Eve gitmek istemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eve gitmek istemiyorum.
Δε θέλω να πάω σπίτι.Evet daha eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω σπίτι μου ακόμη.Eve gitmek istemiyorum.
Bir süre eve gitmek istemiyorum.
Απλά δε θέλω να πάω σπίτι για λίγο.Eve gitmek istemiyorum ki.
Δε θέλω να πάω σπίτι.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Söyledin ama eve gitmek istemiyorum.
Το είπες, απλά δεν θέλω να πάω σπίτι.Eve gitmek istemiyorum.
Δε θέλω να γυρίσω σπίτι.Seni eve götüreyim. Eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω σπίτι.Eve gitmek istemiyorum.
O adam oradaysa eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω σπίτι. Όχι αν αυτός είναι εκεί.Eve gitmek istemiyorum, Ken.
Δεν θέλω να πάω σπίτι, Κεν.Düşünüyordum da henüz eve gitmek istemiyorum.
Σκεφτόμουν ότι δεν θέλω να πάω σπίτι ακόμα.Ama eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω σπίτι.O uyuyana kadar eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω σπίτι μέχρι Eve gitmek istemiyorum henüz.
Annem iyileşene kadar eve gitmek istemiyorum… tabii Lydia da.
Δε θέλω να πάω σπίτι μέχρι η μαμά και η Λίντια Eve gitmek istemiyorum, Jen.
Δεν θέλω να πάω σπίτι μου, Τζέν.Ama ben eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάμε σπίτι.Eve gitmek istemiyorum mu sanıyorsun?
Δεν θέλω να γυρίσω σπίτι, νομίζεις;?Hayır, eve gitmek istemiyorum.
Όχι δεν θέλω να πάω σπίτι.Eve gitmek istemiyorum, kötüyüm.
Δεν θέλω να πάω σπίτι. Αισθάνομαι άσχημα.Hayır! Eve gitmek istemiyorum.
Όχι, δε θέλω να πάω σπίτι.Ben eve gitmek istemiyorum. Yalnızım.
Δεν θέλω να πάω σπίτι μόνη.Henüz eve gitmek istemiyorum.
Δεν Θέλω να πάω σπίτι ακόμα.Ama eve gitmek istemiyorum.
Μα δε θέλω να πάω σπίτι.Ama eve gitmek istemiyorum.
Αλλά… Δε θέλω να πάω σπίτι.Daha eve gitmek istemiyorum.
Δεν Θέλω να πάω σπίτι ακόμα.Bu gece eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω σπίτι απόψε.Bu gece eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω σπίτι σήμερα.Sensiz eve gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω σπίτι χωρίς εσένα.
