BEN ISTIYORUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θέλω
• εγώ ζητώ
• θελω

Ben istiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben istiyorum.
Εγώ θέλω.

Hayır, ben istiyorum.
Όχι, θέλω.

Ben istiyorum.
Τα ζητάω εγώ.

Hayır, hayır, kumkatı ben istiyorum.
Όχι, όχι, θέλω τα κουμκουάτ.

Ben istiyorum ama.
Εγώ θέλω.

Bu çok güzel, ama ben istiyorum ki.
Αυτό είναι πολύ καλό, αλλά ήθελα να.

Ama ben istiyorum.
Μα το θέλω.

Benim yüzümden loft olarak. Aslında, ben istiyorum okula yakın olmak.
Βασικά, ήθελα να είμαι κοντά στο σχολείο.

Ama ben istiyorum!
Μα εγώ ζητώ.

Ben istiyorum, Kaptan Howdy istemiyor.
Θελω. Ο καπτεν Χαουντυ, ειπε οχι.

Bir anlaşma yaptık ve ben istiyorum ki silah… şimdi.
Κάναμε μια συμφωνία και θέλω αυτό το όπλο… εδώ και τώρα.

Ben istiyorum ve bence sen de isteyebilirsin.
Τα θέλω και ίσως στην πορεία να τα θέλεις κι εσύ.

Ancak bu nitelikleri sen ve ben istiyorum, Piper mutlaka isteyeyim değil nitelikleri!
Αλλά αυτά τα προσόντα που θέλουμε εμείς δεν τα θέλει και η Πάιπερ απαραίτητα!

Ben istiyorum Sayın Halgate buraya gelip gözlerimin içine bakar.
Θέλω ο κ. Χελγκέιτ, να έρθει και να με κοιτάξει στα μάτια.

Bunu ben istiyorum.
Αυτην θελω.

Ama ben istiyorum, hastalığı yüzünden anlamsızca davranabiliyor.
Εγώ θέλω να μείνεις. Είναι άρρωστη. Και συμπεριφέρεται τρελά.

Ama ben istiyorum.
Μα εγώ το θέλω!

Ben istiyorum, uh, Sam McCord, sende gerçekten beni Alaskaya götürmek istiyormusun?
Θέλεις στ' αλήθεια να έρθω… Μαζί σου στην Αλάσκα;?

Ve şimdi de ben istiyorum… lütfen. Lütfen bana yardım et.
Και τώρα σου ζητάω, σε παρακαλώ, βοήθησε με.

Ben Andersı istiyorum, o kadının dediği şeyi yapan adamı değil.
Θέλω ο'ντρες να μην έκανε αυτό που η γυναίκα λέει ότι έκανε.

Hayır, ben Ozunuyu istiyorum. Bunun için de yardımına ihtiyacım var.
Όχι, θέλω τον Οζούνου και χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να τον βρω.

Biri ben böyle istiyorum, öteki de ben de böyle istiyorum der.
Θέλω να είμαι έτσι και θέλω να είναι και ο άλλος έτσι μαζί μου.

Ben dilbalığı istiyorum yanında patates püresi ve yanında taze fasulye alayım.
Θέλω τη γλώσσα με λεμόνι και λίγο πουρέ, και λίγα φρέσκα φασόλια.

Ben sadece istiyorum o kaliteli zaman olduğu bıraktı ne zaman.
Θέλω μόνο ό, τι ώρα έχει απομείνει να είναι ποιοτικό χρόνο.

Onarılmasını ben de istiyorum, ama sizi iş veremeyiz.
Και θέλω να επισκευαστεί, αλλά… δεν μπορώ να σας προσλάβω.

Seninle kaçmayı ben de istiyorum ama Fred bizi bulur ve hesabını görür.
Κι εγώ θέλω να φύγω, αλλά θα μας βρει ο Φρεντ, να εκδικηθεί.

İnan bana, Collierı herkes kadar ben de istiyorum.
Πίστεψέ με, θέλω να πιάσουμε τον Κόλιερ όσο οποιοσδήποτε άλλος.

Eşimi ve annemi memnun etmeyi, elbette ben de istiyorum.
Φυσικά και θέλω να ευχαριστήσω τον δελφίνο και την μητέρα μου.

Ben de istiyorum böyle fotoğraflar çekmek….
Θέλουν και αυτοί, να βγάλουν ανάλογες φωτογραφίες….

Ben de istiyorum hangi yolun daha iyi olduğunu bilmek mi?
Θέλει σκέψη ποιος δρόμος είναι ο καλύτερος?