GITMEK ZORUNDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρέπει να πάει
• πρέπει να φύγεις
• πρέπει να πάω
• χρειάζεται να πας
• χρειάζεται να φύγεις
• χρειάζεται να πάω
• υποχρεωμένοι να πάμε
• ανάγκη να φύγεις
• αναγκαστώ να φύγω
• αναγκασμένη να πας
• ανάγκη να πάμε
• απαραίτητο να πας
• υποχρεωμένη να πηγαίνεις
• πρέπει να ταξιδέψει
• έπρεπε να γυρίσω
• αναγκαστώ να πάω
• πρέπει να γυρίσει

Gitmek zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmek zorunda değilim.
Δε χρειάζεται να πάω.

Yarın okula gitmek zorunda mıyım?
Πρέπει να πάω σχολείο αύριο;?

Gitmek zorunda değilsin.
Δε χρειάζεται να φύγεις.

Meg, okula gitmek zorunda mıyım?
Μεγκ, πρέπει να πάω στο σχολείο?

Gitmek zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να φύγεις.

İstemiyorsan gitmek zorunda değilsin.
Δε χρειάζεται να πας αν δε θες.

Gitmek zorunda değiliz.
Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να πάμε.

Leo saat beşte, kaleye gitmek zorunda.
Ο Λίο πρέπει να πάει στο κάστρο στις 5:00.

Eğer gitmek zorunda kalırsan.
Αν πρέπει να φύγεις.

Vero da herkes gibi eve gitmek zorunda.
Η Βερό πρέπει να πάει σπίτι της, σαν όλους τους άλλους.

Şimdi gitmek zorunda mısın?
Πρέπει να φύγεις τώρα;?

Bir peruk toplantısı için San Diegoya gitmek zorunda.
Πρέπει να πάει στο Σαν Ντιέγκο σε ένα συνέδριο για περούκες.

Ben… gitmek zorunda değilim.
Δεν χρειάζεται να πάω τώρα.

Hadi yapalım. bir şey Tümör dokunur gitmek zorunda.
Ας το κάνουμε. Οτιδήποτε οι πινελιές του όγκου πρέπει να πάει.

Sara, gitmek zorunda değilsin.
Σάρα, δεν χρειάζεται να φύγεις.

En iyi oyuncular orada olacaklar ve birimiz gitmek zorunda.
Οι καλύτεροι παίκτες θα είναι εκεί… και ένας από'μάς πρέπει να πάει.

Bir yere gitmek zorunda değilsin.
Δε χρειάζεται να πας πουθενά.

Bu oyunda size kötü bir şey yapmış olmadan eve gitmek zorunda.
Σε αυτό το παιχνίδι πρέπει να πάει στο σπίτι χωρίς να έχετε κάνει κάτι κακό.

Yarın gitmek zorunda mısın, Paul?
Πρέπει να φύγεις αύριο, Paul;?

Şimdiye kadar MLS adına Altın Madalya, Kansas City Wize gitmek zorunda.
Μέχρι τώρα το χρυσό μετάλλιο για την ονομασία MLS πρέπει να πάει στο Kansas City Wiz.

Okula gitmek zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να πας στο σχολείο.

Gitmek zorunda mısınız, Majeste?
Πρέπει να φύγεις, μεγαλειοτάτη;?

Şimdi bana izin verirseniz… gitmek zorunda olduğum bir görüşmem var.
Και τώρα εαν μου επιτρέπεις… Εχω μια συνάντηση στην οποία πρέπει να πάω.

Gitmek zorunda olduğun için üzgünüm ama başka bir yol bulamıyorum.
Λυπάμαι που πρέπει να φύγεις, αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ άλλο τρόπο.

Eğer Tokyoya Otoku olmadan gitmek zorunda kalırsam asla mutlu olamam.
Ποτέ δεν μπορώ να είμαι ευχαριστημένος, αν πρέπει να πάω στο Τόκιο, χωρίς την Οτόκα.

Gitmek zorunda kalırdım ve onları ayırırdım, ayrıca bunu yapmak istemiyorum.
Και θα πρέπει να πάω και να τις μαζέψω, και δεν έχω όρεξη.

Tanrım biri oğlumu kurtarmaya gitmek zorunda Nikolai Jakovla konuşmadan önce.
Θεέ μου, κάποιος πρέπει να πάει να σώσει τον γιο μου. Πριν μιλήσει στον Νικολάι Τζάκοφ.

Bensiz gitmek zorunda kalacaksın.
Θα πρέπει να φύγεις χωρίς εμένα.

Bu defa gitmek zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να πας αυτή τη φορά.

Sığınağa gitmek zorunda olmasam orada, yanında olurdum.
Πρέπει να πάω στο καταφύγιο, ειδάλλως θα ήμουν εκεί, μαζί σου.