IŞE GITMEK ZORUNDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρέπει να πας στη δουλειά

Işe gitmek zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bak işe gitmek zorundayım.
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

Teşekkür ederim, Adam, ama işe gitmek zorundayım.
Ευχαριστώ, Άνταμ, αλλά πρέπει να πάω στη δουλειά.

Ancak işe gitmek zorundayım.
Αλλά πρέπει να πάω στη δουλειά.

Ama Joe, böyle bir gecede işe gitmek zorunda mısın?
Joe. Πρέπει να πας στην δουλειά, μία τέτοια νύκτα;?

Baba işe gitmek zorunda.
Ο μπαμπάς πρέπει να πάει για δουλειά.

Işe gitmek zorundasın değil mi?
Πρέπει να πας στη δουλειά σου?

Ama şimdi işe gitmek zorundayım.''.
Πρέπει να πάω στη δουλειά τώρα».

Ya işe gitmek zorunda olduğum için mızırdanacağım, Ya da gidecek bir işim olduğu için sevinç dolacağım….
Σήμερα μπορώ να γκρινιάξω επειδή πρέπει να πάω στη δουλειά ή να ξεφωνίσω με χαρά επειδή έχω δουλειά να κάνω.

Ertesi gün işe gitmek zorundaydım.
Την επόμενη μέρα έπρεπε να πάω στη δουλειά.

Ama işe gitmek zorunda değilsin.
Αλλά δεν πρέπει να πας στη δουλειά.

Yorgunum ve işe gitmek zorundayım.
Είμαι κουρασμένη και πρέπει να πάω στη δουλειά.

Ama işe gitmek zorundasın bebeğim.
Μωράκι, πρέπει να πας στη δουλειά.

Bu çok güzeldi işe gitmek zorunda değilim.
Είναι τόσο ωραία που δέν πρέπει να πάω για δουλειά.

Bu, işe gitmek zorunda kaldığı anlamına geliyor.
Αυτό συνήθως σημαίνει ότι πρέπει να πάει στη δουλειά της.

Şimdi, işe gitmek zorundayım.
Πρέπει να πάω στη δουλειά τώρα.

Bugün işe gitmek zorunda olduğundan emin misin?
Σίγουρα πρέπει να πας στη δουλειά σήμερα;?

Neden işe gitmek zorunda ki?
Γιατί πρέπει να πάει στην δουλειά;?

Bekle, işe gitmek zorunda değil misin?
Περίμενε, δεν πρέπει να πας στη δουλειά;?

İşe gitmek zorunda mısın?
Πρέπει να πας στη δουλειά;?

İşe gitmek zorunda.
Πρέπει να πάει στην δουλειά.

İşe gitmek zorunda mısın anne?
Πρέπει να πας στη δουλειά, μαμά;?

İşe gitmek zorundasın.
Πρέπει να πας στη δουλειά.

İşe gitmek zorundayım canım.
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

İşe gitmek zorundayım.
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

İşe gitmem zorundayım.
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

İşe gitmek zorunda kaldı, tamam mı?
Έπρεπε να πάει για δουλειά.

İşe gitmek zorundasın.
Πρέπει να πας για δουλειά.

İşe gitmek zorundayız.
Πρέπει να πάμε για δουλειά.

İzninle. İşe gitmek zorundayız.
Σε με, πρέπει να πάμε στη δουλειά.

İşe gitmek zorundaydı ve öğle yemeğinden öncesi için randevu verdi bana.
Επρεπε να πάει στη δουλειά και συναντηθήκαμε για μεσημεριανό.