Examples of using Drove in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drove me to books.
The guy drove me out.
הבחור דחף אותי החוצה.Drove me within myself.
דחף אותי אל עצמי.And Sutton drove her to it. He did it.
וסאטון דחף אותה לכך, הוא עשה את זה.Was there a vision you had? What is it that drove you?
He drove the snakes out of Ireland.
You will explain to them what it drove you to do.
אתה תסביר להם מה זה הניע אותך לעשות.You drove him to an office on the 15th of May.
Whenever he went out at night you drove him home?
I'm the guy who drove your car home last week.
What about your car, the one that you drove up there in?
You drove me home every Thanksgiving break. You lived in Chicago;
הסעת אותי הביתה כל חג ההודיה אתה גרת בשיקגו.I am letting you take care of me. You drove me here, didn't you?
אני נותן לך לטפל בי, הסעת אותי לכאן, נכון?They said you drove Milner and his wife to the hospital, sir.
אמרו לי שהסעת את מילנר ואשתו לבית החולים, אדוני.And the next morning, 7:00 A.M., you drove Mr. Lassiter again.
ובבוקר למחרת, ב-7: 00, הסעת את מר לאסיטר שוב.You drove your cart to the gully and saw that it was an accident.
הסעת את העגלה אל הערוץ וראית שזו הייתה תאונה.We know you faked the inmate count, drove Garza down here.
אנחנו יודעים שזייפת ספירת אסיר, הסעת את גארזה לפה.Our armies drove the Frost Giants back into the heart of their own world.
This is the man from the garage who drove you to the bus, Angus.
זה הבן אדם מהמוסך שהסיע אותך לאוטובוס, אנגוס.I mean, look. You drove me because we have been buds forever.
אני מתכוון, תיראה, הסעת אותי כיוון שאנחנו חברים מאז ומתמיד.Cause last time I checked, you were the one that drove us out here.
סיבת הפעם האחרונה שבדקתי, היית אחד שהסיע אותנו לכאן.I mean, this is what drove her to booze and pills, you know.
כלומר, זה מה שדחף אותה לאלכוהול וכדורים, אתה יודע.I'm trying to establish exactly what drove Sherlock off the rails.
אני מנסה לקבוע בדיוק מה דחף את שרלוק מהפסים.Lies are what drove Thea away from Starling City in the first place.
שקרים הם מה שדחף את תיאה מסטרלינג העיר במקום הראשון.To go to kindergarten♪♪ I will bet you drove those other Childs wild♪.
ללכת לגן ♪ ♪ אני בטוח שאתה הסעת אותם פרא צ'יילדס אחר ♪.What drove you from a successful writing career to start directing?
מה דחף אותך לעזוב קריירה מצליחה ולהתחיל כביכול מההתחלה?Hey, remember the guy who drove you to school that one time.
היי, תזכור את הבחור שהסיע אותך לבית הספר בפעם ההיא.I don't know what drove Leumi to sell its operations in Switzerland.
אני לא יודע מה הניע את לאומי למכור את הפעילות שלהם בשווייץ.He remembers one case that drove him to find his true purpose.
הוא זוכר מקרה אחד שדחף אותו למצוא את ייעודו האמיתי.If you say that you drove Massimiliano home, they have to believe you.
אם את אומרת שהסעת את מסימילינו הביתה, הם חייבים להאמין לך.
