Examples of using Pushed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pushed him around.
All because you pushed yourself too hard.
Pushed them back.
לדחוף אותם חזרה.I'm pretty good, but if someone would have pushed me.
He pushed her hard.”.
People also translate
And you would be dead if I hadn't pushed you out of the way.
ואתה היה מת אם לא הייתי דוחף אותך מהדרך.I pushed the miliput on one end.
לדחוף את המזרק בקצה אחד.The memory of last night slowly pushed to the forefront of his brain.
They pushed the goddamn meeting again.
What kind of father would I have been if I hadn't pushed you?
איזה מין אבא הייתי אם לא הייתי דוחף אתכם קדימה?They pushed the human race forward.
I think Matthew's approach could work, if we pushed it hard enough.
מעניין אם HBO יוכלו לדחוף אותו מספיק חזק.It pushed the boundaries a bit too far.”.
זה דחק את הגבולות קצת רחוק מדי.I'm not sure what he did, but Thorn pushed Powell to do it.
He pushed us hard, but he believed in us.
הוא דחק בנו, אבל הוא האמין בנו.Somehow, the Lover pushed the Beloved from the centre of attention.
המאהב דחק איכשהו את האהוב ממרכז הבמה.She pushed a button on her phone and a nurse came up.
הוא לחץ על כפתור במכשיר הטלפון שעל שולחנו ואחות נכנסה לחדר.When someone somewhere pushed the panic button, Harmon was what showed up.
כשמישהו לחץ היכן שהוא על כפתור הפאניקה, הרמון הוא זה שהופיע.You pushed through when most people would give up.
אתה נדחק כאשר רוב האנשים יוותרו.If I had pushed too hard, he would have shut down.
אם הייתי דוחף יותר מדי, הוא היה נסגר.I would have pushed that kid's bike down a storm drain.
הייתי דוחף את האופניים שלו לתוך הביוב.The garf pushed a button on my foot and gave me an orgasm.
גראפ לחץ על כפתור בכף רגלי והעניק לי אורגזמה.O'Connor pushed her to the point where she had to kill him.
אוקונור דחק אותה לפינה והיא היתה חייבת להרוג אותו.That he pushed you too far and you took matters into your own hands.
שהוא דחק בך יותר מדי ואתה נטלת את החוק לידיים.But they pushed me down on to the chair and held my head forward.
That Jack pushed you right up to the edge, and now you're pushing yourself over.
שג'ק דחק אותך לקצה ושאתה דוחף את עצמך הלאה.The blood clot pushed against the brain, which compressed the respiratory centers.
הקריש-דם לחץ על המוח, שדחס את מרכזי הנשימה.Barker pushed hard:"The whole story is nonsense, and you know it.".
בארקר לחץ בחוזקה: "הסיפור כולו הוא שטויות, ואתה יודע את זה.".Instead, they pushed him aside, and in their hearts turned back to Egypt.”.
במקום זאת, הם דחו אותו, ובעומק לבם הם הסתובבו לכיוון מצרים.
