밀려 (millyeo) Meaning in English - translations and usage examples

• pushed
• finished

Examples of using 밀려 in Korean and their translations into English

주변에 밀려 지옥처럼 두려워.
Pushed around, scared as hell.

저도 어제 밀려 다녔습니다.
I also pushed myself yesterday.

안으로 밀려 들어가지 않게 조심히 빼낸다.
Be careful not to push inside.

하지만 다시 졸음이 그에게 밀려온다.
But it would come back to haunt him.

로봇에게 밀려 일자리를 잃는 문제가 대표적이겠지요.
It beats losing a job to a robot.

하지만 다시 졸음이 그에게 밀려온다.
But his past comes back to haunt him.

우린 네 아버지가 계단에서 밀려 내려왔다. 어떻게 된 거야?
What happened? We think your father was pushed down the stairs?

순간 책에 대한 호기심이 막 밀려들어왔다.
My book on curiosity just came out.

무거운 생각은 그녀의 빛 쇼에 의해 밀려.
Weighty thoughts are pushed out by her light shows.

수많은 감정들이 한꺼번에 밀려 들어왔다.
So many feelings poured out at once.

인디언들의 안내를 받으면서 프랑스군은 캐나다에서 밀려 내려왔다.
Guided by Indians French forces pushed down from Canada.

이거요, 하지만 이렇게 뒤로 밀려 있었어요.
This one. Um, but… but it was pushed back there.

우린 네 아버지가 계단에서 밀려 내려왔다. 어떻게 된 거야?
We think your father was pushed down the stairs. What happened?

하나의 상자가 한 번에 밀려 될 수 있으며, 상자가 당겨 할 수 없습니다.
Only one box may be pushed at a time and boxes cannot be pulled.

최신 파일을 저장할 공간을 만들기 위해 휴지통에서 밀려 나왔던 것 같습니다.
It seems they have been pushed out of the recycle bin to make space for newer files.

모두가 땅에서 밀려 났고 친구들과 나는 춤을 추도록 가르침을 받았다.
Everyone was pushed up off the ground, and my friends and I were made(taught) to dance.

그리고 다시 한 번, 아시아 주인공은 밖으로 남아 있다, 제쳐두고 하얀 영웅의 부탁에 밀려.
And once again, an Asian protagonist is left out, pushed aside in favor of a white hero.

그래서 자연스럽 게 때 필요가 직장에서 나는 TeamViewer 기업의 구매에 밀려 일어났다.
So naturally when the need arose at work I pushed for purchase of TeamViewer corporate.

협상이 진행되면서, 급여 번호와 의료 보험 혜택은 쌍방의 최우선 순위로 선두에 밀려.
As negotiations progressed, salary numbers and health benefits pushed to the forefront as top priorities for both parties.

이 열 은 다음 시스템 의 둘레에 밀려 다시 지역으로 가열되는 차가운 공기 를 따뜻하게 유지.
This retained heat warms the cold air, which then is pushed round the system and back into the area being heated.

뉴질랜드의 국유 광산 회사 인 Solid Energy는 위험한 거래로 밀려 났으며 궁극적으로 파산을당한.
New Zealand's state-owned mining company, Solid Energy, was pushed into some risky deals and ultimately into managed bankruptcy.

로터 전단부의 유체는 토출부로 밀려 나가며, 로터 뒤에 있는 호스가 복원되면 다시 유체가 유입됩니다.
The fluid ahead of the rotor is pushed towards the discharge while the rebounding hose behind the rotor draws more fluid in.

년, 재단은 엄청나게 거대한 죽은 해양 생물체가 인도/방글라데시 국경 인근의 해안에 밀려 올라온 것을 발견했습니다.
In 1964, the Foundation discovered a massive, dead sea creature washed up on the shore near the Indian/Bangladeshi border.

페니스가 누군가의 입에 밀려 들어갈 때이 용어는 거의 사용되지는 않지만 irrumatio라고 불릴 수 있습니다.
When the penis is thrust into someone's mouth, it may be called irrumatio, though the term is rarely used.

부패와 탐욕으로 4,000 명이 넘는 사람들이 집에서 밀려 났으며 도시 최고의 지역 중 하나가 파괴 된 것은 비극입니다.
It's a tragedy that corruption and greed pushed over 4,000 people out of their homes and ruined one of the city's best areas.

미국인들은 애국심이 그들의 학교에서 밀려 나야하는지 여부에 대해 오랫동안 서로 달랐다. vepar5 / www. shutterstock. com.
Americans have long differed over whether patriotism should be pushed in their nation's schools. vepar5/www. shutterstock. com.

현실은 푸시가 밀려 오면 인간은 도덕적으로 올바른 일을하고 다른 사람들을 돕는 것보다 사심과 생존을 선택할 것입니다.
The reality is that, when push comes to shove, humans will likely choose self-interest and survival over doing what is morally right and helping others.

앞 무릎이 발목 바로 위에 있고 너무 멀리 밀려 나오지 않았는지 확인하고 다른 무릎이 바닥에 닿지 않도록하십시오.
Make sure your front knee is directly above your ankle, not pushed out too far, and make sure your other knee doesn't touch the floor.

터프 팅은 프로세스입니다 바늘 (큰 재봉 바늘 같은) 함께 백킹 통해 밀려 (잔디) 얀은 루프 또는 더미를 형성.
Tufting is a process where a needle(like a big sewing needle) is pushed through the backing together with the(grass) yarn to form a loop or a pile.

월 8일 2.37m(7 피트 9.31 인치)의 높이를 제거하였으나, 몇몇의 도약들을 놓친 근거에 바하마의 트로이 켐프에 밀려 2위를 하였다.
He cleared the winning height of 2.37 metres(7 ft 9.31 in) on 8 August, but finished second to Troy Kemp(Bahamas) on the basis of missed jumps.