What is the translation of " PUSHED " in Polish?

• popchnął
• popychany
• zepchnięty
• naciskał
• popchnięty
• wypchnięty
• przesunięta
• pchane
• wciśnięty
• wypychane
• zepchnięci
• wcisnął
• nacisnął
• pchał
• spychana
• popychał
• pushed

Examples of using Pushed in English and their translations into Polish

Pushed you?
Naciskał cię?

And pushed me.
I popchnął mnie.

Pushed by a girl.
Popchnięty przez dziewczynę.

But he… he pushed her.
Ale popchnął ją.

Who pushed the button?
Kto wcisnął przycisk?

Charlie-Charlie pushed me.
Charlie mnie popchnął.

He pushed me.
On popchnął mnie.

You do not like to be pushed.
Nie lubisz być popychany.

He pushed me.
On mnie naciskał.

You're the one who pushed him.
Nikt nikogo nie popychał.

He pushed you.
On na ciebie naciskał.

I don't know. But he pushed her.
Ale popchnął ją.- Nie wiem.

Who pushed basement?
Kto wcisnął piwnicę?

You mean she was pushed.
Masz na myśli, że został wciśnięty.

Pushed the wrong button.
Nacisnął zły przycisk.

No one pushed anybody.
Nikt nikogo nie popychał.

See if it was pushed?
By sprawdzić czy nie został zepchnięty?

Lucky pushed me first.
Lucky popchnął mnie pierwszy.

Before he died, Geng pushed a cart.
Przed śmiercią Geng pchał wóz.

Nobody pushed him. Nobody.
Nikt nikogo nie popychał.

Your friend's son, Jason, was pushed.
Syn twojego przyjaciela, Jason, został wypchnięty.

He's been pushed a long way.
Został daleko popchnięty.

Pushed to the head as it could.
Pushed do głowy, ponieważ może.

They have been pushed to the forests.
Oni zostali zepchnięci do lasów.

He pushed her until she broke.
Naciskał na nią, aż się załamała.

All else had been pushed to the limit.
Wszystko inne bylo pchane do limitu.

Kay pushed the red button.
Kay wcisnął czerwony guzik.

Israel Goldkiss was pushed from the roof.
Israel Goldkiss został zepchnięty z dachu.

Pushed him to be his best.
Pchał go do tego, co było dla niego najlepsze.

That car was pushed to the state line.
Samochód został popchnięty do granicy stanu.

How to use "pushed" in an English sentence

Son pushed Giles toward the door.

has been applied and pushed out.

Mrs Brown pushed her plate aside.

That pushed most commodity prices lower.

Quite foody, though not pushed heavily.

Removes the last pushed dataset view.

The Fed's decision pushed the U.S.

Nary another run was pushed across.

Finally she pushed his hand away.

Wall panel light button pushed on.

How to use "popchnął, zepchnięty, popychany" in a Polish sentence

Prezydent miasta Gdańska rzekomo w obronie redaktora popchnął narodowców i nazwał ich “faszystami”.

Grzesiek lekko mnie popchnął, kładąc na plecach.

Był wulgarny, ubliżał i groził funkcjonariuszom, jednego z nich popchnął.

Od początku drugiej części gry Techpak został zepchnięty do obrony i szukania prób na zdobycie gola w kontrataku.

Po chwili podobna sytuacje miał Paweł Mądro, ale popychany, stracił impet i bramkarz obronił.

Zdzisiek był poszturchiwany i popychany, ale jego postawa była nienaganna.

Różdżka ślizgonki odleciała w kąt, a on w tym samym momencie popchnął ją na ścianę, przyciskając koniec własnej różdżki do jej gardła.

Choć muszę ustawień operatora i konfiguracje być popychany w dół do mojego urządzenia (np APN do internetu), że znów jest coś oddzielne.

Chociaż jak dla nie było go trochę za mało - rolę miał dość ważną, ale ja miałam wrażenie, że został jakby zepchnięty na dalszy plan.

więcej Zugpruefmasschine popchnął lodów ZWICK DOHLI Cześć Sprzedajemy z witryny w następujący sposób.