What is the translation of " DRIVEN OUT " in Polish?

• wypędzony
• wypędzeni
• wygnany
• wyparte
• wyparci
• wygnani
• wywieźć
• wypchnięty
• wypędzani

Examples of using Driven out in English and their translations into Polish

Driven out like a dog!
Wypędzony jak pies!

Was Noah driven out?
Czy Noe został wypędzony?

Any moment where a witch is uncovered and Satan driven out.
Gdy wykryjemy wiedźmę, przepędzamy szatana.

They were driven out 100 years ago.
Zostali ponad 100 lat temu stąd wypędzeni.

Or must every one be driven out?
Czy każdy będzie wypędzony?

And I will be driven out of my own land.
I zostanę wypędzony z mojej własnej ziemi.

And the Russians who were driven out.
A Rosjanie, którzy zostali wypędzeni.

They were driven out a hundred years ago.
Zostali ponad 100 lat temu stąd wypędzeni.

That kind of help was driven out of town.
Taka pomoc została wypędzona z miasta.

He was driven out of Milan by barbarians.
Zostali przemienieni w wilkołaki przez Mesmirę.

It's because they were driven out by the Narns.
Bo zostali wypędzeni przez Narnów.

Mara was driven out before she learnt to hunt.
Mara została wypędzona zanim nauczyła się polować.

But after the Spaniards had been driven out.
Ale po tym jak Hiszpanie zostali wygnani.

To be driven out for a lie that will doom these people.
To niewłaściwe być wygnanym za kłamstwo, które zgubi tych ludzi.

But we were betrayed, driven out, erased.
Jednak zostaliśmy zdradzeni, wypędzeni, wymazani.

They were driven out by the pogroms, but they have done well.
Zostali wypędzeni przez pogromy, ale dobrze sobie poradzili.

The governor's forces have been driven out of Nassau.
Siły gubernatora zostały wyparte z Nassau.

Driven out of your mind so that no one would believe a word that you said.
Doprowadzić do szaleństwa, żeby nikt ci nie uwierzył.

stoned and driven out of Mecca.
ukamienowany i wypędzeni z Mekki.

Driven out of western Europe, Jews found refuge in Poland.
Wypędzeni z krajów Europy zachodniej Żydzi znajdowali schronienie w Polsce.

They were gradually driven out or forced to accept Islam.
Stopniowo byli oni rugowani lub przymuszani do przyjęcia islamu.

During the warm season, birds are usually driven out to graze.
W ciepłym sezonie ptaki są zazwyczaj wypierane na pastwiska.

My father… Prince Zhao was driven out of Lu by the Three Noble Families.
Mój ojciec, książę Zhao został wygnany z Lu przez Trzy Rodziny.

are saying that they're being driven out.
dzieci, mówią, że są wypędzani.

He was accused of murder, driven out and ultimately killed.
Następnie został oskarżony o morderstwo, wypędzony i ostatecznie zabity.

to see its monsters driven out.
jestem zobowiązana naprawić ją i wypędzić z niej potwory.

Eventually, de León was driven out of San Mateo Ixtatán by the Chuj.
Ostatecznie de León został wypędzony z San Mateo Ixtatán przez Czuhów.

where the Jews driven out earlier.
gdzie Żydzi wypędzeni wcześniej.

The king driven out, the rooms abandoned… only fools seek shelter there.
Król wypędzony, sale opuszczone… Tylko głupiec szukałby tam schronienia.

Professor, you said the cult was driven out by the Romans.
Profesorze, mówiłeś, że wyznawcy zostali rozpędzeni przez Rzymian.

How to use "driven out" in an English sentence

Carol was driven out of the church.

History: Comanches driven out by the U.S.

The Communists were driven out of politics.

Adam was driven out of the garden.

Marsh was driven out of the church.

They were eventually driven out of Lebanon.

Alison was driven out of the synagogue.

They are being driven out of practice.

Nasreen was driven out of her country.

Rogue was driven out of the church.

How to use "wygnany, wypędzony, wypędzeni" in a Polish sentence

Do kraju Nod został wygnany Kain, pierwszy syn Adama, za zabicie swego brata Abla.

Jeśli uda mu się, to po wypaleniu świecy budzi się i duch zostaje wypędzony.

Zraniona - zdradzona emocjonalnie "Zraniona miłość jest jak wypędzony pies" zraniona:(

Prawdziwe historie osób, które zbliżyły się do nieznanego 7.10 anielskich przesłań 8.Bóg wygnany.

Dane wskazują, że wtedy właśnie na Jukatan dotarli wypędzeni Toltekowie i przejęli władzę, stając się miejscową arystokracją aż do czasów hiszpańskich.

Władysław został zdetronizowany i wraz z żoną wypędzony z kraju, władzę przejęli zaś juniorzy.

Wypędzony błagał o pomoc Kazimierz Sprawiedliwego, który został nowym władcą Krakowa.

Wygnany z raju - "Kandyd, czyli optymizm" - reż.

This entry was posted in Teksty wszystkie, Wywiady and tagged jacek inglot, onibe, QFANT, wypędzony, wywiad by Onibe.

Jako niemowlę musiał z rodzicami opuścić rodzinny dom, ale nie czuje się wypędzony.