What is the translation of " DRIVEN OUT " in Czech?

• vyhnáni
• vyhnán
• vypuzeni
• vyhnali
• vyženete
• vyhnali mě
• vyháněni

Examples of using Driven out in English and their translations into Czech

We were driven out.
Byli jsme vyhnáni.

Driven out like a dog!
Vyhnali mě jako psa!

They must be driven out.
Musí být vypuzeni.

Driven out to deep left field!
Odpálil hluboko do pole!

The demon must be driven out.
Démon musí být vyhnán.

They were driven out 100 years ago.
Před sto lety byli vypuzeni.

Or must everyone be driven out?
Nebo je vyženete všechny?

They were driven out a hundred years ago.
Před sto lety byli vypuzeni.

Or must every one be driven out?
Nebo je vyženete všechny?

Ever driven out of Steel Harbor?
Už jsi někdy jel do Steel Harboru?

And as a result Were driven Out of paradise.
Tak byli vyhnáni z ráje.

Driven out of your mind so that no one would believe a word that you said.
Dohnán k šílenství, aby ti nikdo nevěřil ani slovo.

The Romans were driven out of Judaea.
Římané byli vyhnáni z Judey.

Driven out of your mind so that no-one would believe a word that you said.
Dohnat tě k šílenství, aby ti nikdo nevěřil ani slovo.

But we were betrayed, driven out, erased.
Ale byli jsme zrazeni, vyhnáni, vymazáni.

Mara was driven out before she learnt to hunt.
Mara byla vyhnána dříve, než se naučila lovit.

It's because they were driven out by the Narns.
Proto, neboť je odtud vyhnali Narniové.

And driven out of many parts of the world. They were persecuted for centuries.
Po staletí byli pronásledováni a byli vyhnáni z mnoha oblastí světa.

Standard reasons. Uh, driven out by peasants.
Z běžných důvodů. Vyhnali mě nevolníci.

They were driven out, their personal fliers destroyed and forced to walk to the next city.
Byli vyhnáni, připraveni o dopravní prostředky a donuceni jít do jiného města.

It is said that she has been driven out of TV Station.
Říká se, že ona byla vyhnán z televizní stanice.

The army was driven out of the Philippines again?
Zaslechl jsem, že armádu zase vyhnali z Filipín?

She confessed. The Devil had to be driven out of her.
Museli jsme vyhnat ďábla z jejího těla. Přiznala se.

They have been driven out of Haifa and out of Hebron.
Už byli vyhnáni z Haify a z Hebronu.

Or is it a magical green snake that was driven out of Ireland?
Nebo je to kouzelný zelený had, který byl vyhnán z Irska?

Some can only be driven out by prayer and fasting.
Někteří mohou být vyhnáni jenom skrze modlitbu a půst.

And the blood has penetrated into your life and driven out the innocence.
Do tvého života pronikla krev a vyhnala nevinnost.

Then the devil must be driven out, for we are his only salvation.
Ďábel musí být vyhnán. A my jsme jeho jediná spása.

Duke Visconti and his hired general Sforza, must be driven out of Lucca.
Vévoda Visconti a jeho generál Sforza, musí být vyhnáni z Luccy.

My father Prince Zhao was driven out of Lu by the Three Families.
Můj otec byl třemi rody vyhnán z Lu.