What is the translation of " ПРОТЕРАНИ " in English?

• expelled
• banished
• driven
• exiled
• forced
• deported
• expulsed
• expulsion

Examples of using Протерани in Serbian and their translations into English

Сте протерани.
You're expelled.

Џереми добио протерани.
Jeremy got expelled.

Да сте протерани.
That you are banished.

Страни свештеници су протерани.
Pastors were banished.

Били су протерани или убијени.
They were exiled or killed.

Срби ће бити протерани.
Foreign troops will be deported.

Они су протерани из земље.
They were expelled from the country.

Многи ученици су протерани.
Many students were expelled.

Језуити протерани из Јапана.
Expulsion of the Jesuits from Japan.

Па зашто су Јевреји протерани из Египта?
Why were the Jews exiled from palestine?

Били су протерани или убијени.
They had them either expelled or killed.

Персијанци су протерани из Египта.
Eventually the Hyksos were expelled from Egypt.

Јевреји су протерани са Сицилије 1492. године.
Jews were expelled from Spain 1492.

Они који нису били протерани, истребљени су.
Those who weren't crushed were exiled.

СЕСТРА Тибалт је нестао, и Ромео протерани;
NURSE Tybalt is gone, and Romeo banished;

Избегли су или протерани из својих домова.
Robbed or driven from their homes.

Ви сте протерани свој љубавник и ваши пријатељи.
You've banished your lover and your friends.

Људи би били протерани где да оду.
People would be expelled with nowhere to go.

Протерани смо из Немачке зато што смо Јевреји.
We were expelled from Germany because we were Jews.

Избегли су или протерани из својих домова.
Have fled or been forced from their homes.

Преостали ће или сами отићи, или бити протерани.
And they need to either leave on their own or be deported.

Избегли су или протерани из својих домова.
People fled or were forced from their homes.

Цела Крајина српска популација је протерани из Хрватске.
The entire Krajina Serbian population was expulsed from Croatia.

Након тога, протерани су на острво Родос.
For this they were banished to the island of Roatán.

Сама разлог зашто сам протерани из мог краљевства?
The very reason why I have been banished from my kingdom?

Многи Срби су протерани у операцији Олуја 1995. године.
Most of Serbians were expelled in 1995's Operation Storm.

Ти ћеш јахати, сине мој. Све док Монголи не буду протерани из Багдада.
Again and again until the Mongols are driven from Baghdad.

Избегли су или протерани из својих домова.
They have fled or been banished from their homeland.

Их насилно протерани из Африке под покровитељством британске.
Violently driven them out of Africa under the leadership of the British.

Избегли су или протерани из својих домова.
Others either fled or were expelled from their homes.