What is the translation of " DRIVEN OUT " in Slovak?

• vyhnaní
• vyhnala
• vyháňaní
• vyhnané
• driven out
• vyhnaný
• vyhnaná
• vypudiť

Examples of using Driven out in English and their translations into Slovak

ISIS being driven out from Mosul.
ISIS treba vyhnať z Mosulu.

Of course, now the place of game has been more driven out by poultry.
Samozrejme, teraz je miesto hry viac vyhnané hydinou.

Being driven out like that with his wife and daughter.
Ktorý bol donútený odísť aj z rodinou.

The Russians were driven out of there.
Boli to Rusi, kto ich odtiaľto vyhnal.

Better to be driven out from among men than to be disliked by children.
Radšej byť vyhnaný spomedzi ľudí, ako byť neobľúbený u detí.

I felt as though I were being driven out of my mind.
Mám pocit, akoby som bola vyhnaná z mojej mysle.

Initially, he was driven out of Germany during the War of the Sixth Coalition.
Pôvodne bol vyhnaný z Nemecka počas vojny šiestej koalície.

During the warm season, birds are usually driven out to graze.
Počas teplého obdobia sú vtáky zvyčajne vyháňané na pasenie.

Our father Lehi was driven out of Jerusalem because he testified of these things.
Otec náš Lechí bol vyhnaný z Jeruzalema, pretože svedčil o veciach týchto.

Jesus had overturned the moneychangers' tables and driven out the animals.
Odtiaľ prichádza rozhodnutie Ježiša prevrátiť stoly peňazomencov a vyhnať zvieratá.

The so-called Islamic State has been luckily driven out of its territory but this unfortunately doesn't mean that Islamic State has disappeared," Merkel said.
Takzvaný Islamský štát bol našťastie vyhnaný zo svojho územia, ale nanešťastie to neznamená, že Islamský štát zmizol," povedala Merkelová.

If you don't drive your business, you will be driven out.
Ďalší článokNasledujúca If you don't drive your business, you will be driven out of business.

A United States institution has been driven out of a country that is a NATO ally.
Americká inštitúcia bola vyhnaná z krajiny, ktorá je spojencom v NATO.

In that day when I came unto mine own, no man among you areceived me, and you were driven out.
Oného dňa, kedy som prišiel k svojim vlastným, žiadny človek medzi vami ma aneprijal a vy ste boli vyhnaní.

For as Jesus said, there are some demons that“cannot be driven out by anything but prayer and fasting.”.
Lebo ako hovorí Ježiš, sú démoni, ktorí„nemôžu byť vyhnaní ničím iným ako modlitbou a pôstom“.

In1944, when the fascists invaders were driven out from the territory of the USSR, the Institute resumed its work in Stary Oskol town as Belgorod was destroyed during the war.
In1944, kedy boli fašisti votrelci vyhnaní z územia ZSSR, Ústav pokračoval vo svojej práci v mestečku Stary Oskol ako Belgorod bola počas vojny zničená.

If you do not drive your business, you will be driven out of business.
Ďalší článokNasledujúca If you don't drive your business, you will be driven out of business.

They pretend that they are being burnt up and driven out from the bodies where they were dwelling through the holiness of people whom truly they know to be unholy….
Predstierali, že sa upaľujú a sú vyháňaní z tiel, v ktorých prebývali prostredníctvom svätosti ľudí, o ktorých vedeli, že nie sú svätí….

If you don't drive your business, you will be driven out of businesses'.
Ďalší článokNasledujúca If you don't drive your business, you will be driven out of business.

Because, without a doubt, the demons hate to be driven out of a place or to be bound with the power of Christ.”.
Niet totiž pochýb o tom, že démoni nenávidia, keď sú vyhnaní z nejakého miesta alebo keď sú zviazaní Kristovou mocou.“.

The Dominican community remained in the monastery until 1834, when all religious orders were driven out of Portugal.
Dominikáni v danom kláštore zostali až do roku 1834, kedy boli všetky duchovné rády vyhnané z Portugalska.

Perhaps she had broken her marriage promises, had been driven out to sea, and her lover's head was in that mysterious box.
Možno porušila svoje manželské sľuby, bola vyhnaná na more a v onej záhadnej krabici bola hlava jej milenca.

The Jurhumites governed Mecca for many, many years but throughout that period terrible wars ignited and finally they were driven out of the city.
V Jurhumites riadi Mekky po mnoho a mnoho rokov, ale v priebehu tohto obdobia strašné vojny zapálený a nakoniec boli vyhnaní z mesta.

On the return from my journey in Turkey, I said that Christians are being driven out of the Middle East with suffering.
Pri návrate z mojej cesty do Turecka som povedal: kresťania trpia, sú vyháňaní z Blízkeho východu.

When I returned from my visit to Turkey, I said that Christians are being driven out of the Middle East and undergoing great suffering.
Pri návrate z mojej cesty do Turecka som povedal: kresťania trpia, sú vyháňaní z Blízkeho východu.

Western medical science would agree with you But her tumors can be driven out if I immerse her in Chinese herbs everyday.
Západné lekárske vedy by s vami súhlasili, ale jej nádory môžu byť vyhnané… ak ju každý deň ponorím do čínskych byliniek.

Previous articleTrump: Manchester terrorists‘evil losers' who‘must be driven out of our society forever'.
Podľa amerického prezidenta Donalda Trumpa sú páchatelia„zlí stroskotanci“, teroristi, ktorých je potrebné„navždy vypudiť z našej spoločnosti“.

China has strategically flooded the global market with rare earths at subsidized prices, driven out competitors, and deterred new market entrants.
V správe sa ďalej uvádza:“Čína strategicky zaplavila svetový trh vzácnymi zeminami za dotované ceny, vyhnala konkurentov a odradila vstup nových účastníkov na trh.”.

This deals with the issue of the property rights of almost 350 000 Thracian Bulgarians, who were forcibly driven out of Turkey at the start of the last century.
Táto zmluva sa zaoberá problematikou vlastníckych práv takmer 350 000 tráckych Bulharov, ktorí boli násilím vyhnaní z Turecka na začiatku minulého storočia.

China has strategically flooded the global market with rare earths at subsidized prices, driven out competitors, and deterred new market entrants,” the report said.
V správe sa ďalej uvádza:“Čína strategicky zaplavila svetový trh vzácnymi zeminami za dotované ceny, vyhnala konkurentov a odradila vstup nových účastníkov na trh.”.