What is the translation of " DRIVEN OUT " in Romanian?

• alungat
• izgonit
• condus afară
• alungați
• alungată
• izgoniți
• alungate
• prigoniţi

Examples of using Driven out in English and their translations into Romanian

We were driven out.
Am fost alungate.

Driven out of Germania in the east.
Izgoniți din Germania în est.

Then they will be driven out.
Atunci vor fi alungaţi!

He was driven out of his house.
A fost alungat din casa lui.

The dominant male has been driven out.
Masculul dominant a fost alungat.

I was driven out of the mansion.
Am fost gonita de la conac.

Then the devil must be driven out.
Atunci diavolul trebuie sa fie alungat.

You we're driven out by the Turks.
Aţi fost alungaţi de turci.

Jesus Christ give me your name that you may be driven out.
Iisus Hristos da-mi numele tău ca să fii alungat.

I have been driven out of the temple.
Am fost alungată din templu.

When my son returns, you will be the one to be driven out!
Când o să mi se întoarcă fiul, dvs. veţi fi cel alungat.

They have been driven out onto the prairies.
Au fost alungaţi spre preerii.

During the warm season, birds are usually driven out to graze.
În timpul sezonului cald, păsările sunt, de obicei, conduse afară să pasc.

They were driven out of this dimension.
Au fost goniţi din dimensiunea asta.

His own son was humiliated… and driven out of his party.
Unicul său fiu a fost umilit… şi condus afară din partidul său.

Mara was driven out before she learnt to hunt.
Mara a fost alungată înainte ca ea să învete să vâneze.

I have eliminated the local bandits and driven out the Japanese.
I-am eliminat pe bandiţi şi i-am alungat pe japonezi.

We have already driven out the Hindus from Kashmir.
Am condus acolo deja hinduşii din Kashmir.

There is word in the caravans of a great one who was driven out of Egypt.
Caravanele vorbesc despre un nobil care a fost alungat din Egipt.

Ethnic Serbs are driven out of many mixed villages.
Etnicii sârbii sunt goniţi din multe sate mixte.

He's out now, wandering across the land angry, angry at being driven out.
Acum e plecat, rătăceşte prin ţinut, furios că a fost alungat.

So you were driven out of Constantinople by the Turks?
Deci aţi fost goniţi din Constantinopol de către turci?

We must not allow these people to be driven out of their homes.
Nu trebuie să permitem ca aceste persoane să fie alungate din casele lor.

They were driven out of Iolcos by Pelia's son Acastus.
Ei au fost izgoniți din Iolcos de fiul lui Pelia Acastus.

Soon you will either be driven out of Italy or held captive.
În curând vei fi izgonit din Italia sau vei fi făcut prizonier.

If they are driven out, they will not go with them; and if they are attacked, they will not aid them. And even if they aided them, they will turn their backs, then they will not be helped.
Dacă Oamenii Cărţii sunt prigoniţi, făţarnicii nu vor pleca cu ei. Dacă sunt atacaţi, ei nu le vor veni în ajutor şi chiar dacă le-ar veni în ajutor, vor întoarce spatele atât de repede încât nu vor mai putea fi nici ei ajutaţi.

Between 1798 and 1799, the French were driven out by a joint Russo-Ottoman force.
Între 1798 și 1799, francezii au fost izgoniți de o forță comună ruso- otomană.

They were driven out by the pogroms, but they have done well.
Au fost alungati de pogromuri, dar s-au descurcat.

Then did the Darkness come to Narn until it was driven out by G'Quan and the last of the surviving Mindwalkers.".
Atunci întunericul a venit pe Narn până când a fost izgonit de G'Quan și ultimii dintre plimbătorii prin minte supraviețuitori.".

If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them.
Dacă Oamenii Cărţii sunt prigoniţi, făţarnicii nu vor pleca cu ei.