What is the translation of " EVICTED " in Czech?

• vystěhováni
• vystěhovali
• vystěhovaní
• vyhnal
• vystěhují
• vystěhoval
• vystěhovaná
• vypuzen
• vyhozen
• vystěhovat

Examples of using Evicted in English and their translations into Czech

Evicted, day one.
Vypuzen první den.

God has been evicted.
Bůh byl vypuzen.

Cronin evicted Feeney's mother.
Cronin vystěhoval Feeneyho matku.

I'm being evicted.
Byla jsem vystěhovaná.

He was evicted from three dorms in a semester.
Byl vyhozen z tří ložnic v semestru.

And i was evicted.
A byla jsem vystěhovaná.

I think it's likely that they knew they were going to be evicted.
Myslím, že motorkáři mohli vědět, že budou vystěhováni.

We must have evicted them.
Museli jsme je vystěhovat.

If they can't pay the rent they will be evicted.
Pokud nezaplatí nájem, budou vystěhováni.

I have been evicted from my place.
Byl jsem vyhozen z bytu.

Lily was being evicted.
Lily měla být vystěhovaná.

Second, they evicted her for nonpayment.
Za druhé, vystěhovali jí za dluh.

We're officially evicted.
Jsme oficiálně vystěhováni.

You have evicted a number of tenants from the buildings you purchased.
Vyhodil jste řadu nájemníků z budov, které jste koupil.

So you were getting evicted?
Tak kdy se máš vystěhovat?

Our friends were evicted while the Public.
Naši kamarádi byli vystěhováni když Veřejné pracovní ministerstvo provedlo průzkum.

You're gonna get me evicted.
Takhle mě kvůli tobě vystěhují.

He's been forcibly evicted out of his cottage on the Kingston estate.
Byli násilně vystěhováni z chalupy na Kingstonově panství.

I got my family evicted.
Nechala jsem svoji rodinu vystěhovat.

Fired employees, evicted tenants, even parking tickets.
Propuštění zaměstnanci, vystěhovaní nájemníci, a třeba i na pokuty za parkování.

No. We're actually being evicted.
Ne, vážně jsme byli vystěhováni.

The previous owners were evicted to make room for them.
Předchozí vlastníci byli vystěhováni aby pro ně uvolnili prostor.

Isn't it enough to have us evicted?
Nestačí, že jsi nás dal vystěhovat?

Why can't you help an old lady evicted from her home, for example.
Proč nepomůžete staré dámě, kterou vystěhovali z domova, například.

Your dad says you're being evicted.
Váš otec říkal, že budete vystěhovaní.

Last I heard, they were being evicted from Desert Oasis Trailer Park.
Naposledy jsem slyšela, že byli vyhnáni ze satelitního města v pouštní oáze.

Bye. Your dad says you're being evicted.
Nashle. Váš otec říkal, že budete vystěhovaní.

All the Jews were evicted… forced to leave their homes. In a village called Rajanka.
Ve vesničce jménem Rajanka, byli vystěhovaní všichni Židé, donucení opustit svoje domovy.

The buildings are being closed and the tenants evicted.
Budova bude zavřena a nájemníci vystěhováni.

He got her fired from her job, and evicted from her apartment.
Nechal ji vyhodit z práce, a vystěhovat z bytu.