What is the translation of " GOT EVICTED " in Czech?

• vystěhovali
• byli vystěhováni
• vyhodili
• vystěhovali mě

Examples of using Got evicted in English and their translations into Czech

You got evicted?
Vystěhovali tě?

It's all his fault you got evicted.
Je to jeho zásluha, že tě vystěhovali.

Vic got evicted.
Vic soudně vystěhovali.

Speaking of Carlos, I hear he got evicted.
Jo Carlos, slyšela sem, že ho vyhodili.

Why? We got evicted.
Vystěhovali nás. Proč?

Got evicted. That's a good one.
Vystěhovali mě. Ta je dobrá.

Oh, wow! I got evicted.
Vystěhovali mě. Páni!

I got evicted. Oh, wow!
Vystěhovali mě. Páni!

I'm glad we got evicted.
Jsem rád, že nás vyhodili.

Got evicted, living in a motel right now.
Vystěhovali mě, bydlím teď v motelu.

You're so depressed that y… you got evicted.
Byl jsi tak v depresi, že tě vystěhovali.

You got evicted?
Oni tě vystěhovali?

Speaking of Carlos, I hear he got evicted.
Když je řeč o Carlosovi, slyšela jsem, že ho vystěhovali.

She just got evicted from her apartment.
Právě ji vyhodili z bytu.

If it makes you feel any better, I got evicted today.
A pokud se budeš cítit líp, dneska mě vyhodili z bytu.

Okay, Sophia, I got evicted, like, four times in L.A.
Ok, Sophie. Mě vystěhovali v LA asi 4x.

As you may or may not know, I recently got evicted. So.
Možná to víš a možná ne, ale nedávno mě vystěhovali. Takže.

And no one got evicted during the writing of my article.
A nikoho při psaní mýho článku nevystěhovali.

When he lost his job, he couldn't pay his rent and so he got evicted.
Když přišel o práci nemohl platit nájem a tak ho vystěhovali.

We just got evicted, and we're really hung over. What?
Právě nás vystěhovali a máme pořádnou opici. Cože?

And I'm gonna write those awesome films right up until we got evicted.
A teď si budu užívat ten skvělej pocit, až dokud nás nevystěhujou.

I got evicted from my apartment and only had ten minutes to pack.
Vyhodili mě z bytu a měla jsem jenom deset minut na sbalení.

And we have to steal food from a film festival. Great. You guys got evicted.
Jste vystěhovaní a musíme ukrást jídlo z filmového festivalu. Bezva.

I lost my house, got evicted… and I had to move in to an apartment.
Ztratil jsem svůj dům, vystěhovaly mě… a musel jsem se přestěhovat do bytu.

To find all their stuff on the street. Bank sold it right out from under them, and the Mendozas came home yesterday Got evicted.
Byli vystěhováni. našli všechny svoje věci na ulici. a když se Mendosovi včera vrátili domů, Banka jim prodala dům přímo před nosem.

Kandi got evicted from her apartment three weeks ago and she moved in here.
Kandi vypudili z jejího bytu před třemi týdny a nastěhovala se sem.

And I did make it rhyme. was not exactly holiday cheer, but it is what happened, I understand telling everyone that my daughter was in jail, that my brother got evicted, and that my pink eye came back.
Mého bratra vystěhovali, a můj zánět spojivek a já jsem z toho udělala básničku. nebylo moc vánoční, ale to se stalo, rh Chápu, že sdělení, že má dcera je ve vězení.

You and your wife Julie just got evicted from your house, and pretty much all you have in the world ls, uh, one belt, one watch… $40 and, uh.
Vy a vaše žena jste právě byli vystěhováni vašeho domu. A… v podstatě všechno, co máte je… Jeden pásek.

They were going to be getting charged for them? and then give them right back to them you know, at a reduced rate of what all the trailer's of the people that got evicted and renovate them I mean, who else would buy up.
Ve srovnání s tím, jaká je běžná sazba? Chci říct, kdo jinej by koupil a pak jim je pronajal zpět za snížený nájem, přívěsy všech lidí, který byli odtud vystěhováni, opravil je..

Bank sold it right out from under them, Got evicted. and the Mendozas came home yesterday to find all their stuff on the street.
Byli vystěhováni. našli všechny svoje věci na ulici. a když se Mendosovi včera vrátili domů, Banka jim prodala dům přímo před nosem.