What is the translation of " GOT FIRED " in Czech?

• vyhodili
• dostal padáka
• vyrazili
• propustili
• vykopli
• nevyhodili
• dostal vyhazov
• vyhodila
• mám padáka
• vyhodily
• dostal výpověď
• dali padáka

Examples of using Got fired in English and their translations into Czech

Got fired.
Mám padáka.

You got fired.
Vykopli tě.

I heard Khaled got fired?
Chálid prý dostal výpověď.

He got fired.
Vykopli ho.

I guess he got fired.
Asi ho propustili.

I got fired.
Mě vyhodily.

Heard you got fired.
Já slyšela, že tě vyrazili.

I got fired.
Propustili mě.

Just kidding. Denise got fired.
Kecám. Denisu vyrazili.

She got fired.
Vykopli ji.

Donna, my client just got fired.
Donno, můj klient právě dostal padáka.

You got fired?
Vyhodila tě?

Widespread. But not everyone got fired.
Rozsáhlá. Ne každý ale dostal padáka.

Or got fired.
Nebo mám padáka.

See, this is exactly why you got fired.
Vidíš, právě kvůli tomu jsi dostal vyhazov.

Nobody got fired.
Nikoho nevyhodili.

I got fired right away.
Hned mě vyrazili.

I just got fired.
Právě mě propustili.

I got fired, but, yeah.
Propustili mě, ale jo.

So you got fired,?
Takže ti dali padáka?

I got fired from work. What?
Propustili mě z práce. Co?

What?- Nobody got fired.- Daddy?
Taťku. Nikoho nevyhodili.- Cože?

We got fired from being your babysitter!
Vykopli nás, protože jsme vám dělali chůvičky!

Daddy.- Nobody got fired.- What?
Taťku. Nikoho nevyhodili.- Cože?

You got fired, didn't you?
Tys dostal padáka, že jo?

I think you just got fired, mami.
Myslím, že vás právě vyhodily, mami.

I-I got fired today.
Dnes jsem dostal výpověď.

Yeah, he did, but they took it back from him when he got fired.
Jo, měl, ale vzali mu ho když dostal vyhazov.

Marshall got fired…- Uh-huh.
Marshall dostal vyhazov.

I got fired'cause management was restructuring.
Já dostal padáka kvůli restrukturalizaci.