What is the translation of " GOT FIRED " in Hebrew?

• פוטר
• פיטרו
• שפיטרו
• שפוטר
• פטרת
• שפטר
• יפוטר
• פוטרה
• פוטרתי
• שפוטרתי
• פוטרת
• שפוטרה
• שפוטרת
• פטר
• פטרתי

Examples of using Got fired in English and their translations into Hebrew

You got fired.
אתה פטרת.

I thought you got fired.
חשבתי שפיטרו אותך.

Got fired a few weeks ago.
פוטרתי לפני כמה ימים.

Who just got fired?
האם רק מי שפוטר?

I got fired from my job and my wife left me.
פיטרו אותי מהעבודה ואשתי עזבה אותי.

I heard you got fired.
שמעתי שפיטרו אותך.

She got fired because she's against the death penalty.
היא פוטרה כי היא נגד עונש המוות.

I told Tom I got fired.
אמרתי לתום שפיטרו אותי.

No. He got fired because he wasn't a team player.
לא, הוא פוטר כי הוא לא היה שחקן קבוצתי.

You told me you got fired.
אמרת לי שפיטרו אותך.

But then shep got fired, and I had to step it up.
אבל אז שפ פוטר, והייתי צריך לשלב את זה.

The entire team got fired.
כל הצוות המקצועי יפוטר.

She got fired because you couldn't swallow your pride!
היא פוטרה כי לא יכולת לבלוע את גאוותך!

I heard that you got fired again.
שמעתי שפיטרו אותך שוב.

I just got fired because you went crying to your boss.
פיטרו אותי הרגע כי הלכת לבכות לבוס שלך.

Thank you,"not-Pete who got fired".
תודה רבה לך, מר לא-פיט שפוטר.

But then Vince got fired and I haven't seen her since.
אבל אז וינס פוטר ואני לא ראיתי אותה מאז.

Resting" hungover,"resting" got fired?
נח" בגלל חמרמורת,"נח" בגלל שפוטר?

I got fired from my job and gambled away our life savings.
פיטרו אותי מהעבודה שלי והימרתי על החסכונות שלנו.

Shit, but I was the only one who got fired.
שיט, אבל אני הייתי היחיד שפוטר.

If she finds out I got fired for drinking, she's gonna blame me!
אם היא תגלה שפוטרתי בגלל ששתיתי, היא תאשים אותי!

Look, maybe it was providence you got fired. Lucky me.
יראה, אולי זה היה ההשגחה אתה פטרת מזל אותי.

I got fired from the library, that's why I'm not working late.
פיטרו אותי מהספרייה, בגלל זה אני לא עובדת עד מאוחר.

Because you believed it was her fault that you got fired.
מכיוון שאתה האמין שזה היה אשמתה שפטר אותי.

I got fired from being, like… Well, our version of squad captain.
פיטרו אותי מלהיות, כמו… ובכן, הגרסה של קפטן נבחרת.

There were these discrepancies in the timing on the day he got fired.
היו סתירות בתזמונים ביום שהוא פוטר.

I just figured once you got fired you'd-- Figured I would what?
אני פשוט הבנתי ברגע שאתה פטרת you'd-- הבנתי הייתי מה?

I was your typical emergency room doctor, Until I got fired.
הייתי רופא טיפוסי בחדר מיון, עד שפיטרו אותי.

I got fired because apparently nobody trusts a young, beautiful teacher.
פיטרו אותי בגלל שכנראה אף אחד לא סומך עלמורה צעיר, יפה.

And I would agree with all that, except for the fact that Mike got fired.
ואני מסכים עם כל זה, למעט העובדה שפטר את מייק.