Examples of using Fired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They fired ME?!
We fired everyone after Sandra leaked that photo.
I would have fired her.
אני הייתי מפטר אותה.Oh, I fired my shot weeks ago.
הו, אני יריתי לפני שבועות הזריקה שלי.A French destroyer fired three missiles.
משחתת צרפתית שיגרה 3 טילים.I fired my pistol at her and only managed to catch her side.
יריתי בה ברובה שלי והצלחתי רק לשרוט אותה.At least I fired my weapon.
לפחות אני יריתי בנשק שלי.Fired workers are shooting each other at the post office.
I would have fired you in a second.
אני הייתי מפטר אותך תוך שנייה.You came here to ask me why people think you fired me?
You wouldn't have fired that gun if he was white!
Some operatives go an entire career without seeing a bullet fired.
I just found out that you fired Chloe's father today.
נודע לי שפיטרת את אביה של קלואי היום.Weapons fired in Croatia, the war has taken its first victims.
חילופי אש בקרואטיה. המלחמה גובה את קרבנותיה הראשונים.I can't tell her that you fired her little sister.
She said you fired your last nanny because she kept it too professional.
היא אמרה שפיטרת את האומנת האחרונה כי היא הייתה מקצועית מדי.My boys picked up reb muskets and fired back with them.
הבחורים שלי נאלצו להרים רובים של מורדים ולהחזיר איתם אש.I thought you fired me because I slept with your ex-wife.
חשבתי שפיטרת אותי מכיוון ששכבתי עם גרושתך.Am I gonna be shanked in the alley by any recently fired employees?
האם אקרע לגזרים בסמטה על ידי עובדים שפוטרו לאחרונה?God, I wish I had fired you when I had the chance.
אלוהים, הלוואי שהייתי מפטר אותך שהיתה לי הזדמנות.So essentially, one out of every five Hooli team members deserve to be fired.
אז בעצם, את אחד מכל חברי הצוות חמש Hooli ראוי להיות מפוטר.I thought you fired craig because he was flirting with me.
חשבתי שפיטרת את קרייג בגלל שהוא פלירטט איתי.Look for nurse's aides or orderlies Who we fired for a lack of social grace.
תחפשו אחיות או אחים שפוטרו עקב היותם לא חברותיים.How could you be fired from the company you had built by yourself?
איך אפשר להיות מפוטר מחברה שאתה עצמך הקמת?And judging by these trajectories, both were fired from an unusually low angle.
ואם לשפוט לפי אלה מסלולים, שניהם היו נורה מ זווית נמוכה מהרגיל.A missile fired from a U.S. drone destroyed a meeting hall in Ghundi Kala.
טילים נורה ממזל"ט אמריקאי הרס את אולם ישיבות בGhundi קאלה.If the Prosecutor's not fired, you're not getting the money.".
אם התובע לא מפוטר, אתם לא מקבלים את הכסף".The IDF forces fired back towards the sources of fire and threatening locations.
כוחות צה"ל השיבו אש למקורות הירי ולמיקומים שמהם נשקף איום.You know, if you fired a gun in here, I could arrest you.
אתה יודע, אם אתה יורה באקדח בפה, שאני יכול לעצור אותך.That's hilarious because you fired our boss for giving Cheyenne maternity leave.
זה מצחיק, כי אתה מפוטר הבוס שלנו שנתן חופשת לידה שאיין.
