Examples of using Were fired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No shots were fired.
They were fired six months ago.
Ten shots were fired.
נורו עשר יריות.You were fired, and I am working.
Several shots were fired.
נורו מספר יריות.
People also translate
The two were fired without a hearing.
השניים פוטרו ללא קיומו של שימוע.We heard you were fired.
They were fired upon, but escaped.
נורו עליהם יריות אולם הם הצליחו להימלט.I thought you were fired.
חשבתי שפיטרו אותך!They were fired for being too old?
I thought you were fired, man.
חשבתי שפיטרו אותך, אחי.Hundreds of hotel employees in Cancún were fired.
מאות עובדי מלונות בקנקון פוטרו.No, they were fired too.
לא, הם גם פוטרו.And why do you believe you were fired?
ולמה אתה חושב פיטרו אותך?They were fired and their work destroyed.
פיטרו אותם מעבודתם והפעילויות שלהם חדלו.Gloria and Eddie were fired last night.
גלוריה ואדי פוטרו אמש.In other words, if you took off work on Sunday, you were fired.
Ten employees were fired or quit this year.
And what would happen if he were fired?
אבל מה קורה אם הוא היה מפוטר?Jewish players were fired from the orchestras they played in.
נגנים יהודים פוטרו מן התזמורות שבהן ניגנו.After all those wins, you were fired?
אחרי כל הנצחונות האלו, פיטרו אותך?Israelis who stood alongside us were fired from their jobs because of their views.”.
ישראלים שעמדו לצידנו פוטרו מהעבודה בגלל הדעות שלהם".In May 2005, Roger O'Donnell and Perry Bamonte were fired from the band.
במאי 2005 רוג'ר אודונל ופרי במונט פוטרו מהלהקה.At least three other rockets were fired from Gaza but fell inside Palestinian territory.
What about those who were fired or quit?
The missiles were fired at the windows of which were thrown the bodies of soldiers".
קרא עוד"הטילים שוגרו לעבר החלונות שמהם נזרקו גופות החיילים".Any houses from which shots were fired at German troops were to be burned.
בתים שמהם נורתה אש אל עבר חיילי צה"ל הופצצו.In 1932 in Germany, Jewish boys were fired from their jobs for being Jewish.
בשנת 1932 בגרמניה, פוטרו נערים יהודים מעבודתם בשל היותם יהודים.And Cambodia, where 558 workers were fired after a strike at the Gawon Apparel Factory.
וקמבודיה, שם פוטרו 558 עובדים לאחר שביתה במפעל הלבשת גאוון Gawon.
