Examples of using Were fired in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were fired.
How many shots were fired?
Kolik výstřelů bylo vypáleno?You were fired?
Propustili vás?Two months ago, you were fired.
You were fired.
People also translate
Because a lot of them were fired.
Protože spousta z nich dostala padáka.You were fired?
Tebe propustili?Do you remember the day you were fired?
Vzpomínáš si na ten na ten den, kdy tě propustili?You were fired, Chanel.
Vyhodili tě, Chanel.Ten shots were fired.
You were fired from the museum?
Propustili vás z muzea?Well, you were fired.
Ale ty máš padáka.Because of behavioral issues. Until you were fired.
They were fired today.
Dneska je propustili.I thought you were fired.
Myslel jsem, že si dostal padáka.The shots were fired from over there.
Střely byly vypálené odsud.Two, ten shots were fired.
Za druhé, bylo vypáleno deset střel.So you were fired upon? Under attack?
The guards that were fired upon.
Toho co střílel.Until you were fired because of behavioral issues.
Dokud vás nevyhodili kvůli problémům s chováním.Before you were fired.
Předtím, než vás vyhodili.What? You were fired three weeks ago, Steve?
Před třemi týdny tě vyhodili, Steve! O čem?The first shots of World War II were fired here.
So you were fired upon?
Někdo na vás střílel?And you know,I am also upset because you were fired.
A víš ty co?Taky jsem rozčilená, protože tě vyhodili.The guards that were fired upon.- Which guards?
Toho co střílel? Kterého hlídače?You live directly across the street and over a hundred rounds were fired.
Bydlíte přímo přes ulici a bylo vypáleno více než sto ran.The guards that were fired upon.- Which guards?
Kterého hlídače? Toho co střílel?My people shut most of them down, but 34 weapons were fired.
Ale 34 hlavic bylo vystřeleno… Mým lidem se podařilo většinu z nich vypnout.These weapons were fired by accident.
Ty zbraně byly vystřeleny něšťastnou náhodou.
