What is the translation of " WERE FIRED " in Polish?

• zwolnili
• zwolniono
• zostały wystrzelone
• zostali zwolnieni
• wylali
• strzelano
• zwolnił
• zostało zwolnionych
• zostało wystrzelonych
• została wystrzelona

Examples of using Were fired in English and their translations into Polish

We were fired.
Zwolnili nas.

Both rifles were fired.
Strzelano z obu strzelb.

You were fired, Chanel.
Zwolnili cię, Chanel.

I thought you were fired.
Myślałam, że cię zwolnili.

You were fired from the force.
Zwolnili cię ze służby.

Wait, you were fired?
Co? Zwolnili cię?

You were fired at the time.
Zwolniono panią w tym czasie.

Sighs I heard you were fired.
Słyszałam, że cię zwolnili.

You were fired?
Zwolnili cię?

After all those wins, you were fired?
Po tych wszystkich zwycięstwach, wylali cię?

You were fired.
Zwolniono cię.

As soon as Holloway pulled up, shots were fired.
Jak tylko Holloway podjechała, strzały zostały wystrzelone.

Eight were fired.
Zwolniono osiem osób.

After two championships and seven straight wins, you were fired?
Wylali cię? Po tych wszystkich zwycięstwach?

Members were fired.
Członków zwolniono.

You were fired three months ago.
Zwolnili cię 3 miesiące temu.

Gloria and Eddie were fired last night.
Gloria i Eddie zostali zwolnieni.

You were fired three months ago.
Zwolniono cię trzy miesiące temu.

Gloria and Eddie were fired last night.
Zostali zwolnieni. Gloria i Eddie.

You were fired for insubordination.
Zwolnił cię za niesubordynację.

What about those who were fired or quit?
Co z tymi, które zwolniono, albo odeszły z pracy?

They were fired six months ago.
Zwolniono ich pół roku temu.

I tested them and they were fired from your gun.
Zbadałem je i zostały wystrzelone z waszej broni.

You were fired three weeks ago, Steve?
O czym? Wylali cię trzy tygodnie temu, Steve?

I can't believe this. I can't believe you were fired because of one poem.
Nie wierzę, że cię zwolnili z powodu poezji.

The bullets were fired from two different pistols.
Pociski zostały wystrzelone przez dwie osoby.

Into the children's hospital. He said you were fired for bringing a gun.
Zwolnił pana za wniesienie broni do szpitala dla dzieci.

All of them were fired after the fatal shot.
Wszystkie zostały wystrzelone po zabójczym strzale.

What else could it be? A short occurred when the missiles were fired.
Gdy pociski zostały wystrzelone miało miejsce zwarcie.

No, they were fired too.
Nie też ich wylali.

How to use "were fired" in an English sentence

SHOTS were fired at about 4:30 p.m.

Two locomotives were fired on this day.

Three mortars were fired at the embassy.

Both were fired from various television roles.

Perhaps you were fired or went bankrupt.

Troops say they were fired upon first.

Four shots were fired into the residence.

Multiple shots were fired striking three vicitms.

attorneys were fired by the Justice Department.

If you were fired for cause only.

How to use "zwolnili, zwolniono, zostały wystrzelone" in a Polish sentence

Skoro w Hamburgu nie mieli przekonania do trenera, dlaczego nie zwolnili go w maju, tylko zmarnowali całe przygotowania i okno transferowe?

W spółkach objętych programem zwolniono sześćset tysięcy ludzi – prawie trzy czwarte zatrudnionych [3].

Jak znam życie to zwolnili lub odeszli z pracy ratownicy i nie ma kto obsadzić wakatów.

Obca, zwolnili mi zone mimo bycia unbefristet a ze ona Szwajcarka to jest szok i niedowierzanie.

Czasami jak strzelali to trudno było określić, gdzie polecą pociski i przeciwko komu zostały wystrzelone.

Inni zwolnili pracowników i sami stanęli za ladą.

Po tym, jak zwolnili mnie z pracy, na której mi bardzo zależało, wpadłem w stan depresyjny.

Ostatecznie kwota została uregulowana i policjanci zwolnili kierowcę mercedesa.

Jego świat również legł wtedy w gruzach – zwolniono go z pracy, a na utrzymaniu miał trzy córki.

W stronę Izraela zostały wystrzelone pociski – alarmy rakietowe usłyszeli między innymi mieszkańcy Tel Awiwu.