What is the translation of " WERE FINISHED " in Polish?

• się skończyło
• zostały ukończone
• zostały zakończone
• koniec
• dokonane są
• zostały wykończone
• zakończeniu
• się skończyły

Examples of using Were finished in English and their translations into Polish

I heard you guys were finished.
Słyszałem, że już po was.

I told him we were finished and went off to get drunk.
Powiedziałam mu, że z nami koniec i poszłam się upić.

You said the letters were finished.
Mówiłaś, że listy gotowe.

Many things were finished when Jesus died.
Wiele rzeczy wykonało się, gdy umarł Jezus.

I told him you and I were finished.
Powiedziałam, że z tobą zerwałam.

The projectiles were finished in a similar manner to others described above.
Pociski zostały zakończone w sposób podobny do innych opisanych powyżej.

You said AC-12 were finished.
Mówiłeś, że z AC-12 koniec.

December 2003- the building works on the bridge over the Wieprz River were finished.
Grudzień 2003- zakończono prace przy budowie mostu przez rzekę Wieprz.

When the doctors were finished with me.
Kiedy lekarze ze mną skończyli.

And then… Then suddenly, the happy times were finished.
Potem nagle radosne czasy się skończyły. A potem.

Main works were finished in 1928.
W 1910 r. zakończono najważniejsze prace.

Then suddenly the happy times were finished.
Potem nagle radosne czasy się skończyły.

I thought you said we were finished with these prying Newsday people.
Myślałem, że to koniec z odseparowywaniem ludzi z Newsday.

By February 2001, all tunnels were finished.
Około połowy lutego bomby były już gotowe.

I thought you said you were finished with interfering with your children's lives.
Wydawało mi się, że skończyła pani z ingerowaniem w życie swoich dzieci.

I told them that we were finished.
Powiedziałem im, że z nami koniec.

Were finished at the camp. Rounded up and held in a horse stall until the barbed wire fences
I wieże strażnicze w obozie zostały ukończone. Byłem trzymany w końskim boksie,

I-I didn't know you were finished.
Przepraszam, nie wiedziałem, że pan skończył.

As soon as these examinations were finished, they were killed with lethal injections of phenol to the heart
Z chwilą zakończenia opisanych badań zabijano ich dosercowymi zastrzykami fenolu,

I thought Mizuno's reforms were finished.
Myślałem, że reformy Mizuno zostały zakończone.

All of the holes were hand drilled and were finished in a black crinkle coating with a bright fluorescent silk-screened logo.
Wszystkie otwory były wiercone ręcznie i zostały wykończone w czarnej powłoce marszczą z sitodrukiem logo jasne fluorescencyjne.

Rational Calculator were finished.
Rozsądny Kalkulator kończyć.

The renovation works were finished in November 2011.
Ostatecznie prace rekonstrukcyjne zakończono w listopadzie 2001.

In 1962 it looked like her carrier were finished.
W 1962 roku to wyglądało jej nośnikiem zostały zakończone.

Please do. I thought you said we were finished with these prying Newsday people.
Myślałem, że to już koniec z ludźmi z Newsday.- No to proszę.

She had to wait until after all the appeals were finished.
Musiała zaczekać, aż skończą się te wszystkie apelacje.

the other 2mm, and they were finished in such a way, that makes them as smooth as possible.
druga 2 mm i zostały wykończone w taki sposób, aby były jak najgładsze.

Also the most heated disputes about the protection of life were finished.
Skończyły się też najostrzejsze spory o ochronę życia.

The construction works were finished about 1625.
Budowa świątyni została ukończona około 1625 roku.

The rest of the dead lived not, till the thousand years were finished.
A insi z umarłych nie ożyli, ażby się skończyło tysiąc lat.

How to use "were finished" in an English sentence

They were finished with their beautfiul twins.

Both drawers were finished with paste wax.

We were finished with this particular visit.

Then the walls were finished and painted.

But they were finished on the treadmill.

The Beast recordings were finished in mid-July.

Floors were finished in Vinyl-Tex rubber matting.

regional of those who were finished increased.

At last they were finished with me.

All matches were finished on Thursday, 9-Dec-10.

How to use "się skończyło, zostały ukończone, zostały zakończone" in a Polish sentence

W Białymstoku poszliśmy na wymianę ciosów, odkryliśmy się, poszliśmy do przodu i skończyło się, tak jak się skończyło.

Jeśli tak się stanie, to konsekwencją może być podobna fala aktów nienawiści i przemocy, jaką się skończyło straszenie uchodźcami.

TDA się skończyło, a te blogowanie już we mnie wygasło.

Kiedy śniadanie się skończyło, młoda alchemiczka wzięła pod ramię profesora Joségo i zaciągnęła go do Sali Doży.

Gdy widzenie się skończyło, uczniowie Jezusa otrzymali polecenie, „aby nikomu nie rozpowiadali o tym, co widzieli, zanim Syn Człowieczy nie powstanie z martwych”.

Dwa najmniejsze budynki zostały ukończone i od kilku miesięcy są wykorzystywane przez najemców.

Na przełomie marca-sierpnia zarejestrował ścieżki, z których wyłonił ostatecznie materiał na pierwszą płytę, a nad którym prace zostały ukończone w grudniu br.

Próby trwały przez wiele lat i zostały zakończone powodzeniem.

Tuż przed godziną 20.00 poszukiwania zostały zakończone ze skutkiem pozytywnym.

Przed przystąpieniem do niego należy upewnić się, że wszystkie struktury zostały ukończone, a dodatkowe linie zostały usunięte.