Examples of using Se terminaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se terminaron los juegos.
Games are over.Lo siento. Se terminaron.
Se terminaron las palabras.
Words are over.Su problemas se terminaron.
His troubles are done.Se terminaron las vacaciones.
Vacation is over.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
More
Nuestros tratos se terminaron.
Our dealings are done.Se terminaron las audiciones.
Auditions are over.Papá, sus tareas se terminaron.
Se terminaron las visitas por hoy.
Visits are over for today.La armonía yla cooperación pronto se terminaron.
Las cosas se terminaron entre ustedes,¿no?
So things are over between you two, huh?Los días de marchar bajo una sola bandera se terminaron.
The days of marching under a single flag are over.¿Será cierto que se terminaron las mentiras?
Sus días de recortar cupones del diario de los domingos se terminaron.
The days of clipping coupons out of the Sunday paper are over.Y ahora las vacaciones se terminaron… por decreto especial del Führer.
And now… the vacation is over! By special decree of the Fuehrer.Se terminaron nuestros días en Ubud, nos han faltado muchas cosas por hacer;
Our days in Ubud are finished, we have missed so many things;Las obras se iniciaron en 1915 y se terminaron en 1917.
The works began in 1915 and ended in 1917.En 1999 se terminaron y publicaron los informes referentes a Croacia y Ucrania.
Los días en que buscabas ayuda a problemas relacionados con las clases se terminaron.
The days of holding your hand through class problems are over.En 2011, los subsidios se terminaron y el mercado cayó instantáneamente.
Las obras del edificio,a cargo de Esteban Fernández, se terminaron en 1440.
Se terminaron las obras de dos escuelas, tres aulas y dos salas especializadas.
Construction was completed on two schools, three classrooms and two specialized rooms.Las obras se iniciaron en 2011 y se terminaron en el mes de febrero de 2013.
The construction work began in 2011 and ended in February 2013.Las obras para el aeropuerto de Xigazê comenzaron en 1968 y se terminaron en 1973.
Construction of Shigatse Airport started in 1968 and was completed in 1973.Se terminaron las contraseñas, Logonface es la nueva manera de acceder a tu equipo.
Passwords are finished, LogonFace Aquellos días en los que no necesitabas un antivirus para computadoras Mac se terminaron.
The days of not needing an antivirus program for Mac computers are over.Estas obras se terminaron en 1757 y, mientras, se construyó un nuevo cuartel.
This work was completed in 1757, in the meantime, a new barracks Lo hicimos nosotros y todos esos no deseados ymolestos avisos de actualizaciones se terminaron.
We did just that and those unwanted andbothersome upgrades calls ended.En 2003 se terminaron dos juegos de materiales fundamentales de información y actividades para esos grupos.
Two key information/action kits for these groups were finalized in 2003.Grecia: Las transmisiones terrestres análogas se terminaron el viernes 6 de febrero de 2015.
Greece: The analog terrestrial transmissions were terminated on Friday, 6 February 2015.
