What is the translation of " BE TERMINATED " in Polish?

• zostać zakończone
• zostać rozwiązana
• być zakończone
• zakończyć
• zostać wypowiedziana
• wypowiedzieć
• zostać przerwane
• być rozwiązana
• rozwiązać
• zlikwidować
• zostać zlikwidowany
• zakończenia

Examples of using Be terminated in English and their translations into Polish

An employment agreement can be terminated.
Umowę o pracę można rozwiązać.

The transfer can be terminated with the DEL key.
Transmisja może zostać przerwana klawiszem DEL.

What if I recommended that you be terminated?
Żeby cię zlikwidować? A gdybym wręcz polecił?

The term of office may be terminated by the same procedure.
Kadencja może zostać zakończona w tym samym trybie.

What if I recommended that you be terminated?
A gdybym wręcz polecił, żeby cię zlikwidować?

The program can be terminated only by the reset key or power switch.
Program można zakończyć tylko klawiszem reset lub wyłącznikiem.

This experiment must be terminated.
Ten eksperyment musi zostać zakończony.

Be terminated by the insurer and the company can then from 01.01.
Zostać rozwiązana przez ubezpieczyciela, a firma może następnie z 1.01.

PRISM in its current form should be terminated.
PRISM w obecnej formie musi zostać zlikwidowany.

The code should be terminated by a line with a number 9988 or greater.
Wszystko powinno być zakończone wierszem o numerze 9988 lub większym.

Existing business relationships may possibly be terminated.
W takim przypadku istniejące stosunki handlowe mogą zostać zakończone.

A term contract may be terminated at any time.
Umowa terminowa może zostać rozwiązana w dowolnym momencie.

So, hypothetically, what would you do if I recommended that you be terminated?
Zatem co byś zrobiła, gdybym kazał cię zlikwidować?

The chain reaction can be terminated in many ways.
Zakończenie łańcucha reakcji- może zajść na wiele sposobów.

In consequence, the surveillance measures should now be terminated.
W konsekwencji środki nadzoru powinny również zostać zakończone.

The array of pointers must be terminated by a NULL pointer.
Tablica wskaźników musi być zakończona wskaźnikiem NULL.

Macao should be terminated.
Makao powinno zostać zakończone.

Enforcement of the order be terminated on the grounds that.
Wykonanie nakazu zostało zakończone, z uzasadnieniem, że.

It was foretold that this pregnancy would be terminated.
Zostało przepowiedziane, że ta ciąża zostanie przerwana.

Fixed-term agreement can be terminated before the lapse….
Umowę terminową można wypowiedzieć przed upływem 6 miesięcy.

That does not change the fact that he is a danger and must be terminated.
Tak czy siak jest niebezpieczny i musi zostać zlikwidowany.

envp must be terminated by a null pointer.
i envp muszą być zakończone wskaźnikiem pustym NULL.

SeamlessRDP is now better at determining when a session should be terminated.
SeamlessRDP jest teraz lepsze w określaniu, kiedy należy zakończyć sesję.

The lease can be terminated by both the tenant and the landlord.
Umowa najmu może zostać rozwiązana zarówno przez najemcę jak i właściciela.

If a similar reaction occurs at the second attempt, the treatment should be terminated.
Jeżeli przy drugiej próbie wystąpi podobna reakcja należy zakończyć kurację.

Gemfibrozil therapy should be terminated if abnormalities persist.
W przypadku utrzymywania się nieprawidłowości, należy zakończyć terapię gemfibrozylem.

Once our projects ships, he will have served his purpose, and then he can be terminated.
Będzie można go zlikwidować. Kiedy dostarczy projekt i spełni swoje zadanie.

The contract may be terminated by either party in writing, with immediate effect.
Mogą wypowiedzieć obie strony- w formie pisemnej w trybie natychmiastowym.

Consequently, the proceeding in respect of imports from these countries should be terminated.
W konsekwencji postępowanie odnośnie do przywozu z tych krajów powinno być zakończone.

The trace may be terminated at any time by a keyboard interrupt signal CTRL-C.
Śledzenie może być zakończone w dowolnym momencie przez przerwanie z klawiatury CTRL-C.

How to use "be terminated" in an English sentence

Contracts can be terminated and compensation paid.

These fields should likely be terminated immediately.

connection will be terminated after this query.

will be terminated without notice and deleted.

Membership may be terminated when enrolment ends.

Membership may be terminated for just cause.

You may be terminated from your job.

These grants could be terminated for cause.

Premium Account cannot be terminated before maturity.

All statements must be terminated with semicolon.

How to use "zostać zakończone, zostać rozwiązana, być zakończone" in a Polish sentence

Inwestycje są realizowane i muszą zostać zakończone w roku, na który została udzielona dotacja.

Każdy z nas ma odmienne preferencje dotyczące twardości materaca, jego sprężystości oraz grubości, dlatego tego typu kwestia powinna zostać rozwiązana indywidualnie.

Gdy dawka zostanie zredukowana do 1-2 na dobę leczenie powinno zostać zakończone.

Jeżeli jest ona płatna, umowa może zostać rozwiązana za siedmiodniowym wypowiedzeniem.

If nie można sprowadzić natychmiast po zakończeniu aukcji, proszę czekać na kilka minut i spróbuj ponownie Płatności muszą być zakończone w ciągu 3 dni.

Aby spółka mogła zostać rozwiązana konieczne jest wcześniejsze przeprowadzenie jej likwidacji.

Ale z racji, że kończy się na dwóch częściach, musiały wszystkie wątki zostać zakończone.

Z powodu stanu przedrzucawkowego jej ciąża musiała zostać rozwiązana na miesiąc przed terminem.

Nakładanie CHEMCLAD SC może się rozpocząć, gdy wyschnie powłoka P4C i powinno być zakończone w ciągu 24 godzin od nałożenia podkładu P4C. 4.

Jak poinformował Play, obie kontrole powinny zostać zakończone do końca lipca br., chyba że urzędnicy fiskusa zdecydują o ich dalszym przedłużeniu.