What is the translation of " BE SOLVED " in Polish?

• rozwiązać
• być rozwiązany
• zostać rozwiązane
• rozwiązywać
• być rozwiązywane
• rozwiązanie
• rozwikłać
• zostac rozwiazany
• być rozwiązane
• zostać rozwiązany
• rozwiąże
• zostanie rozwiązany
• zostać rozwiązana
• rozwiążą

Examples of using Be solved in English and their translations into Polish

It cannot be solved.
Tego nie można rozwiązać.

Can be solved. The mind.
Można rozwikłać. Umysł.

The mind… can be solved.
Umysł… można rozwikłać.

Can be solved. The mind.
Umysł… można rozwikłać.

But a conundrum can be solved.
Ale zagadkę można rozwiązać.

Can only be solved by lawyers.
Mogą być rozwiązane tylko przez prawników.

Everything else can be solved.
Wszystko inne można rozwiązać.

Problems can be solved without ever touching a gun.
Problemy można rozwiązywać bez użycia broni.

And the problem can be solved.
I problem może zostać rozwiązany.

This problem may be solved in a variety of ways.
Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.

And every problem can be solved.
A każdy problem można rozwiązać.

Not everything can be solved through legislation.
Jednak nie wszystko można rozwiązać poprzez legislację.

That's how conflicts should be solved.
Tak należy rozwiązywać wszelkie konflikty.

The situation can be solved in several ways.
Sytuację można rozwiązać na kilka sposobów.

In any case, the problem must be solved.
W każdym razie problem musi zostać rozwiązany.

Let the injustice be solved and ended today?
Niech niesprawiedliwość być rozwiązany, a zakończył dziś?

certain problems cannot be solved.
pewne problemy nie moga zostac rozwiazane.

These matters can't be solved without you.
Tych spraw nie można rozwiązać bez ciebie.

After restarting the browser the problem should be solved.
Po zrestartowaniu przeglądarki problem powinien być rozwiązany.

Can not in the long run be solved through violence.
Nie można na dłuższą metę rozwiązać przemocą.

co-worker how a problem should be solved;
w jaki sposób problem powinien zostac rozwiazany;

Not every problem can be solved by money.
Nie każdy problem można rozwiązać pieniędzmi.

If it could be solved, someone would have done it by now.
Jeśli to mogło zostać rozwiązane ktoś mógłby zrobić to teraz.

Your wart trouble might not be solved promptly.
Twoja brodawka kłopot nie może być rozwiązany natychmiast.

Problems can be solved without knowing what the heck is going on!
Problemy można rozwiązywać nie wiedząc co do diabła się dzieje!

All the problems cannot be solved with money.
Wszystkie te problemy, nie mogą zostać rozwiązane przez pieniądze.

This problem can be solved by brushing the hair immediately after drying.
Problem ten może być rozwiązany przez szczotkowanie włosów bezpośrednio po wysuszeniu.

Common European problems have to be solved with common rules.
Wspólne problemy Europy powinny zostać rozwiązane poprzez wprowadzenie wspólnych reguł.

Recent trials in the Member State concerned demonstrated that these problems could be solved.
Ostatnie próby w tych państwach członkowskich pokazały, że problemy te mogłyby zostać rozwiązane.

The above puzzle can be solved in five moves.
Powyżej zagadka może zostać rozwiązany w pięciu ruchach.

How to use "be solved" in an English sentence

Hope your problem can be solved soon.

Problem will be solved with this purse.

can be solved with token based modeling.

Violence can only be solved with love.

This terrorism issue must be solved boldly.

Not everything can be solved right away.

Some disputes could be solved without litigation.

The dispute will not be solved thus.

Hopefully, that problem will be solved soon.

All your concerns shall be solved there.

How to use "rozwiązać, zostać rozwiązane, być rozwiązany" in a Polish sentence

Co dziwne, ale spray Noc Comfort szybko rozwiązać problem, który wydaje się dość trudny.

Poświęcony jest temu artykuł o tym, jakie problemy muszą zostać rozwiązane w centralach wentylacyjnych dla szpitali.

Wiemy, że migracja podnosi złożone kwestie, które nie mogą zostać rozwiązane w uproszczony sposób.

Suosittelen että tätä tuotetta voi ostaa Napisana przez bart_ven24 Naprawdę pomógł mi rozwiązać mój problem.

Batalion szkolny miał być rozwiązany, a jego żołnierze mieli uzupełnić bataliony mobilizowane.

Profesjonalny sprzęt oraz doświadczona ekipa, która dzięki indywidualnemu podejściu do każdej usterki potrafi rozwiązać nawet najbardziej skomplikowany problem z samochodem.

Poniżej zamieszczamy listę czynności, po których wykonaniu Twoje problemy z plikiem SV4CRC powinny zostać rozwiązane.

Korona już dawno chciała rozwiązać kontrakt z Sobolewskim.

Taki Trybunał w III RP jest siedliskiem choroby przeniesionej z PRL-u i powinien być rozwiązany lub zreformowany , to kamień u szyi tzw.

Jeśli więc mamy jakiekolwiek wątpliwości odnośnie samej rozgrywki, możemy je rozwiązać korzystając z pomocy bardziej doświadczonych kolegów i koleżanek. 5.