What is the translation of " CANNOT BE SOLVED " in Polish?

• nie można rozwiązać
• nie da się rozwiązać
• nie może być rozwiązany
• nie mogą zostać rozwiązane
• nie mogą być rozwiązywane
• nie mogą być rozwiązane
• nie mogą rozwiązać

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Polish

It cannot be solved.
Tego nie można rozwiązać.

A riddle that cannot be solved.
Zagadkę nie do rozwiązania.

That cannot be solved by having a drink and a talk with the two of you. I truly, truly believe that there is not a problem in this world.
Naprawdę wierzę, którego nie da się rozwiązać, pijąc i rozmawiając że na tym świecie nie ma problemu, z waszą dwójką.

Indeterminate equations cannot be solved uniquely.
Równań tych nie można rozwiązać w prosty sposób.

This problem cannot be solved by adding a message-size block to the end.
Problem ten można rozwiązać poprzez pokrycie obiektu środkiem matującym.

We understand that if this problem cannot be solved.
Rozumiemy, że jeżeli ten problem nie zostanie rozwiązany.

The riddle cannot be solved without his consent.
Zagadka nie może być rozwiązana bez jego zgody.

certain problems cannot be solved.
pewne problemy nie moga zostac rozwiazane.

For some problems cannot be solved in a courtroom.
Niektórych problemów nie można rozwiązać na sali sądowej.

It is a technical question which, unfortunately, cannot be solved.
Jest to problem techniczny, którego- niestety- nie da się rozwiązać.

All the problems cannot be solved with money.
Wszystkie te problemy, nie mogą zostać rozwiązane przez pieniądze.

And there is no problem in this great city that cannot be solved.
Nie ma problemu w tym mieście, którego nie da się rozwiązać.

These problems cannot be solved by one quick fix.
Problemom tym nie można zaradzić jednorazowym, szybkim działaniem.

This is obviously not an agricultural issue, but is a problem that cannot be solved without agriculture.
Z pewnością nie jest to kwestia rolnictwa, ale jest to problem, którego nie można rozwiązać bez rolnictwa.

The problem cannot be solved by throwing more money at it.
Tego problemu nie można rozwiązać, wydając więcej pieniędzy.

I told Mr. Queen that this city's problems cannot be solved with his money;
Powiedziałem panu Queenowi, że problemów tego miasta nie rozwiąże swymi pieniędzmi.

These problems cannot be solved through the use of readmission agreements.
Problemów tych nie można rozwiązać za pomocą umów o readmisji.

This is much better. There is no problem that cannot be solved by chocolate.
Nie ma takiego problemu, którego nie można rozwiązać za pomocą czekolady.

The problems we have cannot be solved at the same level of thinking with which we created them."
Problemy jakie mamy nie mogą być rozwiązywane na tym samym poziomie myślenia, na jakim byliśmy,

At the same time, the Committee feels that the problem cannot be solved from an employment perspective alone.
Jednocześnie Komitet uważa, że problem nie może być rozwiązany tylko w tej jednej perspektywie.

That cannot be solved by having a drink and a talk that there is not a problem in this world with the two of you. I truly, truly believe.
Naprawdę wierzę, którego nie da się rozwiązać, pijąc i rozmawiając że na tym świecie nie ma problemu, z waszą dwójką.

It's a mystery that cannot be solved by just anybody.
Ja} To jest tajemnica to nie może zostać rozwiązany byjust ktoś.

Many of the problems which confront us at the beginning of the 21st century- from climate change to security- cannot be solved by individual countries.
Wielu problemów, wobec których stajemy u progu XXI wieku- od zmian klimatycznych po bezpieczeństwo- kraje nie mogą rozwiązać w pojedynkę.

As time has shown, this problem cannot be solved with European Union legislation alone.
Czas pokazał, że tego problemu nie można rozwiązać tylko za pomocą uregulowań Unii Europejskiej.

This they do most unwisely, not realising that the genuine problems of security that Israel is admittedly facing cannot be solved by this type of inhuman response.
Czynią to nierozsądnie, nie zdając sobie sprawy z tego, że problemy bezpieczeństwa, przed którymi stoi Izrael nie mogą zostać rozwiązane za pomocą tak nieludzkich reakcji.

Or do you have a technical problem which cannot be solved by our phone support or by your own maintenance team?
Masz problem techniczny, którego telefoniczna obsługa klienta lub Twoi konserwatorzy nie mogą rozwiązać?

without this multilateralism, the crisis cannot be solved.
że kryzysu nie można rozwiązać bez wielostronnej współpracy.

this problem cannot be solved simply by acting at a national level.
problemu nie da się rozwiązać wyłącznie na szczeblu krajowym.

These problems cannot be solved without a far better understanding of both the causes of the phenomenon
Problemów tych nie da się rozwiązać bez wyraźnego pogłębienia wiedzy zarówno o przyczynach zjawisk,

At the same time, the problems described cannot be solved by delaying the expansion of the euro area.
Jednocześnie opisanych problemów nie da się rozwiązać poprzez opóźnianie rozszerzenia strefy euro.

How to use "cannot be solved" in an English sentence

Moral dilemmas cannot be solved with monetary policies.

You will think it cannot be solved without.

Decisional problems cannot be solved as deterministic ones.

Problems cannot be solved through choosing and deciding.

Drug addiction cannot be solved by medications alone.

Problems cannot be solved if you keep worrying.

By design, this problem cannot be solved easily.

Today’s problems cannot be solved with yesterday’s thinking.

Some problems cannot be solved with you alone.

Systemic problems cannot be solved by political solutions.

How to use "nie da się rozwiązać, nie można rozwiązać, nie może być rozwiązany" in a Polish sentence

Są problemy których nie da się rozwiązać, czego by się nie zrobiło i tak będzie źle, nie da się dogodzić każdemu a wszyscy zapatrzeni tylko w siebie.

Uważność jako aktywny stan umysłu Albert Einstein powiedział, że problemu nie można rozwiązać z tego samego poziomu świadomości, który go stworzył.

Problemu tych braków nie można rozwiązać w ramach istniejących struktur krajowych i europejskich.

Zagadka, której nie da się rozwiązać w mniej niż dwie minuty?

W rzeczywistości, jest jasne że żaden międzynarodowy problem, włącznie z programem nuklearnym Iranu, nie może być rozwiązany za pomocą katastrofy wojennej.

Nie da się rozwiązać problemów Unii przez powoływanie nowych stanowisk.

Ale czy to naprawdę oznacza, że pewnych problemów geometrycznych nie można rozwiązać bez licencji GSD?

Nie ma zadania za mała dla niego i...bez problemu zbyt duże, że on nie można rozwiązać problemu.

Jeżeli problemu nie można rozwiązać, cena musi zostać obniżona lub umowa musi wygasnąć, a konsumentowi należy się zwrot pieniędzy.

Dlatego, jeśli problem z płynnym stolcem nie może być rozwiązany niezależnie i inne objawy są dodawane, dziecko powinno być dokładnie zbadane.