Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Kazakh
{-}
That problem cannot be solved.".
Cannot be solved by analytical methods.
Аналитикалық әдістермен шешу мүмкін болмай тұр.Our social problems cannot be solved.
Cannot be solved using analytical methods.
Аналитикалық әдістермен шешу мүмкін болмай тұр.The situation in Libya cannot be solved militarily.
Ауғанстандағы жағдайды әскери жолмен шешу мүмкін емес.Cannot be solved by analytical techniques.
Аналитикалық әдістермен шешу мүмкін болмай тұр.Сіз шеше алмайтын математикалық мәселе орын алды ма?The problem cannot be solved with operations.
Проблемалық тапсырмаларды шешуге қабілетті болмайды.Aren't there certain mathematical problems which cannot be solved?
Сіз шеше алмайтын математикалық мәселе орын алды ма?These tasks cannot be solved by analytical methods.
Аналитикалық әдістермен шешу мүмкін болмай тұр.In general, the equation for a(t) cannot be solved explicitly.
Жалпы жағдайда,(1) теңдеуді у бойынша шешу мүмкін бола бермейді.This problem cannot be solved merely by producing more material goods.
Бұл мәселені жай ғана мал басын көбейту арқылы шешу мүмкін емес.All male fertility problems cannot be solved through ICSI.
Барлық iOS проблемаларын iTunes арқылы шешу мүмкін емес.If the dispute cannot be solved this way, they are solved according to legislation of Latvian Republic.
Осындай жолмен дауларды шешу мүмкін болмаған жағдайда, олар Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес қаралатын болады.Hence, the solution to the problem cannot be solved by anyone else.
Сондықтан біздің мәселені әкімнен басқа ешкім шешіп бере алмайды.This situation cannot be solved by the police alone.
Мұндай сұрақты полицияның өздігінен шеше алмайтыны белгілі.The problem that was accumulated in 10 years cannot be solved within a year.
Құру он романов бір жылдың ішінде шешу мүмкін емес.Economic problems cannot be solved by old administrative methods.
Дағдарыстық мәселелерді бұрынғы әкім шілік-командалық әдістермен шешу мүмкін емес еді.Otherwise, the changes will become irreversible and the problem cannot be solved by conservative methods.
Әйтпесе, өзгерістер қайтымсыз болады және мәселені консервативті әдістермен шешу мүмкін болмайды.The security problem cannot be solved without the active participation of the Republic.
Бұл мәселені республикалық бюджеттің қолдауынсыз шешу мүмкін емес.Many a time teams will highlight issues that cannot be solved during a single day.
Бірнеше сатыда қаралатын мәселелерді бір күнде шешу мүмкін емес дейді.If the problem cannot be solved, then worrying will do you no good.".
Ал егер проблеманы шешу мүмкін болмаса, онда тіпті де қайғырмау керек, бәрібір пайда таппайсың.".However, there are also challenges in such projects that cannot be solved with the help of technology.
But the housing crisis cannot be solved with public funding alone.
Бірақ жалғыз субсидиялау арқылы шаруашылықтардың қаржылық мәселесін шешу мүмкін емес.The problems of Southeast Asian countries cannot be solved by economics measure alone.
Problems like this cannot be solved by technology.
Бұл проблеманы компьютерлік технологияны қолданбай шешу мүмкін емес.The big environmental issues cannot be solved on a national level.
Экологиялық мәселелерді ғаламдық деңгейде шешу мүмкін емес.The problems Europe is facing cannot be solved in the eurozone alone.
Себебі Еуразия аймағындағы күйіп тұрған мәселелерді жалғыз шешу мүмкін емес.Many optimization problems cannot be solved, in practice, with accurate mathematical methods.
Көп жағдайда есептерді математикалық әдістер арқылы ЭЕМ-де дәл шешу мүмкін болмайды.But some problems can't be solved by just keeping at them.
Жетімдер мәселесін оларды тек асырап алумен ғана шешу мүмкін емес.
