Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It cannot be solved now.
The conflict cannot be solved.
Затова конфликтът не може да бъде решен.It cannot be solved in a day.
Тя не може да бъде решена за един ден.Complex problem cannot be solved.
They cannot be solved through monetary policy.
People also translate
Unfortunately, this cannot be solved.
Problems cannot be solved with a magic wand.
Проблемите не могат да бъдат решени с магическа пръчка.Significant problems cannot be solved.
Сложните проблеми не могат да бъдат решени.This“thing” cannot be solved by immigration.
И този проблем няма как да бъде решен с миграция.The resulting equations cannot be solved.
Получените уравнения не могат да бъдат решени.If problem cannot be solved, enlarge it.
Ако един проблем не може да бъде решен, увеличете го.Without an agreement with Serbia, this issue cannot be solved.”.
Без споразумение със Сърбия този въпрос не може да бъде решен".This problem cannot be solved in one day.
Този въпрос не може да бъде решен за един ден.I will not accept that this problem cannot be solved.
These problems cannot be solved immediately.
Тези задачи не могат да бъдат решени незабавно.Much of what bothers teenagers cannot be solved.
Повечето от нещата, за които тийнейджърките се оплакват, не могат да бъдат поправени.But Idlib cannot be solved on its own.
Но ситуацията в Идлиб не може да бъде решена самостоятелно.The tensions in and challenges for Turkey cannot be solved with guns.
Напрежението и предизвикателствата в Турция не могат да бъдат разрешени с оръжие.The riddle cannot be solved without his consent.
Загадката не може да бъде решена без негово съгласие.Attacking poverty is an internal issue that cannot be solved by external forces.
Зависимостта е вътрешен проблем, който няма как да бъде решен с външни средства.Their needs cannot be solved via Medicine alone.
Техните нужди не могат да бъдат решени само чрез медицина.(PT) Mr President, the G20 Summit was important, particularly because it created a space for multilateral dialogue and made people realise that,without this multilateralism, the crisis cannot be solved.
(PT) Г-н председател, срещата на Г-20 беше важна, особено поради факта, че тя създаде поле за многостранен диалог и накара хората Hence this problem cannot be solved immediately.
Така че въпросът не може да бъде решен веднага.Unemployment cannot be solved just by training the unemployed: you also need to put in place job creation policies, such as support for small and medium-sized enterprises(SMEs) or business startups.
Безработицата не може да бъде преодоляна само с обучение на безработните: необходимо е Even Russia's problems cannot be solved like this.
Проблемите на Русия също не могат да бъдат решени по този начин.They cannot be solved by any one nation.
Те не могат да бъдат разрешени от която и Serbia's Secretary for Kosovo, Oliver Ivanovic, suggested that the world had a"lesson" to learn from both conflicts."Internationalconflicts cannot be solved by force, violence and violations of international law," he said.
Сръбският секретар за Косово Оливер Иванович каза, че светът трябва This problem cannot be solved in isolation.
Този проблем не може да бъде решен в условията на изолация.Issues like Cyprus cannot be solved by blackmail or setting deadlines," Foreign Minister Abdullah Gul was quoted as telling reporters in Ankara after a meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Ankara's chief EU negotiator, Ali Babacan.
Въпроси като кипърския не могат да бъдат решавани чрез изнудване или поставяне на крайни срокове," е казал пред репортери в Анкара външният министър Абдула Гюл след среща с премиера Реджеп Тайип Ердоган и главния преговарящ на Анкара с ЕС Али Бабаджан.Extraordinary problems cannot be solved by ordinary methods.
Извънредните проблеми не могат да бъдат решени с обичайни средства.
