What is the translation of " CANNOT BE SOLVED " in Hungarian?

• nem oldható meg
• nem lehet megoldani
• nem megoldható
• nem tudnak megoldani
• nem oldhatjuk meg
• nem lehet orvosolni
• nem oldódik meg
• nem oldhatók meg
• nem megoldhatóak
• nem tudja megoldani
• nem tudják megoldani
• nem oldhatja meg

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Hungarian

This equation cannot be solved.
Ez az egyenlet nem megoldható.

Problems cannot be solved at the same level of thinking in which.
A lényeges problémákat nem oldhatjuk meg ugyanazon a gondolkodási szinten.

Most problems cannot be solved.
A legtöbb problémát megoldani nem lehet.

The war produces extreme and dramatic situations that simply cannot be solved.
A háború a legszélsőségesebb és legdrámaibb helyzeteket produkálja, melyeket egyszerűen nem lehet megoldani.

Their needs cannot be solved via Med…+.
Igényeiket nem lehet orvosolni önma…+.

Use: in the case when the bracing of the elevator cannot be solved.
Felhasználása: olyan esetekben amikor a felvonó kikötése nem megoldható.

This problem cannot be solved independently.
Ez a probléma nem megoldható önállóan.

The biggest problems in the world cannot be solved alone.
A legnagyobb globális gondokat nem oldhatjuk meg egyedül.

The problem cannot be solved by throwing more money at it.
A probléma nem oldható meg több pénzzel.

The resulting equations cannot be solved.
Eredményeként előállt egyenletek nem oldhatók meg.

This issue cannot be solved by HR alone.
Ezeket a problémákat azonban nem oldhatja meg egyedül a HR terület.

Some of life's problems cannot be solved.
És így az életnek bizonyos kérdései nem oldhatók meg.

Their needs cannot be solved via Medicine alone.
Igényeiket nem lehet orvosolni önmagában az orvostudomány révén.

He considers that the situation of the Roma cannot be solved on a local level.
A romák helyzetéről úgy gondolja, helyi szinten nem megoldható.

The problem cannot be solved by throwing money at it.
A problémákat nem tudjuk megoldani azzal, hogy pénzt öntünk beléjük.

I repeat that global world problems cannot be solved without Russia.
Számos globális problémát lehetetlen megoldani Oroszország nélkül.

The problem cannot be solved by building more prisons alone.
A börtönök zsúfoltsága nem oldható meg újabb börtönök létesítésével.

These challenges cannot be solved locally.
Helyi szinten ezek a problémák nem oldhatók meg.

These problems cannot be solved through the use of readmission agreements.
Ezek a problémák nem oldódnak meg az illegális bevándorlók visszavételéről kötött egyezményekkel.

Because the refugee crisis cannot be solved without that.
A menekültválságot így nem lehet megoldani.

These problems cannot be solved by science and technology alone.
Ezeket a problémákat nem lehet orvosolni a tudomány és technológia nélkül.

The problems of the mind cannot be solved at the level of the mind.
Az elme problémái nem oldhatók meg az elme szintjén.

Of course, the problem cannot be solved by technical means alone.
Természetesen a probléma nem oldható meg a technikai eszközök önmagukban.

This complicated issue cannot be solved by increased EU funding.
Ezt a bonyolult kérdést nem lehet megoldani az uniós támogatás növelésével.

Our social problems cannot be solved by schools alone.
Hogy ezeket a társadalmi szintű problémákat az iskolák önmagukban nem tudják megoldani.

The question of infallibility cannot be solved overnight in our church.
A tévedhetetlenség kérdése az egyházban nem oldódik meg egyik napról a másikra.

The middle east problem cannot be solved by a simple displacement of people.
A probléma természetesen nem oldható meg az emberek egyszerű áthelyezésével.

Men leave when problems cannot be solved, and only one way out remains.
A férfiak elhagynak, ha a problémákat nem lehet megoldani, és csak egy kiút marad.

Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.
Mert az élelem olyan kérdés, amit egyenként, országonként nem tudunk megoldani.

Finally, problems of access cannot be solved entirely within higher education.
Végezetül megemlítendő, hogy a felsőoktatást illető hozzáférési problémák nem oldhatóak meg kizárólag a felsőoktatási szektoron belül.