What is the translation of " CANNOT BE SOLVED " in Slovenian?

• ni mogoče rešiti
• ne moremo rešiti
• ni mogoče odpraviti
• ni mogoče reševati
• ne morejo reševati
• ne morejo biti razrešeni
• ne morejo biti rešeni
• ne more rešiti
• ne morejo rešiti
• ne morete rešiti

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Slovenian

If the problem cannot be solved.
Če težave ni mogoče odpraviti.

Problems cannot be solved at the level they occur.
Številni problemi ne morejo biti razrešeni na tisti ravni, na kateri obstajajo.

Significant problems cannot be solved.
Ključnih težav se ne rešuje.

Problems cannot be solved with a magic wand.
Se problemi ne rešujejo kar s čarobno paličico.

There is NO problem in the world today that cannot be solved.
Na svetu ni takšnih problemov, ki jih ni mogoče rešiti.

Addiction cannot be solved alone.
Odvisnosti se običajno ni mogoče rešiti sam.

The system is indeterminable, which means that it cannot be solved.
Ta možnost je strukturna, kar pomeni, da je ni mogoče odpraviti.

Some problems cannot be solved with a sword.
Nekateri problemi ne morejo biti rešeni z mecem.

It is obvious that this kind of conflict cannot be solved by armed force.
Očitno je, da spora te vrste ne morejo rešiti oborožene sile.

New problems cannot be solved with old ways of thinking.
Nove probleme je nemogoče rešiti z starimi pristopi.

A riddle that cannot be solved.
Uganka, ki je ni mogoče rešiti.

Problems cannot be solved at the level where they are raised.
Številni problemi ne morejo biti razrešeni na tisti ravni, na kateri obstajajo.

All these problems cannot be solved fast.
Vse te težave je mogoče rešiti zelo hitro.

Problems cannot be solved on the level upon which they are occurring.
Številni problemi ne morejo biti razrešeni na tisti ravni, na kateri obstajajo.

Indeterminate equations cannot be solved uniquely.
Nedoločene enačbe se ne morejo rešiti enolično.

This problem cannot be solved through police and military actions alone.
Problema ne bomo mogli rešiti le s policijskimi in vojaškimi okrepitvami.

We learn that these problems cannot be solved solely using pesticides.
Ta problem lahko rešimo le z pesticidi.

The problem cannot be solved by throwing more money at it.
Tega problema ne moremo rešiti z večjo količino denarja.

But this contradiction cannot be solved under capitalism.
Teh protislovij pa ni možno reševati znotraj kapitalizma samega.

If the problem cannot be solved, contact your sales or service representative.
Če ne morete razrešiti nasprotja, kontaktirajte vašega prodajalca ali serviserja za pomoč.

The equations cannot be solved independently.
Nedoločene enačbe se ne morejo rešiti enolično.

New problems cannot be solved with old solutions.
Nove probleme je nemogoče rešiti z starimi pristopi.

Social problems cannot be solved by Member States alone.
Socialnih problemov ne morejo rešiti države članice same.

These problems just cannot be solved within Capitalism.
Teh protislovij pa ni možno reševati znotraj kapitalizma samega.

Knapen: world problems cannot be solved by government alone.
Klimov: Vprašanja beguncev se ne more rešiti samo znotraj EU.

If the problem still cannot be solved, please contact your nearest.
Če težave kljub temu ne morete rešiti, se obrnite na vašega najbližjega.

I believe that this crisis cannot be solved without first delving into the causes.
Prvič, krize ne bo mogoče rešiti brez odprave njenih vzrokov.

However this problem cannot be solved just with military and security measures.
Problema ne bomo mogli rešiti le s policijskimi in vojaškimi okrepitvami.

It has been said. Problems cannot be solved at the level they were created….
Problemi se ne rešujejo na nivoju, na katerem so nastali.