What is the translation of " CANNOT BE SOLVED " in Slovak?

• nemožno vyriešiť
• nemôžu byť vyriešené
• nie je možné vyriešiť
• nemožno riešiť
• sa nedajú riešiť
• nemôžu vyriešiť
• nie je možné riešiť
• by sa nedal vyriešiť
• by nebolo možné vyriešiť
• sa nedá riešiť
• nemôže byť vyriešený

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Slovak

Many of them cannot be solved.
Niektoré z nich nie je možné vyriešiť.

If it cannot be solved, what is the point of worrying?”.
Keď ho nemôžeš vyriešiť, tak aký zmysel má trápiť sa?”.

Problems of conflict cannot be solved militarily.
Konflikt sa nedá riešiť vojensky.

If it cannot be solved there is no use worrying about it.”.
Ak sa to riešiť nedá, je zbytočné robiť si starosti.”.

It's an issue that cannot be solved over night.
Je to úloha, ktorá sa nedá riešiť za noc.

Problems cannot be solved from the level of consciousness from which they were created.
Problémy sa nedajú riešiť na rovnakej úrovni vedomia, na ktorej vznikli.

These challenges cannot be solved locally.
Ich problémy nemožno riešiť len na miestnej úrovni.

France persists because it is desperately trying to limit problems that probably cannot be solved.
Francúzsko zaviazlo, pretože sa zúfalo snaží obmedziť problémy, ktoré pravdepodobne nemožno vyriešiť.

Our challenges cannot be solved individually.
Súčasné výzvy nie je možné riešiť individuálne.

Tokenising physical assets introduces counter-party risk which cannot be solved by blockchains.
Tokenizovanie fyzických aktív prináša problém protistrany, ktorý nemôže byť vyriešený blockchainom.

These problems cannot be solved through a horizontal approach.
Tieto problémy sa nedajú riešiť horizontálne.

It is obvious that this kind of conflict cannot be solved by armed force.
Je zjavné, že takýto druh konfliktu nemôžu vyriešiť ozbrojené sily.

Their problems cannot be solved at the local level alone.
Ich problémy nemožno riešiť len na miestnej úrovni.

Even Russia's problems cannot be solved like this.
Ani problémy Ruska sa takto nedajú riešiť.

A problem cannot be solved at the level of consciousness that it was created.
Problémy sa nedajú riešiť na rovnakej úrovni vedomia, na ktorej vznikli.

Afghanistan's problems cannot be solved militarily.
Problémy v Afganistane nie je možné riešiť vojenskou cestou.

A problem cannot be solved if u don't know what it is..
Nemôžete vyriešiť problém, ak neviete, čo to je.

S/he knows that these problems cannot be solved immediately;
On alebo ona vedia, že tieto úlohy, problémy nemôžu byť vyriešené hneď;

Development challenges cannot be solved by a single Ministry or a single country.
A hrozby nemôžu byť vyriešené jedným štátom, alebo skupinou štátov.

However, these wide-ranging problems cannot be solved by the EED alone.
Tieto ďalekosiahle problémy však nemožno riešiť len prostredníctvom EED.

Dietetics Most problems cannot be solved unless the patient changes their digestive habits.
Väčšinu problémov nie je možné vyriešiť pokiaľ pacient nezmení aj svoje tráviace návyky.

But for that very reason, they cannot be solved by half measures.
Ale presne preto nemôžu byť vyriešené polovičatými rozhodnutiami.

There is nothing, that cannot be solved with good food or shopping.
Nie je nič, čo by sa nedalo vyriešiť chutným jedlom alebo nákupmi.

The traffic service of such a territory cannot be solved by car transport development.
Dopravnú obslužnosť takéhoto územia nemožno riešiť rozvojom automobilovej dopravy.

There is nothing that cannot be solved by discussion and negotiation.
Nie je to však nič, čo by sa nedalo vyriešiť rozhovorom a odstrániť.

There's no problem that cannot be solved by human wisdom.
V každodennom živote nie je problém, ktorý by nebolo možné vyriešiť pomocou ľudovej múdrosti.

Merkel: Ukraine crisis cannot be solved by military means.
Merkelová: Konflikt na Ukrajine sa nedá riešiť vojensky.

The problems in Afghanistan cannot be solved by military means alone.
Problémy v Afganistane nie je možné riešiť vojenskou cestou.

At the same time, the problems described cannot be solved by delaying the expansion of the euro area.
Opísané problémy zároveň nemožno riešiť odkladom rozšírenia eurozóny.