What is the translation of " CANNOT RESOLVE " in Slovak?

• nemôžu vyriešiť
• nedokáže vyriešiť
• nemôže preložiť
• nevie vyriešiť
• nemôže vyriešiť
• nedokážu vyriešiť
• sa nepodarí vyriešiť

Examples of using Cannot resolve in English and their translations into Slovak

Government cannot resolve it.
Samospráva to vyriešiť nemôže.

This is a question which man alone cannot resolve.
Je to vec, ktorú jednotlivec nedokáže vyriešiť.

Violence cannot resolve the issues that confront Yemen.
Násilím sa nemôžu vyriešiť problémy, ktorým Jemen čelí.

Certainly materialistic science cannot resolve it.
Nie je to materialistická veda, ktorá to dokáže vyriešiť.

If the server cannot resolve a query by using forwarders, it may attempt recursion.
Ak Server nemôže vyriešiť dotaz pomocou preposielačov, môže pokus Rekurzia.

In this case, this article cannot resolve your problem.
V tomto prípade tento článok nemôže vyriešiť váš problém.

We often deal with problems that others do not want to or cannot resolve.”.
U nás končia problémy, ktoré iní nechcú alebo nevedia riešiť.“.

Commissioner Špidla cannot resolve this matter by himself.
Pán komisár Špidla nemôže vyriešiť túto záležitosť sám.

Crying is a normal response to upsetting situations that a child cannot resolve.
Plač je normálnou odpoveďou na narušenie situácií, ktoré dieťa nedokáže vyriešiť.

Chinese media: Sanctions cannot resolve North Korea nuclear crisis.
Čína: Sankcie nemôžu vyriešiť iránsku jadrovú krízu.

And cannot resolve the tie, then the lowest riding number jacket will be deemed the better placed rider.
Nedokážu vyriešiť nerozhodný výsledok, tak jazdec s najnižším číslom kombinézy bude považovaný za lepšie umiestneného jazdca.

The DNS server that is available to the computer cannot resolve SRV records for the domain controller.
DNS server, ktorý je k dispozícii počítač nemôže vyriešiť záznamy SRV pre radič domény.

If NetBIOS cannot resolve the names, you can add entries to the Lmhosts files on the computers.
Ak NetBIOS nemôže preložiť názvy, môžete pridať ďalšie položky na súboroch Lmhosts na počítačoch.

Israel has no constitution precisely because it cannot resolve the question of who or what it wants to be.
Izrael nemá ústavu práve preto, lebo nevie vyriešiť otázku, kým alebo čím chce vlastne byť.

Science cannot resolve an answer but that does not prevent people from making their own judgements.
Nedá sa vyriešiť nástrojmi vedy- to však nebráni, aby sa ľudia dopracovali k vlastným názorom na danú vec.

If you use only one underscore, you'll get an error like"FieldError: Cannot resolve keyword title_contains".
Ak použiješ iba jeden podčiarkovník, dostaneš chybu"FieldError: Cannot resolve keyword title_contains".

If this article cannot resolve your problem, click the following links to find more options.
Ak vám obsah tohto článku nepomohol vyriešiť daný problém, vyhľadajte ďalšie možnosti jeho riešenia kliknutím na nasledujúce prepojenia.

There is no problem, I tell you, no matter how difficult it is, that we cannot resolve by the prayer of the Holy Rosary.
Nie je problém, hovorím Vám, bez ohľadu na to, aké ťažké sa to zdá, čo by sme nemohli vyriešiť modlitbou.

However, the Audience Picker cannot resolve the security group name, and it leaves the security group as an unresolved entity.
Však publikum Picker nemôže preložiť názov skupiny zabezpečenia, a ponecháva skupiny zabezpečenia ako nevyriešené subjekt.

So we should not delude ourselves that by formulating any kind of policy, we will be able to resolve matters which other policies cannot resolve.
Takže by sme si nemali robiť ilúzie o tom, že vytvorením akéhokoľvek typu politiky vyriešime otázky, ktoré nemôžu vyriešiť iné politiky.

However, the Audience Picker cannot resolve the security group name, and it leaves the security group as an unresolved entity.
Však výber publikum nie je možné odstrániť názov skupiny zabezpečenia a ponecháva skupiny zabezpečenia ako nevyriešený entity.

If Excel Services cannot resolve a circular reference, under certain circumstances it displays a warning message that there is a circular reference.
Ak aplikácia Excel Services nevie vyriešiť zacyklený odkaz, za určitých okolností sa zobrazí výstražné hlásenie, že sa vyskytuje zacyklený odkaz.

Patrol outfits and district operational departments cannot resolve the harassment, with the exception of direct threats of an intimate or vital nature, promises to damage property or people close to them.
Hlídkové výstroje a okresné operačné oddelenia nemôžu vyriešiť obťažovanie, s výnimkou priamych hrozieb intímnej alebo životne dôležitej povahy, sľubujú poškodenie majetku alebo blízkych ľudí.

If Excel Services cannot resolve a circular reference, under certain circumstances it displays a warning message that there is a circular reference.
Ak služby Excel Services nie je možné vyriešiť zacyklený odkaz, za určitých okolností sa zobrazí upozornenie, že je zacykleného odkazu.

If a client cannot resolve a host name, then it is best to verify the Hostname resolution sequence listed above that the client should be using.
Ak klient nemôže preložiť názov hostiteľa, potom je to najlepšie na overenie hostiteľskéhomali byť s použitím názvov postupnosť uvedené vyššie, že klient.

By itself, biotechnology cannot resolve all the fundamental problems of environment and development, so expectations need to be tempered by realism.
Biotechnológia samé osebe nemôžu vyriešiť všetky závažné problémy životného prostredia a rozvoja a preto je potrebné nazerať na očakávania s nimi spojené realisticky.

If the European Delegated Prosecutors cannot resolve the matter within 7 working days and the assignment is maintained, the matter shall be referred to the competent Permanent Chamber.
Ak európski delegovaní prokurátori nemôžu vyriešiť danú záležitosť do siedmich pracovných dní a postúpenie trvá, záležitosť sa postúpi príslušnej stálej komore.

TechSoup usually cannot resolve your VLSC issues, so please try calling Microsoft customer service before asking for help from TechSoup Client Services.
Zákaznícka podpora programu TechSoup zvyčajne nedokáže vyriešiť problémy spojené s centrom služieb VLSC, preto v prvom rade kontaktujte zákaznícke centrum spoločnosti Microsoft so žiadosťou o pomoc.

Where the Member States cannot resolve a dispute on any matter related to the application of this Regulation, they may have recourse to the conciliation procedure provided for in paragraph 2.
Ak členské štáty nemôžu vyriešiť spor o akejkoľvek záležitosti, ktorá sa týka uplatňovania tohto nariadenia, môžu použiť zmierovací postup ustanovený v odseku 2.