What is the translation of " CANNOT RESOLVE " in Greek?

• δεν μπορεί να επιλύσει
• δεν μπορεί να λύσει
• δεν μπορούν να επιλύσουν
• δεν μπορούμε να επιλύσουμε
• δεν μπορούν να λύσουν
• αδυνατείτε να επιλύσετε

Examples of using Cannot resolve in English and their translations into Greek

Money cannot resolve all the problems.
Τα χρήματα δεν μπορούν να λύσουν όλα τα προβλήματα.

In this case, this article cannot resolve your problem.
Σε αυτήν την περίπτωση, αυτό το άρθρο δεν επιλύσει το ζήτημά σας.

We cannot resolve the Kurdish question in this way.
Εμείς δεν μπορούμε να επιλύσουμε το κουρδικό ζήτημα με αυτόν τον τρόπο.

I believe capitalism cannot resolve humanity's problems.
Ο καπιταλισμός δεν μπορεί να λύσει τα προβλήματα της ανθρωπότητας.

The self is a problem that thought cannot resolve.
Ο εαυτός είναι ένα πρόβλημα που η σκέψη δεν μπορεί να το λύσει.».

Commissioner Špidla cannot resolve this matter by himself.
Ο Επίτροπος Špidla δεν μπορεί να επιλύσει αυτό το ζήτημα μόνος του.

There is a tension between these affirmations which we acknowledge and cannot resolve.
Υπάρχει μια ένταση ανάμεσα σε αυτές τις δύο διατυπώσεις την οποία αναγνωρίζουμε αλλά δεν μπορούμε να επιλύσουμε.

I say: Old methods cannot resolve the fundamental issues of Life.
Λέω: Οι παλιές μέθοδοι δεν μπορούν να επιλύσουν τα θεμελιώδη προβλήματα της Ζωής.

All applicable troubleshooting steps cannot resolve the problem.
Ισχύουν όλα τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων δεν μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα.

Therefore, they cannot resolve completely numeric host names.
Επομένως, αυτοί δεν μπορεί να επιλύσει ονόματα κεντρικών υπολογιστών απόλυτα αριθμητικά.

When other troubleshooting steps cannot resolve the issue.
Όταν άλλα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων δεν επιλύσει το ζήτημα.

Compensations cannot resolve the financial issues of widows permanently.
Οι αποζημιώσεις δεν μπορούν να επιλύσουν μόνιμα τα οικονομικά ζητήματα των γυναικών.

As I and many others have repeatedly said, monetary policy cannot resolve the structural problems of the euro area.
Όπως έχουμε επισημάνει, η οικονομική πολιτική από μόνη της δεν μπορεί να λύσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ευρωζώνη.

The EU cannot resolve the Cyprus issue on its own, says Portuguese Foreign Minister Luis Amado.
Η ΕΕ δεν μπορεί να επιλύσει το Κυπριακό μόνη της, αναφέρει ο υπουργός Εξωτερικών της Πορτογαλίας Λουίς Αμάντο.

Western commercial banks alone cannot resolve debt problems of this magnitude.
Οι δυτικές εμπορικές τράπεζες από μόνες τους δεν μπορούν να επιλύσουν προβλήματα τέτοιου μεγέθους.

Men cannot resolve all the problems, and these multiply with each new effort at solution.
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να επιλύσουν όλα τα προβλήματα και αυτά πολλαπλασιάζονται με κάθε νέα προσπάθεια επιλύσεώς των.

The electoral struggle, although important, cannot resolve the central question of power.
Η εκλογική πάλη, παρότι είναι σημαντική, δεν μπορεί να λύσει το κεντρικό ζήτημα της εξουσίας.

Because arms cannot resolve the differences and can only cause a bigger disaster.
Επειδή τα όπλα δεν μπορούν να επιλύσουν τις διαφορές και μπορούν μόνο να προκαλέσουν μεγαλύτερη καταστροφή.

The DNS server that is available to the computer cannot resolve SRV records for the domain controller.
Ο διακομιστής DNS που είναι διαθέσιμες στον υπολογιστή δεν μπορεί να επιλύσει τις εγγραφές SRV για τον ελεγκτή τομέα.

If NetBIOS cannot resolve the names, you can add entries to the Lmhosts files on the computers.
Εάν NetBIOS δεν μπορεί να επιλύσει τα ονόματα, μπορείτε να προσθέσετε καταχωρήσεις στα αρχεία LMHOSTS σε υπολογιστές.

But, equally, it is clear that the Palestinians and the Israelis cannot resolve their differences by themselves.
Κατά τον ίδιο τρόπο, όμως, είναι σαφές ότι οι Παλαιστίνιοι και οι Ισραηλινοί δεν μπορούν να επιλύσουν μόνοι τους τις διαφορές τους.

Active Directory replication cannot resolve the replication partner's CNAME resource record to an IP address by using DNS.
Αναπαραγωγή του Active Directory δεν μπορεί να επιλύσει την αναπαραγωγή συνομιλητή ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΑ εγγραφή σε μια διεύθυνση IP με χρήση DNS.

You assign the workflow to an approver by using an email address that the People Picker control cannot resolve.
Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη ροή εργασίας σε έναν υπεύθυνο έγκρισης χρησιμοποιώντας μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δεν μπορεί να επιλύσει το στοιχείο ελέγχου επιλογή ατόμων.

However, the Audience Picker cannot resolve the security group name, and it leaves the security group as an unresolved entity.
Ωστόσο, ο επιλογέας ακροατήριο δεν μπορεί να επιλύσει το όνομα της ομάδας ασφαλείας και αφήνει την ομάδα ασφαλείας ως οντότητα ανεπίλυτα.

It follows that when for months they try to annihilate the'uncontrollables', they cannot resolve the problem of the liquidation of the'Fifth Column[2].'.
Αυτό λέει μόνο του ότι, όταν για μήνες ζητούν να εκμηδενίσουν τούς«ανεξέλεγκτους», δεν μπορούν να λύσουν το πρόβλημα της διάλυσης της«πέμπτης φάλαγγας».11.

If Excel Services cannot resolve a circular reference, it does not display a warning message that there is a circular reference.
Εάν στις υπηρεσίες Excel Services δεν μπορεί να επιλύσει μια κυκλική αναφορά, δεν εμφανίζει ένα προειδοποιητικό μήνυμα ότι υπάρχει κυκλική αναφορά.

If, however, one House passes amendments that the other will not agree to, and the two Houses cannot resolve their disagreements, the bill fails.
Εάν, εντούτοις, ένα σπίτι περνά τις τροποποιήσεις με τις οποίες άλλο δεν θα συμφωνήσει, και τα δύο σπίτια δεν μπορούν να επιλύσουν τις διαφωνίες τους, ο λογαριασμός αποτυγχάνει.

Of course the new government cannot resolve the accumulated problems by the presidential elections on 10 July, nor indeed for several months after that.
Βεβαίως, η νέα κυβέρνηση δεν μπορεί να λύσει τα συσσωρευμένα προβλήματα έως τις προεδρικές εκλογές της 10ης Ιουλίου, ούτε καν εντός των επομένων μηνών.

Such proposals are probably the best the religious can muster, but if reason really cannot resolve our questions it would seem that agnosticism is called for instead of faith.
Τέτοιες προτάσεις είναι οι καλύτερες που μπορεί να προτάξει η θρησκεία, άλλα αν η λογική δεν μπορεί να λύσει τα θέματά μας τότε απαιτείται αγνωστικισμός και όχι πίστη.

If you and EA cannot resolve a Dispute informally, you or EA may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration.
Εάν εσείς και η EA αδυνατείτε να επιλύσετε μια Διαφορά ανεπίσημα, εσείς ή η EA μπορείτε να επιλέξετε την οριστική και αποκλειστική επίλυση της Διαφοράς μέσω δεσμευτικής διαιτησίας.