What is the translation of " CANNOT RESOLVE " in Vietnamese?

• không thể giải quyết
• không thể giải quyết vấn đề

Examples of using Cannot resolve in English and their translations into Vietnamese

They know that it cannot resolve all issues.
Họ biết rằng mình không thể giải đáp tất cả những vấn đề.

You can apply to the Tribunal if you have a problem with your landlord that you cannot resolve.
Quý vị có thể nộp đơn lên Tòa Tài phán nếu giữa quý vị và chủ nhà có vấn đề mà quý vị không thể giải quyết được.

If you cannot resolve you possibly can leave it as is.
Nếu bạn không thể quyết định bạn có thể để nó như là.

However, their effect is temporary and cannot resolve the actual problem.
Nhưng tác động là tạm thời và bạn không giải quyết vấn đề.

Because arms cannot resolve the differences and can only cause a bigger disaster.
Việc sử dụng vũ lực không giải quyết được vấn đề, và chỉ gây ra những thảm hoạ lớn hơn”.

Without a solution to the problems of the poor we cannot resolve the problems of the world.
Không giải quyết vấn đề của người nghèo, chúng ta sẽ không giải quyết được các vấn đề của thế giới này.

It cannot resolve any of the disputes with our neighbors and we could expect a response from the other countries.”.
Điều này không giải quyết được bất kỳ tranh chấp nào với các nước láng giềng và chúng tôi có thể chờ đợi thêm phản ứng từ các nước khác”.

Chinese media: Sanctions cannot resolve North Korea nuclear crisis.
Trung Quốc: Trừng phạt không giải quyết được vấn đề hạt nhân Triều Tiên.

Do I sometimes feel a desire for revenge on some person, or some group, with whom I cannot resolve my differences?
Đôi khi tôi có cảm thấy muốn trả thù người nào đó, hoặc nhóm nào đó, vì tôi không thể giải quyết được những khác biệt với họ không?.

If the relevant PMI affiliate cannot resolve your questions or concerns, you also have the right to seek judicial remedy before a national court.
Nếu chi nhánh PMI liên quan không thể giải quyết các câu hỏi hoặc mối quan tâm của bạn, bạn cũng có quyền tìm kiếm biện pháp tư pháp trước tòa án quốc gia.

There is no problem, I tell you… no matter how difficult it is… that we cannot resolve by the prayer of the rosary.”.
Không có vấn đề gì cả, Tôi bảo bạn, không có vấn đề như thế nào khó khăn đó là, rằng chúng ta không thể giải quyết bằng lời cầu nguyện của Kinh Mân Côi.".

My heart is crushed when I think I cannot resolve the deep disappointment and anger of the people even if I apologize 100 times,” she said in one tearful televised statement.
Tim tôi tan nát khi nghĩ đến việc mình không thể nào giải tỏa sự giận dữ và thất vọng sâu sắc của người dân cho dù có xin lỗi cả trăm lần", bà nói.

Based on many years of experience in cross-Strait negotiations during my political career, I am convinced that military action cannot resolve problems,” Tsai said.
Với kinh nghiệm nhiều năm đàm phán về eo biển Đài Loan trong sự nghiệp chính trị, tôi tin rằng hành động quân sự không thể giải quyết vấn đề”, bà Thái nói.

We recognise on the Democratic side that we really cannot resolve this until we open up the government and we made that very clear to the president.
Nhưng chúng tôi biết rằng về phía Dân chủ chúng tôi thực sự không thể giải quyết vấn đề này cho đến khi chúng ta mở cửa chính phủ và chúng tôi đã nói rõ điều đó với Tổng thống.

That yearning ends up in cries, ends up in sobs, to substitute for the voice, for what the brothers and sisters in the group are facing, for the problems in each person's mind, for things we cannot resolve, not knowing whether they are right or wrong.
Bật lên bằng tiếng nức nở thay cho tiếng nói, thay cho những điều anh chị em trong nhóm đang đối diện, thay cho những vấn nạn trong tâm tư mỗi người, thay cho những điều mà chúng con không thể giải quyết được, không biết đúng hay sai.

Likewise, you cannot resolve the Arab- Israeli conflict by making 8 million Israeli citizens and 350 million citizens of Arab League nations vote on it.
Tương tự như vậy, bạn không thể giải quyết cuộc xung đột Arab- Israel bằng cách làm cho 8 triệu công dân Israel và 350 triệu công dân của những quốc gia Arab bỏ phiếu về nó.

Yet House Speaker Nancy Pelosi said the Democrats' view is that they cannot resolve the funding dispute until the government fully opens.
Tuy nhiên, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi nói rằng quan điểm của Đảng Dân chủ là họ không giải quyết tranh cãi về tiền cho bức tường cho tới khi chính phủ mở lại hoàn toàn.

(c) if the team leader or senior officer cannot resolve this problem so that the sailors would be satisfied, the sailor can submit their complaints to the captain, who solved this problem personally;
( c) Nếu trưởng bộ phận hoặc sĩ quan cấp trên không thể giải quyết thoả đáng khiếu nại của thuyền viên, thuyền viên có thể chuyển đến thuyền trưởng, giải quyết vấn đề với tư cách cá nhân;

Obama's Chief of Staff General Martin Dempsey recently wrote:"the use of US military force can change the military balance, but it cannot resolve the underlying and historic ethnic, religious, and tribal issues that are fuelling this conflict.".
Theo tướng Martin Dempsey, Tổng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, sử dụng lực lượng quân sự có thể thay đổi cán cân quân sự, nhưng không thể giải quyết những vấn đề dân tộc, tôn giáo cơ bản và lịch sử, nguồn gốc của cuộc xung đột này.

Should some problemarise which the parish priest cannot resolve, the local Ordinary willalways be able to intervene, in full harmony, however, with all thathas been laid down by the new norms of the Motu Proprio.
Nếu có xảy ra vài vấn đề, mà cha xứ không thể giải quyết được, thì Vị Bản Quyền địa phương luôn có thể can thiệp, nhưng trong sự hòa hợp trọn vẹn với những gì đã được các điều lệ mới do Tự Sắc ấn định.

In that time, America's worked with allies to provide humanitarian support, to help the moderate opposition, and to shape a political settlement, but I have resisted calls for military action because we cannot resolve someone else's civil war through force, particularly after a decade of war in Iraq and Afghanistan.”.
Trong thời gian đó, nước Mỹ đã làm việc với các đồng minh để tiếp tế các trợ giúp nhân đạo, để giúp phe đối lập ôn hòa, và để sắp xếp một giải pháp chính trị, nhưng tôi đã chống lại những yêu cầu tấn công quân sự vì chúng ta không thể giải quyết nội chiến của nước khác bằng vũ lực, đặc biệt là sau một thập niên chiến tranh ở Iraq và Afghanistan.

(c) if the head of department or superior officer cannot resolve the complaint to the satisfaction of the seafarer, the latter may refer it to the master, who should handle the matter personally;
( c) Nếu trưởng bộ phận hoặc sĩ quan cấp trên không thể giải quyết thoả đáng khiếu nại của thuyền viên, thuyền viên có thể chuyển đến thuyền trưởng, giải quyết vấn đề với tư cách cá nhân;

Therefore if they cannot resolve an extensive recruitment IQ question, it is entirely possible that is because they do not know that knowledge, rather than they don't have the ability to think logically.
Bên cạnh đó việc họ không thể giải những câu kiểm tra IQ tuyển dụng tổng quát hoàn toàn có thể xảy ra là do họ không biết đến những kiến thức ấy chứ không hẳn là do họ không có khả năng tư duy logic.

For all its failings, the CCP isn't delusional, and it is well aware that it cannot resolve all the territorial conflicts in its favor- at least not through the use of force, and certainly not for the foreseeable future.
Với tất cả những thiếu sót của nó, ĐCSTQ không bị ảo tưởng, và nó cũng nhận thức rằng nó không thể giải quyết tất cả các tranh chấp lãnh thổ theo hướng có lợi cho nó- ít nhất là không phải thông qua việc xử dụng vũ lực, và chắc chắn không phải trong tương lai gần.

If the parties cannot resolve the remaining issues they will inform the Court clerk or the judge that the case cannot be settled and the case track will be changed to the contested divorce track.
Nếu các sự kiện không thể giải quyết phần còn lại của những vấn đề họ sẽ thông báo sẽ Tòa án nhân viên hoặc các thẩm phán rằng các trường hợp không thể giải quyết do đó màn hình trường hợp có thể được thay đổi theo hướng màn hình ly hôn tranh chấp.

It is too dim to be seen from Earth with the naked eye, and even smaller telescopes cannot resolve it against the brighter light from Gliese 667 A and B. The orbit of Gliese 667Cc has a semi-major axis of 0.1251 astronomical units, making its year 28.155 Earth-days long.
Nó quá mờ để có thể nhìn thấy từ Trái đất bằng mắt thường và thậm chí các kính thiên văn nhỏ hơn cũng không thể giải quyết nó trước ánh sáng mạnh hơn từ Gliese 667 A và B. Quỹ đạo Chỉnh sửa Quỹ đạo của Gliese 667Cc có trục bán chính là 0,151 đơn vị thiên văn, làm cho năm của nó dài 28.155 ngày Trái đất.

If the Representative and Company cannot resolve the Matter within 60 days from the date the Matter was first brought to the attention by one party to the other, the Matter shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Vietnam International Arbitration Centre(At the Vietnam Chamber of Commerce and Industry)(“VIAC”).
Trong trường hợp Người Đại Diện và Công Ty không thể giải quyết Vấn Đề trong vòng 60 ngày kể từ ngày lần đầu tiên Vấn Đề được một bên trao đổi đối với bên kia, Vấn Đề sẽ được chuyển đến và được giải quyết cuối cùng theo phương thức trọng tài tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam( Bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam)(“ VIAC”).

Patrol outfits and district operational departments cannot resolve the harassment, with the exception of direct threats of an intimate or vital nature, promises to damage property or people close to them.
Trang phục tuần tra và các phòng hoạt động của quận có thể giải quyết các vụ quấy rối, ngoại trừ các mối đe dọa trực tiếp có tính chất thân mật hoặc quan trọng, hứa hẹn sẽ gây thiệt hại cho tài sản hoặc những người gần gũi với họ.