What is the translation of " CANNOT RESIST " in Vietnamese?

• không thể cưỡng lại
• không thể chống lại
• không thể kháng cự lại
• không thể chống cự

Examples of using Cannot resist in English and their translations into Vietnamese

Something you cannot resist?
Có điều cô không thể kháng cự.

They cannot resist God's call.
Nhưng tôi không cưỡng lại được tiếng Chúa gọi.

There is just something about you, my love, that I cannot resist.
Có điều gì đó về nàng cuốn hút ta, một thứ mà ta không thể kháng cự lại.

You cannot resist the King's Command!
Cháu không thể kháng lại lệnh của Hoàng đế!

However, aromatic jackfruit, citrus yellow sweet berry will make many people cannot resist.
Tuy nhiên, trái mít thơm lừng, múi vàng mọng ngọt sẽ khiến nhiều người không cưỡng lại được.

But America cannot resist this transition, we must lead it.
Mỹ không thể chống lại quá trình chuyển đổi này, chúng ta phải dẫn đầu.

A lie can stand up and resist many things in this world, but it cannot resist Art.”.
Dối trá có thể chống được rất nhiều thứ trên thế giới này, nhưng không thể chống được nghệ thuật.

It cannot resist, it cannot fight against the law.
Nó không thể kháng cự lại, nó không thể tranh đấu với luật.

My brothers, a power, which I cannot resist, crowds me down to the ground.
Người anh em, một quyền lực, mà tôi không thể kháng cự, đè tôi xuống đất.

And I cannot resist citing the excellent criticism which Frazer opposes to Westermarck's assertion.
Và tôi không thể cưỡng lại phải trích dẫn lời phê bình tuyệt vời vốn Frazer phản đối với khẳng định của Westermarck.

Long before that, your brain cannot resist the urge to take its first big step.
Trước đó lâu, não của bạn không thể chống lại sự thôi thúc thực hiện bước đi lớn đầu tiên.

Beautiful cakes look like little princesses placed in glass cabinets, and you cannot resist wanting to call them all.
Những chiếc bánh xinh đẹp được đặt trong tủ kính, và bạn chẳng thể cưỡng lại được việc muốn gọi hết chúng cho mình.

You can see the door and you cannot resist the temptation to go inside the temple and see what is there.
Bạn có thể thấy cánh cửa và không thể kháng cự lại ham muốn đi vào trong xem có cái gì ở đó.

It doesn't matter the type of design you want, they are ready to give you that incredible tattoo you cannot resist.
Nó không quan trọng kiểu design bạn muốn, họ sẵn sàng cho bạn hình xăm đáng kinh ngạc mà bạn không thể cưỡng lại được.

There are three things the human brain cannot resist noticing, food, attractive people and danger.
Có 3 thứ bộ não con người không thể cưỡng lại sự chú ý là thực phẩm, người có sức hấp dẫn và nguy hiểm.

I cannot resist the summons, but I say beforehand that not one Japanese family shall be orphaned by me.
Tôi không thể chống lại lệnh quân dịch, nhưng tôi hứa trước, rằng vì tôi sẽ không có một gia đình Nhật Bản nào hoá thành cô quả.

But if your pet's desire is great, and you cannot resist, then give him a very small piece of skin.
Nhưng nếu mong muốn của thú cưng của bạn là lớn, và bạn không thể cưỡng lại, thì hãy cho nó một miếng da rất nhỏ.

And yet they cannot resist searching for, to quote Albert Einstein,“The important thing is not to stop questioning.
Nhưng họ không thể cưỡng lại việc tìm kiếm, trích dẫn Albert Einstein,“ Điều quan trọng là không ngừng đặt câu hỏi.

Of the lock levers on the market are difficult to open, but they cannot resist the shear force of the unlocking tool.
Của các đòn bẩy khóa trên thị trường là khó khăn để mở, nhưng họ không thể chống lại lực cắt của công cụ mở khóa.

With this said, the Patterdale cannot resist digging and will happily dig their way out of a garden if the mood takes them.
Với điều này đã nói, Patterdale không thể cưỡng lại việc đào bới và sẽ vui vẻ đào đường ra khỏi vườn nếu tâm trạng đưa họ đi.

The path toward sustainable energy sources will be long and sometimes difficult, but America cannot resist this transition.
Con đường tới những nguồn năng lượng bền vững sẽ dài và đôi khi khó khăn, nhưng nước Mỹ không thể kháng cự quá trình chuyển tiếp đó.

Part funds Combat goose liver enters, cockroaches cannot resist such a temptation and begin to eat the gel with pleasure.
Thành phần quỹ chiến đấu Gan ngỗng xâm nhập, gián không thể chống lại sự cám dỗ và bắt đầu ăn gel với niềm vui.

This can reduce the risk of infection, making it an excellent choice for children who cannot resist scratching.
Điều này có thể làm giảm nguy cơ nhiễm trùng, làm cho nó trở thành một lựa chọn tuyệt vời cho trẻ em không thể chống trầy xước.

However, if you cannot resist the temptation and start to browse the websites on your Blacklist, your tree will wither away.
Tuy nhiên, nếu bạn không thể cưỡng lại sự cám dỗ và bắt đầu duyệt các trang web trong Danh sách đen của bạn, cây của bạn sẽ khô héo.

It doesn't matter the type of design you want, they are ready to give you that incredible tattoo you cannot resist.
Không quan trọng là loại hình thiết kế bạn muốn, họ đã sẵn sàng để cung cấp cho bạn rằng hình xăm đáng kinh ngạc bạn không thể cưỡng lại.

Credit cards are horrible decisions for people who cannot resist the temptation to buy that new pair of shoes as soon as they come out.
Thẻ tín dụng là quyết định kinh khủng cho những người không thể cưỡng lại sức cám dỗ của việc mua đôi giày mới ngay khi chúng vừa ra mắt.

An urbane fox cannot resist returning to his farm raiding ways and then must help his community survive the farmers' retaliation.
An fox tao nhã không thể cưỡng lại quay trở lại cách đánh phá trang trại của ông và sau đó phải giúp cộng đồng của mình tồn tại trả thù của nông dân.

Normally we would do this privately, but, given that the gossip industry cannot resist an opportunity to speculate and invent, we wanted to convey the truth directly.
Thông thường chúng tôi sẽ làm điều này một cách riêng tư, nhưng cho rằng ngành công nghiệp bận rộn không thể cưỡng lại cơ hội để suy đoán và sáng tạo, chúng tôi muốn truyền đạt chân lý trực tiếp.

An urbane fox cannot resist returning to his farm raiding ways and then must help his community survive the farmers' retaliation.
An fox tao nhã không thể cưỡng lại quay trở lại cách đánh phá trang trại của ông và sau đó phải giúp cộng đồng của mình tồn tại trả thù của nông dân.

Even visitors who do not gamble cannot resist a visit to this exciting place, but remember to wear your best dress when you do!
Ngay cả người thăm những người không đánh bạc không thể chống lại một chuyến viếng thăm nơi này thú vị, nhưng nhớ mặc trang phục tốt nhất của bạn khi bạn làm!