What is the translation of " CANNOT RESIST " in Hebrew?

• לא יכול להתנגד
• לא יכולה לעמוד בפני
• אינה יכולה להתנגד
• אינם מסוגלים לעמוד בפני
• לא יכול להתאפק
• לא יכולים להתנגד
• לא יכולה להתנגד
• אינה יכולה לעמוד בפיתוי
• אינו יכול לעמוד ב פנים

Examples of using Cannot resist in English and their translations into Hebrew

The mind cannot resist.
הדעת לא יכולה לסבול.

I cannot resist this ridiculous man.
אני לא יכולה לעמוד בפני הגבר המגוחך הזה.

Because I cannot resist.
כי אני לא יכול להתאפק.

I cannot resist that adorable mug of yours.
אני לא יכול לעמוד בפרצוף המלבב שלך.

You just cannot resist.
את פשוט לא יכולה להתנגד.

I cannot resist. My brown bread will soon be gone.
אני לא יכול להתנגד. לחם חום שלי תלך בקרוב.

The Senator cannot resist it.
הסנטור הזה… לא סובלת אותו.

I cannot resist you, from the very first day I met you!
אני לא עומדת בפניך, מהיום הראשון שפגשתי אותך!

So what if we cannot resist?
אז מה אם אנחנו לא יכולים להתנגד?

Women cannot resist a man singing show tunes.
נשים לא יכולות לעמוד בפני גבר ששר שירי מחזות-זמר.

The way a woman cannot resist.
תחושה שהאישה אינה מסוגלת להתמודד.

But he cannot resist the water.
אך הוא אינו יכול להתאפק למראה המים.

Now, give me your life force, you cannot resist.
עכשיו, תן לי כוח החיים שלך, אתה לא יכול להתאפק.

The man cannot resist a camera.
אדם יכול להתמודד עם מצלמה.

I fear that without you, Jason cannot resist Pasiphae.
אני חושש שבלעדיך, ג'ייסון לא יכול להתנגד לפאסיפיי.

The ladies cannot resist that ivory rascal.
הנשים לא יכולות לעמוד בפני פרחח השנהב הזה.

Just because… when I see a good place to put my wire, I cannot resist.
רק מפני ש… כשאני רואה מקום טוב לחבר אליו את החבל שלי, אני לא יכול להתנגד.

Israel simply cannot resist BDS.”.
ממשלת ישראל לא יכולה להיאבק ב-BDS בעצמה.".

I cannot resist going up there with this every night and trying his door.
אני לא יכול להתאפק לעלות לשם עם זה כל לילה ולנסות לפתוח את דלתו.

Yeah, well, my primal self cannot resist a dare, apparently.
כן, טוב, עצמי הראשוני שלי לא יכול להתנגד מעז, כנראה.

The luscious, juicy and delicious mango is a fruit that most people cannot resist.
המנגו והעסיסי, עסיסי וטעים הוא פרי כי רוב האנשים לא יכולים להתנגד.

But America cannot resist this transition;
אך אמריקה אינה יכולה להתנגד למעבר הזה.

It doesn't matter the type of design you want, they are ready to give you that incredible tattoo you cannot resist.
זה לא משנה את סוג העיצוב הרצוי, הם מוכנים לתת לך את זה מדהים קעקוע אתה לא יכול להתנגד.

Cameron Diaz, it seems, cannot resist a burger and fries.
קמרון דיאז, מתברר, אינה יכולה לעמוד בפני המבורגר וצ'יפס.

The American boy who hates us but cannot resist our magazines.
הבחור האמריקני ששונא אותנו, אבל לא יכול לוותר על המגזינים שלנו.

Her beauty is a lure Lysandros cannot resist--she awakens something within him that he's kept hidden for years.
יופיה מהווה פיתוי שליסנדרוס אינו יכול לעמוד בפניו- היא מעוררת אצלו רגשות שהיו חסומים במשך שנים.

And Europe will quickly realize that it cannot resist any American initiative.".
ואירופה תבין במהרה שהיא אינה מסוגלת להתנגד לשום יוזמה אמריקאית.

No, that's not-- Kevin, ah-- I cannot resist those puppy dog eyes.
זה לא… קווין… אני לא יכול להתנגד לעיני הכלבלב האלה.

ENTP- Smart and curious thinkers who cannot resist an intellectual challenge.
חושבים חכמים וסקרנים שאינם מסוגלים לעמוד בפני אתגר אינטלקטואלי.

Like moths to a flame, the termites cannot resist their bio luminescent glow.
כמו עשים הנמשכים לאש, הטרמיטים אינם יכולים לעמוד בפני אורם הביולוגי הזוהר.