What is the translation of " CANNOT RESIST " in German?

• nicht widerstehen können
• nicht widerstehen kann
• kann nicht widerstehen

Examples of using Cannot resist in English and their translations into German

I cannot resist.
Ich kann nicht widerstehen.

The one thing Clément cannot resist.
Eine, der er nicht widerstehen kann.

Tony Brooklyn cannot resist when he sees this….
Tony Brooklyn kann nicht widerstehen,….

Even the hardest concrete cannot resist.
Selbst der härteste Beton kann nicht widerstehen.

She cannot resist posing for a picture with him.
Sie kann nicht widerstehen, sich mit ihm fotografieren zu lassen.

We're sure: You cannot resist!
Wir sind sicher: Sie können nicht widerstehen!

One cannot resist the invasion of ideas.” Victor Hugo.
Man kann nicht widerstehen, die Invasion der Ideen."Victor Hugo.

Do you know why you cannot resist?
Weißt du, warum du nicht widerstehen kannst?

Liliana cannot resist taking a picture in the cold.
Liliana kann nicht wider- stehen, sie in der Kälte zu fotografieren.

The one you simply cannot resist.
Die, der du einfach nicht widerstehen kannst.

You cannot resist that, you cannot sweep that aside.
Ihr könnt ihm nicht widerstehen, ihr könnt es nicht wegfegen.

Even the hardest roof tiles cannot resist.
Auch die härtesten Dachziegel können nicht widerstehen.

Atabek cannot resist and takes two beautiful specimens home to Osh.
Atabek kann nicht widerstehen und nimmt sich zwei herrliche Exemplare mit nach Osch.

Touch to it, that one simply cannot resist.
Touch versehen, dem man einfach nicht widerstehen kann.

I cannot resist stretching out a hand and touching its skin, which feels like greased leather.
Ich kann nicht widerstehen, strecke meine Hand aus, fühle die Haut. Wie glitschiges Leder.

HE is so cute one cannot resist to help him!
Er ist so süß man nicht widerstehen kann, um ihm zu helfen!

Perhaps they are so attractive to pests, that they simply cannot resist them.
Vielleicht sind sie so attraktiv für Schädlinge, dass sie diesen Pflanzen nicht widerstehen können.

I give them a show they cannot resist, which is gonna be.
Eine Show, der sie nicht widerstehen können. Und zwar.

It is another best emoji app that comes with so many options that you cannot resist.
Es ist ein weiterer beste Emoji app mit so viele Optionen, dass Sie nicht widerstehen können.

Even the scariest creatures cannot resist a tasty pie!
Sogar die gruseligsten Wesen können nicht widerstehen, eine leckere Torte!

The caterpillar has a powerful gnawing apparatus, before which even kuruz groats and semi-synthetic fabrics cannot resist.
Die Raupe verfügt über einen leistungsstarken Nagerapparat, vor dem selbst kuruz Grütze und halbsynthetische Stoffe nicht widerstehen können.

Her body is so sweet you just cannot resist imagining what all you would do to her.
Ihr Körper ist so süß, dass Sie einfach nicht widerstehen können, sich vorzustellen, was Sie alles mit ihr machen würden.

I had been nervous about his coming to my apartment but he had insisted and I cannot resist his orders.
Er hatte darauf bestanden mich in meinem Apartment zu besuchen und ich hatte ihm nicht widerstehen können.

Even though they are able to gain more power, if their spiritual power cannot resist the influence of darkness, they will become a half-human, half-demon being.
Selbst wenn sie größere Macht erlangen können; solange ihr Geist dem Einfluss der dunklen Macht nicht widerstehen kann, werden sie zu einem Halb-Dämon.

This is why they are definitely considered a beginner's favourite, although many experienced growers cannot resist their simplicity!
Aus diesem Grund sind sie auch als definitiv beste Wahl für Grow-Anfänger anzusehen, obwohl auch viele erfahrene Grower diesem Komfort nicht widerstehen können.

Realistic design, a range of natural colours, a small size and a vivid sound behaviour are features that perches, trout cannot resist.
Realistisches Design, eine Reihe von natürlichen Farben, eine kleine Größe und ein lebendiges Lauverhalten sind Merkmale, denen Barsche, Forellen nicht widerstehen können.

From the classic cut, the short neo-camo lion are great for training and for those who cannot resist the charm of the camouflage.
Vom klassischen schnitt, die short neo camo löwen sind sehr gut für das training und für diejenigen, die nicht widerstehen können, den charme der tarnung.

Those living on subducting plates that border the oceans will find themselves covered with a depth of ocean water that they cannot resist.
Diejenigen, die auf untertauchenden Platten leben, die an den Ozean angrenzen, werden sich mit einer Masse an Ozeanwasser bedeckt finden, der sie nicht widerstehen können.