What is the translation of " CANNOT RESIST " in Hungarian?

• nem tud ellenállni
• sem tud ellenállni
• képtelen ellenállni
• nem képes ellenállni
• nem tudnak ellenállni
• sem tudnak ellenállni
• képtelenek ellenállni
• nem bír ellenállni

Examples of using Cannot resist in English and their translations into Hungarian

The cat cannot resist.
Macskát nem tűr meg.

He cannot resist me and nor me him either.
Én se bírom őt, és ő sem engem.

Even some adults cannot resist.
Ez utóbbinak néhány felnőtt sem tudott ellenállni.

Men cannot resist him.
A férfiak nem tudnak ellenállni neki.

There is something about them which women cannot resist.
Van, aminek a nők sem tudnak ellenállni.

The animal cannot resist anything.
Az állat pedig nem tud ellene tenni semmit.

Cannot resist the hole stretching asu nuthuki.
Cannot ellenáll a hole stretching szuka csattanás.

The one women cannot resist when I sing.
Egyetlen nőstény sem tud ellenállni, amikor éneklek.

I cannot resist the pull of People.
Én pedig nem állhatok ellen a nép óhajának.”.

There's one thing John Tucker cannot resist.
Egyetlen dolog van, aminek John Tucker képtelen ellenállni.

Women cannot resist a man singing show tunes.
A nők nem tudnak ellenállni a musicalszínészeknek.

Even honest people sometimes cannot resist temptation.
Hogy néha még az erős emberek sem tudnak ellenállni a gyanakvásnak.

Darkness cannot resist before God and must reveal itself.
A sötétség nem állhat meg Isten előtt, fel kell fednie magát.

Due to easy accessibility, one simply cannot resist it.
A hatásmechanizmusa miatt ugyanis ezek egyszerűen képtelenek ellenállni neki.

The Czechs cannot resist Hungary's solar energy revolution.
A csehek sem tudnak ellenállni a magyar napenergia-forradalomnak.

Ah, the American boy who hates us but cannot resist our magazines.
Ah, az amerikai fiú, aki utál minket, de nem tud ellenállni az újságjainknak.

Most investors cannot resist the temptation to constantly buy and sell.'.
A legtöbb befektető nem képes ellenállni a kísértésnek, hogy folyton-folyvást kereskedjen.".

In the naked light of day, even great scientific minds cannot resist the….
A meztelen napvilágot, még nagy tudományos elme nem tud ellenállni a….

I tell you, the ladies cannot resist that ivory rascal.
Meg kell mondjam a nők nem tudnak ellenállni a vén csirkefogónak.

A new idea, perhaps, is the only thing that Aquarius definitely cannot resist.
Talán az új ötlet az, amit az Aquarius biztosan nem tud ellenállni.

Yeah, well, my primal self cannot resist a dare, apparently.
Igen, hát úgy tűnik az ősi énem nem bír ellenállni a kihívásoknak.

It will release a pleasant smell which the mosquitoes cannot resist.
Az eredmény létrehoz egy olyan illatot, amelynek a legyek nem tudnak ellenállni.

Unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling.
Sajnos nagyon sokan képtelenek ellenállni a szerencsejáték csábításának.

Hereforth you can find some interesting facts about skydiving which you surely cannot resist.
Hereforth keresés néhány érdekes tények Bombing, amely biztosan nem ellenállni.

Like most women I just cannot resist a beautiful bag.
Csak úgy, mint a legtöbb lány, én sem tudok ellenállni a táskáknak, bármennyiről is legyen szó.

Czech companies cannot resist Hungary's solar power frenzy- Portfolio. hu BUX EUR.
A csehek sem tudnak ellenállni a magyar napenergia-forradalomnak- Portfolio. hu BUX EUR.

Are men truly such idiots that they cannot resist two orbs of flesh?”.
A férfiak tényleg annyira idióták, hogy képtelenek ellenállni két hús félgömbnek?".

You have become a meaningless coalition that cannot resist the power of my master.
Ti egy értelmetlen szövetséggé váltatok, amely nem tud ellenállni a gazdám hatalmának.

The deceiver, through his servants, cannot resist mocking Me, for he hates Me.
A megtévesztő, mivel gyűlöl Engem, nem bírja megállni, hogy ne gúnyoljon Engem szolgái által.

The deceiver, through his servants, cannot resist mocking Me, for he hates Me.
A csaló, mivel gyűlöl Engem, nem tud ellenállni annak, hogy a szolgái által ne gúnyolódjon Velem.