What is the translation of " CANNOT RESOLVE " in Croatian?

• ne može riješiti
• ne možete riješiti

Examples of using Cannot resolve in English and their translations into Croatian

Nothing I cannot resolve myself, thank you.
Ništa što sama ne mogu da riješim, hvala.

As you do in the Zygerrian tradition. It is unfortunate you and I cannot resolve our differences.
Žalosno je da ti i ja sada ne možemo riješiti naše nesuglasice.

Nothing I cannot resolve myself, thank you. Having a little trouble?
Imaš problemčića? Ništa što sama ne mogu da riješim, hvala?

As you do in the Zygerrian tradition. It is unfortunate you and I cannot resolve our differences.
Šteta što ne možemo riješiti naš spor po zigerijskoj tradiciji.

This policy by itself cannot resolve the problem of Europe's lack of industrial competitiveness.
Ta politika sama po sebi ne može riješiti problem nedostatka industrijske konkurentnosti Europe.

If you encounter any problems, any tensions, any arguing that you cannot resolve yourselves, you will be assigned children.
Bude li problema, napetosti, svađe, koje ne možete riješiti, dodijelit će vam djecu.

The EU cannot resolve the Cyprus issue on its own, says Portuguese Foreign Minister Luis Amado.
EU ne može sama riješiti pitanje Cipra, izjavio je portugalski ministar vanjskih poslova Luis Amado.

If you have a problem with your bill or network connection that you cannot resolve with your service provider, contact the Telecommunications Industry Ombudsman.
Ukoliko imate problem sa vašim računom ili mrežom koji ne možete riješiti kontaktiranjem pružatelja usluga, kontaktirajte Telecommunications Industry Ombudsman.

If Excel Services cannot resolve a circular reference, under certain circumstances it displays a warning message that there is a circular reference.
Ako Excel Services ne možete riješiti kružnu referencu, pod određenim okolnostima prikazuje poruku upozorenja da postoji kružna referenca.

Nothing in this world is perfect and it does sometimes happen that the dependencies built into a package are incorrect, with the result that dselect simply cannot resolve the situation.
Ništa na ovom svijetu nije savršeno i ponekad se dogodi da zavisnosti ugrađene u paketima nisu točne, uz posljedicu da dselect jednostavno ne može riješiti situaciju.

It is unfortunate you and I cannot resolve our differences as you do in the Zygerrian tradition.
Žalosno je da ti i ja sada ne možemo riješiti naše nesuglasice kao šta to nalaže Zygerrianska tradicija.

Nothing in this world is perfect and it does sometimes happen that the dependancies built into a package are incorrect, with the result that dselect simply cannot resolve the situation.
Ni¹ta na ovom svijetu nije savr¹eno i ponekad se dogodi da zavisnosti ugraðene u paketima nisu toène, uz posljedicu da dselect jednostavno ne mo¾e rije¹iti situaciju.

This policy by itself cannot resolve the problem of Europe's lack of industrial competitiveness.
Ta politika sama po sebi ne može riješiti problem nedostatka konkurentnosti Europe, naprotiv- mogla bi pogoršati situaciju".8.

Nothing in this world is perfect and it sometimes happens that the dependencies built into a package are incorrect, which can cause a situation that dselect simply cannot resolve.
Ništa na ovom svijetu nije savršeno i ponekad se dogodi da zavisnosti ugrađene u paketima nisu točne, uz posljedicu da dselect jednostavno ne može riješiti situaciju.

If the license file is corrupted, you cannot resolve the problem by removing and then reinstalling the Office suite.
Ako je datoteka licence oštećena, ne možete riješiti problem uklanjanjem i ponovnom instalacijom paketa sustava Office.

Although the FTC cannot resolve individual problems for consumers, it can act against a company if it sees a pattern of possible law violations.
Iako FTC ne može riješiti pojedinacne probleme potrošaca, ona može postupati protiv kompanija ako spozna sistematicnost eventualnih prekršaja zakona.

Jakov Gelo, a professor at the University of Zagreb 's Faculty of Economics& Business, says that Croatia has to try at the same time to prevent the brain drain of its own people to foreign countries." Croatia cannot resolve its demographic problem through immigration, but it will be one of the ways to quickly resolve the problem of a lack of workers in certain specific professions in Croatia.
Jakov Gelo, profesor na zagrebačkom Ekonomskom fakultetu kaže kako Hrvatska mora istovremeno pokušati spriječiti odljev vlastitih kvalitetnih kadrova u strane države:“ Hrvatska svoj demografski problem ne može riješiti imigracijama, no to će to biti jedan od načina kako će se u kratkom roku rješavati problem nedostatka radnika pojedinih specifičnih znanja u Hrvatskoj.

If Excel Services cannot resolve a circular reference, it does not display a warning message that there is a circular reference.
Ako se Excel Services ne možete riješiti kružnu referencu, prikazati poruka upozorenja da postoji kružna referenca.

They will call for prudence and underline that monetary policy cannot resolve fiscal and economic problems and should not substitute for necessary structural reforms.
Zastupnici će pozvati na razboritost te naglasiti da monetarna politika ne može riješiti fiskalne i gospodarske probleme i ne bi trebala biti zamjena za nužne strukturne reforme.

If Windows cannot resolve a resource conflict, verify that the computer is configured to allow Windows to enumerate the devices in the computer.
Ako sustav Windows ne može razriješiti sukob, provjerite je li računalo konfigurirano tako da sustav Windows može provjeriti koji su uređaji priključeni na računalo.

He says that Pristina municipal court, for example, simply cannot resolve its cases with the current number of judges, even over the course of the next seven or eight years.
Kaže kako općinski sud u Prištini, primjerice, jednostavno ne može riješiti svoje slučajeve sa sadašnjim brojem sudaca, čak ni tijekom idućih sedam ili osam godina.

If the“Help” cannot resolve your problem, please find“Feedback” in the App, describe your problem and leave an available Email, we will reply you soon, thank you!
Ako"Pomoć" ne može riješiti vaš problem, potražite"Povratne informacije" u aplikaciji, opišite problem i ostavite dostupnu e-poštu, uskoro ćemo vam odgovoriti, hvala!

If the parties concerned, within 30 days of the commencement of these direct negotiations, cannot resolve the dispute arising from or in connection with the contract, the parties stipulate the exclusive jurisdiction of the Central District Court of Buda(Budai Központi Kerületi Bíróság).
Ako stranke u roku od 30 dana od početka ovih izravnih pregovora ne mogu riješiti spor koji proizlazi iz ili u vezi s ugovorom, stranke predviđaju isključivu nadležnost Buda Centralnog okružnog suda.

If you and the retailer cannot resolve the issue, and you want to file a disputed transaction, this must be done directly with the financial institution that issued your Mastercard.
Ako ni vi ni trgovac ne možete riješiti problem i osporiti transakciju, to mora biti učinjeno izravno kod financijske institucije koja je izdala vašu Mastercard karticu.

You agree that, in the unlikely event that BigU Academy cannot resolve your payment issue and you dispute the credit card charge, this electronic statement may be used as evidence that said charge is valid and just.
Suglasni ste da se u slučaju, koji nije vrlo vjerojatan, da BigU Academy ne može riješiti poteškoće u vezi s plaćanjem, a vi osporavate terećenje svoje platne kartice, ovaj elektronički dopis može upotrijebiti kao dokaz da je navedeno terećenje valjano i pravilno.

Where the Member States cannot resolve a dispute on any matter related to the application of this Regulation, they may have recourse to the conciliation procedure provided for in paragraph 2.
Kada države članice ne mogu riješiti spor o bilo kojoj stvari koja se odnosi na primjenu ove Uredbe, mogu primijeniti postupak mirenja predviđen stavkom 2.

You can't resolve things.
Vi ne možete rešiti stvari.

Can not resolve the dispute on the spot so you can contact the Tourism Authority of Thailand, or perhaps even the tourist police.
Ne može riješiti spor na licu mjesta, tako da možete kontaktirati Turizam Autoritet Tajland, ili možda čak i turističkih policiju.

The extrapolation protocols can't resolve the gradient fluxes in the bone shadings.- Voodoo, probably.
Ekstrapolacijia protokola ne može riješiti gradijent toka osenčenih kostiju. To je bio vudu, vjerojatno.

Indeed, it makes me wonder… if you two can't resolve your issues in this sheltered- some would say pampered- environment, how on Earth will you ever survive in college?
Zbilja me tjera da se zapitam… ako vas dvije ne možete riješiti vaše probleme u ovom zaštićenom, neki bi rekli razmaženom, okruženju, kako ćete dovraga preživjeti koledž?