What is the translation of " CANNOT BE SOLVED " in Serbian?

• se ne može rešiti
• se ne mogu rešavati
• се не могу ријешити
• се не може решити
• se ne mogu rešiti
• ne može se rešavati
• се не могу решити
• је нерешив
• ne mogu da budu razrešene

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Serbian

It cannot be solved in Brussels.
To se ne može rešiti u Briselu.

And without Russia this problem cannot be solved.
Без Русије проблем се не може решити.

Violence cannot be solved with violence.
Nasilje se ne rešava nasiljem.

What happens if the problems cannot be solved?
Šta ako se problemi ne mogu rešiti?

This issue cannot be solved by force.
Тај проблем се не може решити силом.

Proof- try to prove that the problem cannot be solved.
Доказ: покушавају да докажу да се проблем не може решити.

This problem cannot be solved quickly.
Ovaj problem se ne može rešiti brzo.

Without an agreement with Serbia, this issue cannot be solved.”.
Без договора са Србијом ово се питање не може решити.

So the problem cannot be solved at once.
Овај проблем се не може решити одједном.

And there is no problem in this great city that cannot be solved.
U ovom gradu ne postoji problem koji se ne može rešiti.

This problem cannot be solved instantly.
Овај проблем се не може решити одједном.

That is a problem, but not a problem that cannot be solved.
To je ozbiljan problem, ali ne i problem koji se ne može rešiti.

This problem cannot be solved in one day.
Problem se ne može rešiti za jedan dan.

A migrant crisis, which is a global problem, cannot be solved in Bihac.
Migrantska kriza, koja je globalni problem, se ne može rešavati u Bihaću.

Problems cannot be solved through statements.
Problemi se ne mogu rešavati rečima.

Is there a problem that cannot be solved?
Postoji li problem koji se ne može rešiti?

Problems cannot be solved with a magic wand.
Problemi se ne mogu rešiti magičnim štapićem.

Some conflict between partners cannot be solved amicably.
Problemi u odnosu sa partnerom ne mogu se rešiti ćutanjem.

The problem cannot be solved through policy alone.
Situacija se ne može rešiti samo kroz politiku.

This is a deep societal problem and cannot be solved overnight.
To je ozbiljan problem i ne može se rešiti preko noći.

The problems cannot be solved in the countries of origin.
Problem se ne može rešiti u zemljama porekla.

This is significant but not a problem that cannot be solved.
To je ozbiljan problem, ali ne i problem koji se ne može rešiti.

This problem cannot be solved in isolation.
Taj problem se ne može rešavati u izolaciji.

Problems that are years in the making often cannot be solved overnight.
Problemi koji su se gomilali godinama se ne mogu rešiti preko noći.

Fact 4: The problems cannot be solved in the countries of origin.
Problem se ne može rešiti u zemljama porekla.

The current refugee problem is a global phenomenon and cannot be solved nationally.
Terorizam je globalni problem i ne može se rešavati u okviru države.

However, the refugee crisis cannot be solved by arresting people smugglers.
Ali problem zločina se ne može rešiti zatvaranjem ljudi.

Therefore, functional analysis of the mind alone will always leave us with the mind-body problem which cannot be solved.
Стога, функционална анализа самог ума увек производи проблем ума и тела који је нерешив.

Human rights issues cannot be solved in six months.".
Višeslojni problemi ne mogu se rešiti za šest meseci'.

Problems cannot be solved with the same mind that created them.”.
Проблеми се не могу решити са истом ума сета који их је створио.".