What is the translation of " CANNOT BE SOLVED " in Romanian?

• nu pot fi rezolvate
• nu pot fi soluţionate
• nu poate fi soluționată
• nu poate fi rezolvata
• nu poate fi rezolvată
• nu poate fi rezolvat
• nu poate fi soluţionată
• nu pot fi soluționate
• nu pot fi solutionate

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Romanian

It's a mystery that cannot be solved by just anybody.
E un mister ce n-a putut fi descifrat de nimeni.

Otherwise the problems of this world cannot be solved.
Altfel, problemele acestei lumi nu vor putea fi rezolvate.

The riddle cannot be solved without his consent.
Ghicitoare nu poate fi rezolvată fără consimțământul său.

There is no problem that cannot be solved.
Nu există probleme care să nu poată fi rezolvate.

Their problems cannot be solved at the local level alone.
Problemele lor nu pot fi rezolvate doar la nivel local.

I will not accept that this problem cannot be solved.
Eu nu voi accepta ca această problemă nu poate fi rezolvată.

All the problems cannot be solved with money, Yogesh.
Toate problemele astea, nu pot fi rezolvate cu bani, Yogesh.

There is no problem in the world that cannot be solved.
Nu exista nici o problema în lume care nu poate fi rezolvata.

Difficult tasks cannot be solved by means of hazard.
Sarcini dificile nu pot fi rezolvate cu ajutorul coincidenţei.

The Chinese Government knows that this conflict cannot be solved with violence.
Guvernul chinez ştie că acest conflict nu se poate rezolva prin violenţă.

The problem cannot be solved by throwing more money at it.
Problema nu poate fi soluționată prin risipirea mai multor bani.

Now we know that some problems cannot be solved with a sword.
Acum, ştim că unele probleme nu pot fi rezolvate cu sabia.

AI-complete problems cannot be solved with current computer technology alone, and also require human computation.
Problemele IA complete nu pot fi rezolvate numai cu tehnologia computerizată actuală și necesită, de asemenea, calcule umane.

Your computer system is experiencing problems which cannot be solved through troubleshooting.
Sistemul computerului prezintă probleme ce nu pot fi soluţionate prin intermediul depanării.

A riddle that cannot be solved… a force that cannot be defeated.
O ghicitoare care nu poate fi rezolvată. O forţă care nu poate fi înfrântă.

Even today, Turkey still has problems with democracy that cannot be solved overnight, she said.
Chiar şi astăzi, Turcia încă are probleme cu democraţia ce nu pot fi soluţionate peste noapte, a declarat ea.

Social problems cannot be solved by Member States alone.
Problemele sociale nu pot fi rezolvate doar de către statele membre.

The problem of flight with a machine which weighs more than air cannot be solved and it is only a dream.".
Problema zborului cu un aparat care cantareste mai mult decat aerul nu poate fi rezolvata si nu este decat un vis.".

Th Century war cannot be solved by a 19th Century mind.
Războiul din secolul XX nu poate fi rezolvat cu o minte din secolul XIX.

Especially in view of globalisation, the problems targeted by Community policies cannot be solved only within the EU.
Mai ales luând în considerare globalizarea, problemele pe care se centrează strategiile comunitare nu pot fi soluţionate doar pe teritoriul UE.

There is no problem that cannot be solved with enough movie popcorn.
Toate problemele pot fi rezolvate cu floricele şi cu un film.

Options B and C may be applied if the National Bank decides that the problems with the use of BAS cannot be solved by applying option A.
Opţiunile B şi C pot fi aplicate în cazul în care Banca Naţională decide că problemele apărute la utilizarea BAS nu pot fi soluţionate prin aplicarea opţiunii A.

The Kosovo status issue cannot be solved by violence, he said.
Chestiunea statutului provinciei Kosovo nu poate fi soluţionată prin violenţă, a afirmat el.

Option B may be applied where the National Bank decided that the issues arisen in the use of the platform cannot be solved by applying Option A.
Opțiunea B poate fi aplicată în cazul în care Banca Naţională decide că problemele apărute la utilizarea platformei nu pot fi soluţionate prin aplicarea opţiunii A.

Men leave when problems cannot be solved, and only one way out remains.
Bărbații pleacă atunci când problemele nu pot fi rezolvate și rămâne o singură cale.

The courts must have the jurisdiction to the extent permitted by the law, where the main office of the company is established, to any dispute between the trader and the user, deriving from the present agreement and that cannot be solved mutually.
Instantele din localitatea in care se afla biroul companiei principal trebuie sa aiba competenta, în masura permisa de lege, asupra oricarui litigiu între comerciant si utilizator, care decurg din prezentul acord si care nu pot fi solutionate pe cale amiabila.

If P≠ NP, then NP-hard problems cannot be solved in polynomial time.
Dacă P ≠ NP, atunci problemele NP-hard nu pot fi rezolvate în timp polinomial.

If the dispute cannot be solved by means of negotiations, the dispute shall be solved in Bucharest County Court, Romania.
In cazul in care disputa nu poate fi rezolvata prin intermediul negocierilor, disputa va fi rezolvata la Tribunalul Municipiului Bucuresti, Romania.

In this sense, the second problem(licensing) cannot be solved without addressing the first one.
În acest sens, a doua problemă(acordarea de licențe) nu poate fi soluționată fără a soluționa mai întâi prima problemă.

All disputes that cannot be solved amicably shall be finally settled by the district court of Helsinki, Finland.
Toate disputele care nu pot fi rezolvate pe care amiabilă vor fi rezolvate de instanţele districtuale din Helsinski, Finlanda.