What is the translation of " CANNOT BE SOLVED " in Greek?

• δεν μπορεί να λυθεί
• δεν μπορεί να επιλυθεί
• δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί
• δεν είναι δυνατόν να λυθούν
• δεν μπορούν να λυθούν
• δεν μπορούν να επιλυθούν
• δεν μπορεί να λύσει
• δεν μπορεί να επιλύσει
• δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν
• δεν δύνανται να επιλυθούν
• δεν μπορεί να διαλευκανθεί
• δεν μπορεί να ξεπεραστεί

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Greek

Problems that cannot be solved.
Προβλήματα που δεν μπορούν να επιλυθούν.

It cannot be solved by the state.
Αυτό δεν μπορεί να το λύσει το κράτος.

A problem that cannot be solved.
Αντιμέτωπη με ένα πρόβλημα που δεν μπορεί να λύσει.

A problem cannot be solved if you do not know what it is..
Ένα πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί αν δεν γνωρίζεις ποιο είναι.

Otherwise this problem cannot be solved.”.
Διαφορετικά το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί».

The conflict cannot be solved by military means.
Η σύγκρουση δεν μπορεί να λυθεί με στρατιωτικά μέσα.

Fighting problems that at first glance cannot be solved.
Αντιμετωπίζοντας προβλήματα που δεν μπορούν να λυθούν με την πρώτη ματιά.

Some problems cannot be solved in time.
Ορισμένα προβλήματα δεν μπορούν να επιλυθούν εγκαίρως.

It is a technical question which, unfortunately, cannot be solved.
Είναι τεχνικό ζήτημα το οποίο δυστυχώς δεν μπορεί να επιλυθεί.

This problem cannot be solved by capitalism.
Το ζήτημα αυτό δεν μπορεί να λυθεί από τον καπιταλισμό.

But with no political stability, these problems cannot be solved.
Αλλά χωρίς πολιτική σταθερότητα, αυτά τα προβλήματα δεν είναι δυνατό να επιλυθούν.

Problems cannot be solved with a magic wand.
Τα προβλήματα δεν μπορούν να λυθούν με ένα μαγικό ραβδί.

Capitalist confrontation cannot be solved by war.
Η παγκόσμια καπιταλιστική κρίση δεν μπορεί να λυθεί δίχως πόλεμο.

Problems cannot be solved by the same level of consciousness that created them.
Τα προβλήματα δεν μπορούν να λυθούν από το ίδιο επίπεδο συνείδησης που τα δημιούργησε.

But the refugee crisis cannot be solved by Greece alone.
Η προσφυγική κρίση δεν μπορεί να λυθεί μόνο από την Ελλάδα.

Across the political spectrum, people are claiming solutions for a predicament that cannot be solved.
Σε ολόκληρο το πολιτικό φάσμα οι άνθρωποι απαιτούν λύσεις για μια δυσάρεστη κατάσταση που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί.

These problems cannot be solved by capitalism.
Το ζήτημα αυτό δεν μπορεί να λυθεί από τον καπιταλισμό.

The universe never sends a problem that cannot be solved.
Το Πνεύμα ποτέ δεν δίνει σε κανέναν ένα πρόβλημα που δεν μπορεί να το λύσει.

The riddle cannot be solved without his consent.
Το αίνιγμα δεν μπορεί να λυθεί χωρίς τη συγκατάθεσή του.

These are problems which unfortunately cannot be solved with pills.
Έχουν σύνθετα προβλήματα τα οποία δεν μπορούν να επιλυθούν με τα χάπια.

This problem cannot be solved only with money.
Αυτό το πρόβλημα όμως δεν μπορεί να επιλυθεί μόνο με χρήματα.

It is a problem of long duration that cannot be solved overnight.''.
Είναι αλήθεια ότι μακρόχρονα και ουσιώδη προβλήματα δεν μπορούν να επιλυθούν σε μία νύχτα»….

Their needs cannot be solved via Medicine alone.
Οι ανάγκες τους δεν μπορούν να λυθούν μόνο μέσω της Ιατρικής.

Develop a strategy that will produce both economic convergence and growth because the debt problem cannot be solved without growth.
Να εκπονηθεί μια στρατηγική που θα παράγει και ανάπτυξη και σύγκλιση-καθόσον το πρόβλημα του χρέους δεν μπορεί να ξεπεραστεί χωρίς ανάπτυξη.

If a problem cannot be solved, enlarge it.
Αν ένα πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί, να το μεγεθύνεις.

These steps would calm the markets and give Europe time to develop a growth strategy, without which the debt problem cannot be solved.
Αυτά τα βήματα θα ηρεμούσαν τις αγορές, και θα έδιναν χρόνο στην Ευρώπη να βρει μια στρατηγική ανάπτυξης, χωρίς την οποία, η κρίση χρέους δεν μπορεί να ξεπεραστεί.

It's a mystery that cannot be solved by just anybody.
Ενα μυστήριο που δεν μπορεί να διαλευκανθεί από οποιονδήποτε.

If the problem cannot be resolved or you feel the machine requires an inspection, see When a Problem Cannot Be Solved.
Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση του προβλήματος ή πιστεύετε ότι απαιτείται επιθεώρηση της συσκευής, ανατρέξτε στην ενότητα Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση ενός προβλήματος.

This problem cannot be solved on the country level.
Το πρόβλημα αυτό δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σε εθνικό επίπεδο.

Such facts demonstrate that the first responsibility of today's leaders is to find a way out for this new European question facing new historical challenges which cannot be solved with the methods of yesteryear.
Αυτά τα γεγονότα δείχνουν ότι η πρώτη ευθύνη των σημερινών ηγετών είναι τώρα να βρούν μία διέξοδο για το νέο ευρωπαϊκό ζήτημα που τίθεται μπροστά στις νέες ιστορικές προκλήσεις οι οποίες δεν είναι δυνατό να επιλυθούν με μεθόδους του παρελθόντος.