Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My brokenness cannot be solved.
It cannot be solved by police alone.
Without it, the problem cannot be solved.
They cannot be solved by any one nation.
הן אינן יכולות להיפתר ע”י מדינה אחת.So is this a contradiction that cannot be solved?
האם זוהי סתירה שאינה ניתנת לפתרון?
People also translate
Some things cannot be solved any other way.
What to do if there are theory problems that cannot be solved?
מה קורה כאשר ישנן בעיות טכניות שלא פשוט לפתור?Homelessness cannot be solved in one day.
את המחסור בדירות אי אפשר לפתור בשנה אחת.The good news is that it is not a problem that cannot be solved.
החדשות הטובות הן שזה לא מצב שאי אפשר לתקן.Problems cannot be solved in this environment.
אי אפשר לפתור בעיות בסיטואציה הזאת.Now we know that some problems cannot be solved with a sword.
עכשיו אנחנו יודעים שיש בעיות שאי אפשר לפתור בעזרת חרב.It seems there are, among the problems of arithmetic, those that absolutely cannot be solved.
בין בעיות האריתמטיקה נראה שיש כאלה שאינן ניתנות לפתרון בשום אופן'.".This conflict cannot be solved, it should be managed.
אי אפשר לפתור את הסכסוך הזה, צריך לנהל אותו.I cannot see that there is created any great problem that cannot be solved with good will.
לא קיימות בעיות שאי אפשר לפתור אותם כשיש רצון טוב.The problems in Jerusalem cannot be solved by using violence or more oppression and exclusion.
הבעיות בירושלים אינן יכולות להיפתר באלימות או בדיכוי ובהדרה.You may requiretaking the services of experienced professionals if problems cannot be solved at your own level.
ייתכן ותצטרכו לקחת את שירותיו של אנשי מקצוע מנוסים אם שאי אפשר לפתור בעיות ברמה שלך.There is one issue that cannot be solved by technology, though.
אבל יש בעיה אחת שהטכנולוגיה לא יכולה להתגבר עליה.If still cannot be solved, it will be submitted to People's court of Wuhan under Law of People's Republic of China.
האם ישנן בעיות שאינן ניתנות לפתרון בעזרת מחשב?The OCC remarks that“the Somalisituation is a terrible human tragedy that cannot be solved by bank regulators”.
בהודעת ה-OCC, הכפופה למשרד האוצרהאמריקאי, נאמר כי"בסומליה מתחוללת טרגדיה אנושית נוראה, שאי אפשר לפתור באמצעות רגולטורים בנקאיים".The problems of tomorrow cannot be solved with the solutions of today.
הבעיות של היום אינן יכולות להיפתר לעולם בעזרת הפתרונות של מחר.There is no problem with guns that cannot be solved with more guns.
It seems that this question cannot be solved here, and therefore we have no choice but to admire and enjoy the beauty of these ancient works of art.
נראה כי לא ניתן לפתור כאן שאלה זו, ולכן אין לנו ברירה אלא להתפעל וליהנות מיופיים של יצירות אמנות עתיקות אלה.The problem of the lack of integration of Bedouin into Israeli society cannot be solved only through the attractive offers provided by the army.
את בעיית אי־השילוב של הבדואים בחברה הישראלית אי אפשר לפתור מהשורש רק באמצעות ההצעות האטרקטיביות של הצבא.The issue of vaccination cannot be solved by simple ethical rules, such as“respect for autonomy”(vaccinate) or“do no harm to others”(do not vaccinate).
לא ניתן לפתור שאלה זו ע"י כללים אתיים פשוטים כגון"כבד את הזכות לאוטונומיה"(להתחסן או There is no problem that cannot be solved with a good talk.
לא קיימות בעיות שאי אפשר לפתור אותם כשיש רצון טוב.We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation.
אנו מבינים שאם לא יימצא פתרון לבעיה, קאלונה תסבול מחורבן רציני.And if a person senses that some problems cannot be solved immediately, that means that he has no solution.
אם רואים בחוש שישנן בעיות שלא נפתרות מיד, סימן שאין להן פיתרון בכלל.If you experience technical or other problems that cannot be solved, you can get a complete refund of your purchase price within 30 days.
אם אתה נתקל בבעיות טכניות או בעיות אחרות שלא ניתן לפתור, תוכל לקבל החזר כספי מלא על מחיר הרכישה שלך בתוך 30 יום לאחר הרכישה.
