Examples of using Can't be solved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They can't be solved.
הם לא יכולים להיפתר.It's a conundrum that can't be solved.".
Today's problems can't be solved with yesterday's solutions.
הבעיות של היום לא יכולות להיפתר בידי אנשי האתמול”.That's just one of those problems that can't be solved.
Some things can't be solved up here.
דברים שלא ניתן לפתור אותם כאן.How might you prove that a problem can't be solved?
A problem can't be solved unless people admit that it exists.
שום בעיה אינה יכולה להיפתר אלא אם כן העולם יודע שהיא קיימת.And sorry that the issue can't be solved now.
לגבי הדיון המעשי, אי-אפשר לפתור את הבעיה הזאת כרגע.People's feelings… can't be solved easily like a math equation. that he might get caught.
לא יכולים להיפתר בקלות כמו נוסחא מתמטית. לכן הוא מפחד להיתפס.They want to make a film about two teenagers- and a murder that can't be solved.
Sleeping problems can't be solved that easily.
בעיות שינה אינן נפתרות בקלות.Legislator Frederick Fungwarns there will be more if the problem can't be solved.
Nevertheless, the problem can't be solved at one moment.
עם זאת ברור שאי אפשר לפתור את הבעיה ביום אחד.As a result,we are unable to obtain the Holy Spirit's work and our problems can't be solved.
כתוצאה מכך, איננו מסוגלים לקבל את עבודתה של רוח הקודש ובעיותינו אינן נפתרות.Today's problems can't be solved with yesterday's solutions.
הבעיות של היום אינן יכולות להיפתר לעולם בעזרת הפתרונות של מחר.I think he's having a hard time accepting this can't be solved with science.
אני חושבת שקשה לו לקבל שאת הבעיה הזו אי אפשר לפתור בעזרת המדע.Our problem can't be solved by a pickaxe. If it could, things would be easier.
את הבעיה שלנו אי אפשר לפתור עם טורייה אם היה Tom, nothing Stapleton's got on you can't be solved by Dan Dority.
If a problem can't be solved by a 2- to 3-year-old child, then it is not likely that a dog can solve it either.
There's no problem in the world that can't be solved by throwing money at it.
אין שום בעיה בעולם שאי אפשר לפתור ע"י השלכת כסף עליה.These seminars are built on teamwork,as the undertaken tasks are so complex that they can't be solved by one person alone.
סמינרים אלה בנויים על עבודת צוות,כמו המשימות שבוצעו הם כל כך מורכבים כי הם לא יכולים להיפתר על ידי אדם אחד בלבד.Turkey's currency crisis can't be solved with monetary policy alone anymore.
המשבר הכלכלי כבר לא יכול להיפתר בכלים כלכליים בלבד.I'm just not used to dealing with someone whose problems can't be solved with french fries.
אני פשוט Most people approach problems as though they can't be solved and therefore, don't see the creative solutions sitting right in front of them.
רוב בני האדם מתייחסים לבעיות כאילו אי אפשר לפתור אותן, ולכן אין הם רואים את הפתרונות היצירתיים המונחים ממש לפניהם.These seminars will also include teamwork because the tasks weare facing are so complicated that they can't be solved by one person alone.
סמינרים אלה בנויים על עבודת צוות,כמו המשימות שבוצעו הם כל כך מורכבים כי הם לא יכולים להיפתר על ידי אדם אחד בלבד.Keats realized that just because something can't be solved, or reduced into the laws of physics, doesn't mean it isn't real.
קיטס הבין כי העובדה שמשהו לא ניתן לפתרון, או לצמצום אל חוקי הפיזיקה, אין משמעותו כי הוא אינו אמיתי.I help them with cases, difficult cases, cases that can't be solved by conventional means.
אני עוזרת במקרים מסוימים. מקרים קשים. מקרים שלא יכולים להיפתר באמצעות כלים שגרתיים.In my experience, there isn't any problem that can't be solved by getting really drunk.
מניסיוני, אין בעיה שאי אפשר לפתור על ידי ממש ממש להישתכר.I'm pretty sure it's as simple as this:there is no problem that can't be solved with a nice cup of coffee.
גם הפעם זה ספראנגלי מאוד ונראה שאין בעיה שאי אפשר לפתור עם ספל תה טוב.Furthermore, when questions arise in studying the Fa,or when you run into problems that can't be solved, you shouldn't always pursue and search for answers externally.
יתר על כן, כאשר עולות שאלות בלימוד הפא,או כשאתה נתקל בבעיות שלא ניתן לפתור, אינך צריך תמיד לרדוף ולחפש את התשובות בחוץ.
