What is the translation of " CAN'T BE SOLVED " in Dutch?

• niet opgelost kan worden
• niet opgelost kunnen worden

Examples of using Can't be solved in English and their translations into Dutch

It can't be solved.
Hij kan niet worden opgelost.

But nothing that can't be solved.
Maar geen die niet kan worden opgelost.

This case can't be solved without your department.
Deze zaak kan niet worden opgelost zonder uw afdeling.

That's just one of those problems that can't be solved.
Zo'n probleem kan je niet oplossen.

They can't be solved.
Ze kunnen niet opgelost worden.

There is no problem that can't be solved.
Er is geen probleem dat niet kan worden opgelost.

I guess death can't be solved like an equation.
De dood kun je niet oplossen zoals een vergelijking.

Some minor issues, but nothing that can't be solved.
Er zijn wat kleine zaken maar niets dat niet opgelost kan worden.

The Kurdish question can't be solved with a war between nations.
De Koerdische kwestie kan niet worden opgelost met een oorlog tussen naties.

Perhaps there are some cases that can't be solved.
Misschien zijn er zaken die niet kunnen worden opgelost.

There are problems that can't be solved with counseling and medicine.
Er zijn problemen die niet opgelost kunnen worden met begeleiding of medicijnen.

Until Roman wants it to? Why give us a tattoo that can't be solved.
Waarom een tatto geven die niet opgelost kan worden tot Roman het wil?

This mystery can't be solved.
Dit raadsel kan niet worden opgelost.

All these lonely people pouring their lives into puzzles that can't be solved.
Al deze mensen verdoen hun leven aan puzzels die niet opgelost kunnen worden.

These problems can't be solved.
Veel problemen kunnen niet opgelost worden.

They want to make a film about two teenagers- and a murder that can't be solved.
Ze wilden een film maken over twee tieners en een moord die niet opgelost kon worden.

The human problem can't be solved with money!
Het mensenprobleem kan niet worden opgelost met geld!

Some experts have even theorized that it can't be solved.
Sommige deskundigen hebben zelfs getheoretiseerd dat het niet kan worden opgelost.

The Kurdish question can't be solved with democracy.
De Koerdische kwestie kan niet worden opgelost met de democratie.

a problem that can't be solved.
het is een probleem dat niet opgelost kan worden.

The Kurdish question can't be solved in Turkey alone.
De Koerdische kwestie kan niet worden opgelost in Turkije alleen.

Every forensic pathologist has at least one or two cases that can't be solved.
Elke forensisch patholoog heeft minstens één of twee gevallen die niet kunnen worden opgelost.

Why give us a tattoo that can't be solved until Roman wants it to?
Waarom een tatto geven die niet opgelost kan worden tot Roman het wil?

And who showed us that there's never a problem so big it can't be solved with a smile.
Die ons liet zien dat geen probleem zo groot is… dat het niet opgelost kan worden met een glimlach.

There are some problems that can't be solved with any regular or conventional compute engine that we have today.
Kwantumcomputers Er zijn problemen die onmogelijk kunnen opgelost worden met de conventionele computerarchitecturen.

But there are no problems that can't be solved together.
Maar niks wat we niet kunnen oplossen.

it's a puzzle that can't be solved. It was..
het als een puzzel is die niet kan worden opgelost. Het was.

You know, most of life's problems can't be solved with food.
Weet je, de meeste van de problemen van het leven kun je niet oplossen met eten.

Trust me, there is no problem that can't be solved with a bit of ice cream.
Geloof mij, er is geen probleem wat niet kan worden opgelost met wat ijs.

You two have deep relationship problems that can't be solved by an aphrodisiac.
Jullie hebben diepere relatie problemen… dan kunnen opgelost worden met een afrodisiaca.