What is the translation of " CAN'T BE SOLVED " in Romanian?

• nu pot fi rezolvate
• nu poate fi rezolvată
• nu se rezolvă

Examples of using Can't be solved in English and their translations into Romanian

Can't be solved.
Nu se poate rezolva.

Nothing that can't be solved.
Se pot rezolva.

It can't be solved legally.
Se poate rezolva legal.

No problem can't be solved.
Orice problemă poate fi rezolvată.

Just like tobacco, they have a problem that can't be solved.
E la fel ca şi cu tutunul, Au o problemă care nu se poate rezolva.

They can't be solved.
Ele nu pot fi rezolvate.

That's just one of those problems that can't be solved.
E una din acele probleme ce nu pot fi rezolvate.

Problems can't be solved in the clouds.
Problemele nu pot fi rezolvate în nori.

You know, most of life's problems can't be solved with food.
Ştii, majoritatea problemelor nu se rezolvă cu mâncare.

Nothing that can't be solved with creative lighting, but.
Nimic ce nu se poate rezolva cu nişte lumini corectoare, dar.

Perhaps there are some cases that can't be solved.
Poate că există unele cazuri care nu pot fi rezolvate.

These matters can't be solved without you.
Aceste probleme nu pot fi rezolvate fără tine.

I work for the District Attorney's Office. I help them with cases, difficult cases, cases that can't be solved by conventional means.
Lucrez la procuratură, îi ajut la cazurile dificile, ce nu pot fi rezolvate prin metode convenţionale.

The human problem can't be solved with money!
Problemele umane nu pot fi rezolvate cu bani!

I think all artists, all art, whether it's writing or not, are trying to get to a simple problem that can't be solved.
Cred că toţi artiştii, fie că e vorba de scriitori sau nu, încearcă să atingă o problemă simplă care nu poate fi rezolvată.

But nothing that can't be solved.
Dar nu-i ceva ce nu poate fi rezolvat.

Problem can't be solved if it's not understood.
Problema nu poate fi rezolvată dacă nu e înţeleasă.

There's no problem that can't be solved so far.".
Până în prezent nu există nicio problemă care să nu poată fi soluționată.".

If my problem can't be solved immediately, then it gets solved in less than 24 hours.
Dacă problema mea nu poate fi rezolvată imediat, se va rezolva în mai puțin de 24 de ore.

There's no human problem that can't be solved by kindness.
Nu este nici o problemă umană, care să nu poată fi rezolvată prin bunăvoinţa.

Very few problems can't be solved with a suitable application of high explosives.
Puţine probleme nu pot fi rezolvate cu explozibili.

Our clients are faced with unique situations that can't be solved by"out of the box" solutions.
Clientii nostri se confrunta cu situatii unice care nu pot fi rezolvate decat prin solutii"out of the box".

Some problems can't be solved by triangles.
Unele probleme nu pot fi rezolvate cu triunghiuri.

I'm just not used to dealing with someone whose problems can't be solved with french fries.
Doar că nu sunt obişnuită să mă de a face cu cineva ale cărui probleme nu pot fi rezolvate cu cartofi prăjiţi.

Our problem can't be solved by a pickaxe.
Problema noastră nu poate fi rezolvată cu târnăcopul.

I joined the police force because I wanted to work alongside the brave men and women who know that some problems can't be solved by talking.
M-am înrolat în poliţie pentru că am vrut să muncesc alături de… bărbaţii curajoşi şi femeile care ştiu că anumite probleme nu pot fi rezolvate prin discuţii.

Because your problems can't be solved by running away.
Deoarece problemele tale nu pot fi rezolvate fugind.

There's not a lot in this world can't be solved with an apology, Billy.
Multe pe lumea asta nu se rezolvă cu scuze, Billy.

Society's problems can't be solved until they're identified.
Problemele unei societăţi nu pot fi rezolvate înainte de a fi identificate.

So the fight against poaching can't be solved with enforcement alone.
Deci, lupta împotriva braconajului nu pot fi rezolvate cu executarea în monoterapie.