What is the translation of " CAN'T BE SOLVED " in Bulgarian?

• не могат да бъдат решени
• не може да бъде решен
• да не може да се реши
• не могат да бъдат разрешени
• не може да бъде разрешен

Examples of using Can't be solved in English and their translations into Bulgarian

Things can't be solved without me.
Нищо не може да се реши без мен.

But now your problem can't be solved.
Но сега твоя проблем не може да бъде разрешен.

They can't be solved right away.
И те не могат да бъдат решени мигновено.

These problems can't be solved.
Тези проблеми не могат да бъдат решени.

If an issue can't be solved at the lower level, those issues go to court.
Ако някой проблем не може да се реши на по-ниско ниво, отива в съда.

Some problems can't be solved.
Някои проблеми не могат да бъдат решени.

Every forensic pathologist has at least one or two cases that can't be solved.
Всеки съдебен патолог има най-малко един или два случая, които не могат да бъдат решени.

This question can't be solved in a day.
Този въпрос не може да бъде решен за един ден.

There's nothing in this world that can't be solved.
На този свят няма нищо, което не може да се реши.

Some things can't be solved up here.
Някои неща не могат да бъдат разрешени тук, горе.

The tensions in and the challenges for Turkey can't be solved with guns.”.
Напрежението и предизвикателствата в Турция не могат да бъдат разрешени с оръжие.

Every problem can't be solved by throwing more cash at it.
Проблемът не може да се реши, като върху него се хвърлят повече пари.

Give more of them such that a can't be solved, too.
Даде повече от тях, така че а не може да бъде решен, също.

If the problem can't be solved, worry will do you no good.”.
Ако проблемът не може да бъде решен, притеснението няма да ви донесе никаква полза”.

You two have deep relationship problems that can't be solved by an aphrodisiac.
Вие двамата имате сериозни проблеми в отношенията това не може да бъде решено с афродизиак.

In his view‘Today's problems can't be solved by political or financial strategies because they are technical in nature.
Проблемите, пред които сме изправени днес, не могат да бъдат разрешени чрез политически или финансови средства, защото по своята същност те са технически.

I help them with cases, difficult cases, cases that can't be solved by conventional means.
Помагам им за трудните случаи, които не могат да бъдат решени с традиционните методи.

These problems can't be solved with existing law.
Гореизложените проблеми не могат да бъдат решени в рамките на съществуващото законодателство.

There's no way to fix it; just like tobacco, they have a problem that can't be solved.
Няма начин да го разрешат- точно като с тютюна- имат проблем, който не може да бъде решен.

The human problem can't be solved with money!
Човешкият проблем не може да се реши само с пари!

As she and her group of nine friends, the Snack Pack, face their biggest challenge ever, Poppy is faced for the first time in her life with a problem that apparently can't be solved with a song, a dance and a hug.
Е, след като с приятелите си поема на спасителна мисия срещу Бергенс, Попи за първи път е изправена пред проблем, който очевидно не може да бъде решен с песни, танци и прегръдка.

There's nothing that can't be solved with a cup of tea.
Че няма проблем, който да не може да се реши с чаша чай.

And while discussions continue on how to overhaul the labor market, a finance ministry official said in an email to reporters on Friday that the issue can't be solved in talks with technocrats.
Докато дискусиите за преразглеждане на трудовия пазар все още продължават, представител на финансовото министерство изпрати имейл до журналисти в петък, в който казва, че проблемът не може да бъде разрешен чрез разговори с технократи.

There's no problem that can't be solved by a cup of tea.
Че няма проблем, който да не може да се реши с чаша чай.

Some of these patients feel sad and think that this problem can't be solved by a specialist.
Някои от тези пациенти се чувстват тъжни и мислят, че проблемът не може да се разреши от специалист.

Society's problems can't be solved until they're identified.
Проблемите на обществото не могат да бъдат решени, докато не бъдат идентифицирани.

What I do with my clients is help them identify, analyze and fix real problems that can't be solved just by thinking positively.
Това, което правя с моите клиенти, е да им помагам да установяват, анализират и решават реални проблеми, които не могат да се решат само чрез позитивно мислене.

Most of the issues that can't be solved by your police and courts, are settled by mafia.
Въпроси, които не могат да се решат от полицията и съдилищата се уреждат от мафията.

The Commission will propose action at EU level only if it considers that a problem can't be solved by national, regional or local action.
Комисията предлага действия на ниво ЕС само ако реши, че въпросният проблем не може да бъде решен по-ефективно с национални, регионални или местни действия.

The emotional problems can't be solved like intellectual ones.
Емоционалните проблеми не могат да бъдат решени по същият начин, както и интелектуалните.