What is the translation of " CAN'T BE SOLVED " in Turkish?

• çözülemez
• çözemeyeceği hiçbir
• çözemeyeceğimiz
• çözülemeyeceğini

Examples of using Can't be solved in English and their translations into Turkish

These problems can't be solved.
Birçok sorun çözülemez.

I joined the police force because I wanted to work alonside the… brave men and women who know some problems can't be solved by talk.
Polis kuvvetlerine katıldım çünkü bazı problemlerin sadece lafla çözülemeyeceğini bilen cesur erkek ve kadınların yanında çalışmak istemiştim.

This problem can't be solved with money.
Bu problem para ile çözülemez.

Perhaps there are some cases that can't be solved.
Belki de kimi olayları çözmek mümkün değildir.

This problem can't be solved with conventional methods.
Bu problem genel metotlarla çözülemez.

You know, most of life's problems can't be solved with food.
Biliyorsun, hayatın birçok önemli sorunu yemekle çözülemez.

Until Roman wants it to? Why give us a tattoo that can't be solved.
Dövmeyi neden bize veriyor ki? Roman o isteyene kadar çözemeyeceğimiz bir.

The human problem can't be solved with money!
İnsan sorunu parayla çözülemez!

Discussions. I joined the police force because I wanted to work alongside the brave men and women who know that some problems can't be solved by talking.
Müzakereler. Polis kuvvetlerine katıldım çünkü bazı problemlerin… sadece lafla çözülemeyeceğini bilen… cesur erkek ve kadınların yanında çalışmak istemiştim.

Because these problems can't be solved by individuals alone.
Çünkü bu sorunları bireyler tek başlarına çözemez.

But nothing that can't be solved.
Ama çözülemeyecek hiçbir şey yok.

There is no problem that can't be solved with a bit of ice cream.
Birkaç top dondurmanın… çözemeyeceği hiçbir problem yoktur.

There is no problem in the world that can't be solved by throwing money at it.
Dünyada üstüne para atarak çözemeyeceğin hiç bir problem yok.

Problems within the community can't be solved with American laws.
Topluluk içindeki sorunlar Amerikan yasalarıyla çözülemez.

Why give us a tattoo that can't be solved until Roman wants it to?
Roman o isteyene kadar çözemeyeceğimiz bir dövmeyi neden bize veriyor ki?

Why give us a tattoo that can't be solved until Roman wants it to?
Dövmeyi neden bize veriyor ki? Roman o isteyene kadar çözemeyeceğimiz bir?

Trust me, there is no problem that can't be solved with a bit of ice cream.
Bana bırak. Birkaç top dondurmanın çözemeyeceği hiçbir problem yoktur.

I will not accept this problem cannot be solved.
Bu problemin çözülemeyeceğini kabul etmeyeceğim.

Cannot be solved with a sword. Now we know that some problems.
Çözülemeyeceğini öğrendik. Ama artık bazı sorunların kılıçla.

There is no dilemma that cannot be solved by a disciplined Cardassian mind.
İyi eğitilmiş bir Kardasyan zekasının çözemeyeceği hiçbir ikilem yoktur.

The Kosovo status issue cannot be solved by violence, he said.
Kosova sorununun şiddetle çözülemeyeceğini belirtti.

Well, Nolan, I'm afraid this is one of those occasions that cannot be solved with weed.
Nolan maalesef ot çekerek çözülemeyecek sorunlardan biri bu.

Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.
İklim değişikliği tek bir ülkede çözülemez ancak tüm dünya birlikte çalışırsa çözülebilir.

International conflicts cannot be solved by force, violence and violations of international law," Serbian Secretary for Kosovo Oliver Ivanovic said. B92.
Sırbistanın Kosova Bakanı Oliver İvanoviç,'' Uluslararası ihtilaflar güç, şiddet ve uluslararası hukuk ihlalleriyle çözülemez.'' dedi. B92.

International conflicts cannot be solved by force, violence and violations of international law," he said.
Uluslararası ihtilaflar güç, şiddet ve uluslararası hukuk ihlalleriyle çözülemez.'' dedi.

The problems we have cannot be solved at the same level of thinking with which we created them.
Bugün dünyada var olan sorunlar onları yaratan düşünce seviyesiyle çözülemez.

We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation.
Bizim anladığımıza göre, eğer bu sorun çözülmezse, Kelowna çok şiddetli bir yıkımla karşı karşıya kalacak.

The action S allows identification of conserved quantities for mechanical systems, even when the mechanical problem itself cannot be solved fully, because any differentiable symmetry of the action of a physical system has a corresponding conservation law, a theorem due to Emmy Noether.
S aksiyonundan dolayı, korunabilir nicelikleri tanımlarken kullanılarbilinir, mekanik sistemlerde, hatta ne zaman bu mekanik problemin kendisi tam olarak çözülemez, çünkü fiziksel sistemin aksiyonun diferansiyallenebilir simetrisinin korunum kanuna uygun düşer.

Josette Sheeran, the head of the UN's World Food Program, talks about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, still die of starvation, still use food as a weapon of war. Her vision:"Food is one issue that cannot be solved person by person. We have to stand together.
BMin Dünya Gıda Programının başında olan Josette Sheeran, herkes için yeterince gıdanın olduğu bir dünyada neden insanların hala aç olmasının, açlıktan ölmesinin, gıdanın hala bir savaş silahı olarak kullanılmasının nedenleri hakkında konuşuyor. Görüşü: Gıda kişilerle çözülemeyecek tek konu. Hep birlikte göğüs germeliyiz.

He is planning to stay for three days and meet the leaders about the issues that remain to be solved in negotiations," the local daily Koha Ditore quoted a spokesman for the UN special envoy's office, Remi Dourlot, as saying."If there is still any pending issue that cannot be solved at technical level, then, he will try to make progress in the political level.
BM özel elçisi ofisi sözcülerinden Remi Dourlot yerel Koha Ditore gazetesinde yayınlanan sözlerinde,'' Ahtisaari eyalette üç gün kalarak, liderlerle müzakerelerde çözüm bekleyen sorunlar hakkında görüşmeyi planlıyor.'' diyerek şöyle devam etti:'' Hala teknik düzeyde çözülemeyecek bir sorun varsa, o zaman siyasi düzeyde ilerleme kaydetmeye çalışacak.