What is the translation of " CAN'T BE SOLVED " in Russian?

• не могут быть решены
• невозможно решить
• можно решить

Examples of using Can't be solved in English and their translations into Russian

It can't be solved.
Это не возможно разрешить.

These problems can't be solved.
Эти проблемы нельзя решить.

They want to make a film about two teenagers- and a murder that can't be solved.
Они хотят сделать фильм про двух подростков и убийство, которое не могут раскрыть.

The Minister supposes,"It can't be solved in a year".
И" за 1 год его не решить",- считает министр.

My heart goes out to him… but that's just one of those problems that can't be solved.
Я всем сердцем с ним. Это просто одна из тех проблем, которые невозможно решить.

The human problem can't be solved with money!
Проблемы человека не могут быть решены при помощи денег!

Some experts have even theorized that it can't be solved.
Некоторые эксперты утверждают, что оно не может быть решено.

Some problems can't be solved by a multiplication table.
Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.

Perhaps there are some cases that can't be solved.
Возможно, некоторые дела просто не могут быть раскрыты.

When the question can't be solved through email, live chat, team viewer and phone.
Когда вопрос не может быть решен с помощью электронной почты, чата, зрителя команды и телефона.

A lot of problems can't be solved.
Множество проблем нельзя решить.

If the problem can't be solved on the spot, guest must write his/ her wishes and register it at the reception.
Если проблема не может быть решена на месте, то гостям и посетителям отеля необходимо изложить свои пожелания в письменной форме и, зарегистрировать их на ресепшн.

In my experience, there isn't any problem that can't be solved by getting really drunk.
Из моего опыта, любую проблему можно решить, сильно нажравшись.

So it's natural that they can't be solved in a year", said Taron Margaryan adding that particularly concerning the hostels the Municipality first of all tries to solve the problem of their privatization.
И логично, что их невозможно решить за год",- подчеркнул мэр и добавил, что для решения проблем с общежитиями, мэрия прежде всего пытается решить вопрос их приватизации.

There is no problem in the world that can't be solved by throwing money at it.
Нет на Земле такой проблемы, которую нельзя решить, потратив кучу денег.

Grounding wire or part moisture penetration insulation resistance decreased and other reasons, sometimes because the cable buried too deep, or the complexity of the situationaround buried cable, so that the positioning is very difficult, some defects can't be solved after many years, withthe hidden dangerto run.
Сопротивление заземляющей прокладки или сопротивление проникновения влаги в части тела уменьшилось и по другим причинам, иногда из-за слишком глубокого залегания кабеля или сложности ситуации вокруг скрытого кабеля, так что позиционирование очень сложно, некоторые дефекты не могут быть решены после многих лет, С Скрытая опасность для бега.

She solves a lot of problems that can't be solved with words, if you know what I mean.
Она решает большинство проблем, которые не решить словами, если вы понимаете о чем я.

The defectsincludetermite bites; groundboxwith water;deterioration of the original defects; grounding wire or part moisture penetration insulation resistance decreased and other reasons, sometimes because the cable buried too deep, or the complexity of the situationaround buried cable, so that the positioning is very difficult, some defects can't be solved after many years, withthe hidden dangerto run.
Дефект s Включают укусы термитов; земля Коробка с водой; Ухудшение исходных дефектов; Сопротивление заземляющей прокладки или сопротивление проникновения влаги в части тела уменьшилось и по другим причинам, иногда из-за слишком глубокого залегания кабеля или сложности ситуации вокруг скрытого кабеля, так что позиционирование очень сложно, некоторые дефекты не могут быть решены после многих лет, С Скрытая опасность для бега.

What yesterday seemed to be a problem for us or task that can't be solved, implemented clear and understandably.
То, что вчера для нас казалось проблемой или не решаемой задачей, реализовано ясно и понятно.

If violations of the rights of entrepreneurs are systemic in nature and the problems can't be solved at the level of state bodies, the Ombudsman for the protection of the rights of entrepreneurs is entitled to appeal to the President of the Republic of Kazakhstan.
Если нарушения прав предпринимателей носят системный характер и проблемы нельзя решить на уровне государственных органов, Уполномоченный по защите прав предпринимателей вправе вносить обращения на рассмотрение Президенту Республики Казахстан.

Naturally, everything rests against problems which can't be solved is momentary.
Естественно, все упирается в проблемы, которые невозможно решить сиюминутно.

Then it's about time that you learnt that some problems just can't be solved by brute force and terror.
Тогда пришло время узнать, что некоторые проблемы нельзя решить грубой силой и страхом.

The needs of the country cannot be solved by only one project.
Потребности страны не могут быть решены только одним проектом.

Problems cannot be solved by simply doing the same thing time and again.
Проблемы невозможно решить, просто снова и снова делая одно и то же.

Those problems could not be solved in a short period of time.
Эти проблемы не могут быть решены в течение короткого срока.

However, this problem cannot be solved by housing policy alone.
Однако эту проблему нельзя решить лишь путем проведения соответствующей политики в области жилья.

Environmental challenges cannot be solved at just one level.
Экологические проблемы не могут быть решены лишь на одном уровне.

Conflicts like this cannot be solved referring to its consequences without eliminating the causes.
Невозможно решить такой конфликт, апеллируя к ликвидации его последствий, а не причин.

Such problems certainly cannot be solved by information technology specialists.
Такие проблемы, разумеется, не могут быть решены специалистами по информационным технологиям.

And if the problem can not be solved by a therapeutic, I nominate the operation.
И если проблему невозможно решить терапевтическим путем, я назначаю операцию.