Examples of using That cannot be solved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So is this a contradiction that cannot be solved?
האם זוהי סתירה שאינה ניתנת לפתרון?If there is a problem that cannot be solved by the online method during the use of the machine, we will let the technician provide the door-to-door service if necessary.
אם יש בעיה שלא ניתן לפתור באמצעות השיטה המקוונת במהלך השימוש במכונה, אנו נותנים לטכנאי לספק את השירות מדלת לדלת במידת הצורך.What to do if there are theory problems that cannot be solved?
מה קורה כאשר ישנן בעיות טכניות שלא פשוט לפתור?האם ישנן בעיות שאינן ניתנות לפתרון בעזרת מחשב?The good news is that it is not a problem that cannot be solved.
החדשות הטובות הן שזה לא מצב שאי אפשר לתקן.האם קיימות בעיות אשר לא ניתן לפתור על ידי מחשב?It can be used to animate a page(make it interactive), and solve problems that cannot be solved through html/css.
There is no problem that cannot be solved with a good talk.
לא קיימות בעיות שאי אפשר לפתור אותם כשיש רצון טוב.Sir, you need to understand that this is one problem that cannot be solved with violence.
אדוני, אתה צריך להבין שזו בעיה אחת שלא ניתן לפתור באלימות.As MLK said in 1968:“We are dealing with issues that cannot be solved without the nation spending billions of dollars and undergoing a radical redistribution of economic power.”.
ב-1968 אמר כי"מאבקיי נגד הגזענות לא עלו עד עתה פני שחוק, אבל עכשיו אנחנו מתמודדים עם סוגיות שלא ניתן לפתור בלי שהאומה תוציא מיליארדי דולרים ותעבור חלוקה מחדש רדיקלית של הכוח הכלכלי".All the network's miners compete to be the first to find a solution for the mathematical problem that concerns the candidate block,a problem that cannot be solved in other ways than through brute force, essentially requiring a huge number of attempts.
כל כורי הרשת מתחרים להיות הראשונים למצוא פתרון לבעיה המתמטית הנוגעת לחסום המועמד,בעיה שלא ניתן לפתור בדרכים אחרות מאשר באמצעות כוח הזרוע, כך בעצם דורש מספר עצום של ניסיונות.Lastly, it's worth mentioning that even if you have a legal risk that cannot be solved, it doesn't always mean that the deal won't go through- it might just mean that the investment amount will be a bit less in order to factor in the risk that the investors are taking.
חשוב לציין, כי גם אם יש לכם סיכון משפטי אשר לא ניתן לפתרון, אין זה אומר שעסקת ההשקעה תיפול- זה רק אומר שגובה ההשקעה יפחת וזאת בהתאם לסיכון אותו העריכו המשקיעים.FileFlex addresses issues that cannot be solved by traditional solutions.
FileFlex נותן מענה לבעיות שלא ניתן לפתור על ידי פתרונות מסורתיים.If you experience technical or other problems that cannot be solved, you can get a complete refund of your purchase price within 30 days.
אם אתה נתקל בבעיות טכניות או בעיות אחרות שלא ניתן לפתור, תוכל לקבל החזר כספי מלא על מחיר הרכישה שלך בתוך 30 יום לאחר הרכישה.It didn't cost the nation one penny to integrate lunch counters… butnow we are dealing with issues that cannot be solved without the nation spending billions of dollars and undergoing a radical redistribution of economic power.”.
ב-1968 אמר כי"מאבקיי נגד הגזענות לא עלו עד עתה פני שחוק,אבל עכשיו אנחנו מתמודדים עם סוגיות שלא ניתן לפתור בלי שהאומה תוציא מיליארדי דולרים ותעבור חלוקה מחדש רדיקלית של הכוח הכלכלי".The world that until this moment we have created as a result of our way of thinking,has problems that cannot be solved thinking in the way that we thought when we created them Albert Einstein if you want other results in your life, you useless more continue trying and doing the same almost without conscience.
העולם עד כה יצרנו כתוצאה בחשיבה,יש בעיות שלא ניתן לפתור חושב בדרך שחשבנו כאשר אנו יצרנו את אותם" אלברט איינשטיין אם כמו שאר תוצאות בחיים שלך, אתה כבר לא משמש ממשיך ואני עושה את אותו הדבר כמעט חסרת הכרה.There's nothing that can't be solved by journaling.".
It's a conundrum that can't be solved.".
יש פה מתח שלא יכול להיפתר".Have never had a problem that couldn't be solved.
מעולם לא הייתה בעיה שאי אפשר היה לפתור.That's just one of those problems that can't be solved.
זאת אחת מאותן בעיות שאי אפשר לפתור.They want to make a film about two teenagers- and a murder that can't be solved.
הם רוצים סרט על שני מתבגרים ורצח שלא נפתר.He said there were problems that could not be solved with diplomacy, only with the blood of fighters(Tasnim, July 10, 2017).
הוא ציין, כי יש בעיות שלא ניתן לפתור באמצעות דיפלומטיה אלא אך ורק באמצעות דם הלוחמים(תסנים, 10 ביולי 2017).Furthermore, when questions arise in studying the Fa,or when you run into problems that can't be solved, you shouldn't always pursue and search for answers externally.
יתר על כן, כאשר עולות שאלות בלימוד הפא,או כשאתה נתקל בבעיות שלא ניתן לפתור, אינך צריך תמיד לרדוף ולחפש את התשובות בחוץ.In my experience, there isn't any problem that can't be solved by getting really drunk.
מניסיוני, אין בעיה שאי אפשר לפתור על ידי ממש ממש להישתכר.Trust me, there is no problem that can't be solved with a bit of ice cream.
תאמיני לי, אין בעיה שאי אפשר לפתור אותה עם קצת גלידה.There's no problem in the world that can't be solved by throwing money at it.
אין שום בעיה בעולם שאי אפשר לפתור ע"י השלכת כסף עליה.I tell my boys all the time that there is no problem that can't be solved.
להביא כל עובד לחשוב שאין בעיה שהוא לא מסוגל לפתור.The family conversation was meant to raise controversial issues orissues that could not be solved.
השיחה המשפחתית נועדה להעלאת בעיות אונושאים שנויים במחלוקת שלא נמצאו להן פתרון.
